Translation status

3,363 Strings
62%
Browse Translate
46,020 Words
30%
326,198 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
3,363 46,020 326,198
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
2,094 15,148 95,724
Translated strings Browse Translate Zen
2,080 15,133 95,591
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,269 30,872 230,474
Unfinished strings Browse Translate Zen
431 7,120 51,482
Untranslated strings Browse Translate Zen
838 23,752 178,992
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 25 180
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,252 30,847 230,294
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
548 23,133 174,973
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 894 5,662
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
61 1,508 9,577
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 7 81
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 59 399
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 183 1,178
Failing check: Double space Browse Translate Zen
197 8,837 63,286
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
35 365 2,403
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 58 324
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
10 368 2,302
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
49 595 3,663
Failing check: C# format Browse Translate Zen
299 15,138 121,894
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
176 15,787 121,851
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
206 13,002 108,172
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,548 10,708
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
26 2,376 16,009
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,362 46,019 326,192
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 61% 1,053 29,706 223,138 216 547 1
Thrive Store Pages 0% 90% 1 476 2,825 1 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 45% 187 261 1,994 187 16
Thrive Launcher MIT-0 0% 90% 28 429 2,517 27

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,363 46,020 326,198
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 2,080 32% 15,133 29% 95,591
Translated 62% 2,094 32% 15,148 29% 95,724
Needs editing 24% 838 51% 23,752 54% 178,992
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 16% 548 50% 23,133 53% 174,973
Strings with suggestions 1% 17 1% 25 1% 180
Untranslated strings 12% 431 15% 7,120 15% 51,482
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 274 changes 10 changes 110 changes 6 changes 60 changes 53 changes 44 changes 44 changes 257 changes 105 changes 268 changes 40 changes 260 changes 15 changes 68 changes 70 changes 43 changes 105 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

45,983
Hosted words
3,361
Hosted strings
62%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements data file may be corrupted.
The data can be reset, which will lose all progress, by deleting:
{0}
Do you want to continue playing without achievements?
Pressing cancel will exit the game.
Het upgraden van de geselecteerde save is gefaald door de volgende error:
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED_DESCRIPTION
07/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievements Data Load Failed
Prestaties {0} / {1}
ACHIEVEMENTS_LOAD_FAILED
07/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Previous
 
PaginationPrevious
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next
 
PaginationNext
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Radioactive Banana Chunk
Groot Brokstuk Fosfaat
RADIOACTIVE_CHUNK_BANANA
06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle between normal speed and alternative speed gameplay
Schakel tussen normale en dubbele gameplay-snelheid
SPEED_TOGGLE_TOOLTIP
06/03/2026
Browse all changes for this language