Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 61% 1,303 31,403 233,585 435 561 17

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,398 46,553 329,323
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 2,080 32% 15,133 28% 95,591
Translated 61% 2,095 32% 15,150 29% 95,738
Needs editing 25% 868 51% 24,160 55% 181,386
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 16% 561 50% 23,417 53% 176,640
Strings with suggestions 1% 17 1% 25 1% 180
Untranslated strings 12% 435 15% 7,243 15% 52,199
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 274 changes 10 changes 110 changes 6 changes 60 changes 53 changes 44 changes 44 changes 257 changes 105 changes 268 changes 40 changes 260 changes 15 changes 68 changes 70 changes 43 changes 105 changes 0 changes 16 changes 34 changes 26 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,553
Hosted words
3,398
Hosted strings
61%
Translated
30
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(spawn a mate compatible with the player when called if one doesn't currently exist)
(snelheid waarmee AI-soorten muteren)
SPAWN_MATE_ON_CALL_EXPLANATION
08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Spawn compatible mate on call if none are available
Plaats ammoniak
SPAWN_MATE_ON_CALL
08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(visually show where a compatible mate exists for the player when called)
Neerdalen zal je verheven status verwijderen en je terug naar de Microbenfase brengen. Je kunt dan in je huidige opslagbestand het spel opnieuw spelen.

Je zult neerdalingsextraatjes krijgen voor de verdere spelduur. In een toekomstige versie zul je het extraatje zelf kunnen kiezen maar voor nu zul je altijd een 20% verlaging in osmoregulatiekosten krijgen.

Zodra je besluit neer te dalen kun je een nieuw wereldkiemgetal kiezen om op een andere kaart te spelen. Ook kun je bijvoorbeeld LZWHK uitzetten.
SHOW_MATE_POSITION_EXPLANATION
08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show mate position
Open hulp
SHOW_MATE_POSITION
08/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Produces gamete cells instead of direct offspring. Gametes must merge with a compatible gamete from another cell colony to produce an offspring. A signaling agent can be used to send signals to other cells.
(krijg passief reproductieve stoffen van de omgeving zonder iets te hoeven doen)
SEXUAL_REPRODUCTION_METHOD_EXPLANATION
08/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 07/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Request Gamete Release
Vlucht
SIGNAL_COMMAND_FIRE_GAMETES
07/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Call Mate
Beweeg Naar Mij
SIGNAL_COMMAND_CALL_MATE
07/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Upgrade to Anisogamy ({0} MP)
Krijg passief reproduktievoortgang
SEXUAL_REPRODUCTION_UPGRADE_ANISOGAMY
07/31/2026
Browse all changes for this language