Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	35%	51,530	95,880	1,789,255	13,036,147	57,919	28,864	281	177

Thrive Store Pages	6%	54%	158	151	34,595	209,659	52	23	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	56%	5,328	4,364	62,207	367,554	4,333	35	93	7

Glossary Thrive MIT-0	8%	48%	7,382	9,630	12,815	95,504	9,559	0	396	42

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu

09/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		178,698		2,451,470		17,440,625
Source		3,795		47,987		339,055
Approved	1%	2,984	1%	16,466	1%	106,134
Waiting for review	36%	64,398	21%	534,568	20%	3,613,028
Translated	38%	68,673	22%	552,598	21%	3,731,761
Needs editing	21%	38,162	41%	1,013,872	42%	7,429,396
Read-only	1%	1,291	1%	1,564	1%	12,599
Failing checks	16%	28,922	40%	987,753	41%	7,312,091
Strings with suggestions	1%	778	1%	8,457	1%	54,836
Untranslated strings	40%	71,863	36%	885,000	36%	6,279,468

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,451 k

Hosted words

178 k

Hosted strings

38%

Translated

561

Contributors

Components

Languages

176

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

−7%

Contributors

+35%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	36%	100%	2,402	0	0	0	0	1,675	0	87

Afrikaans	1%	1%	16	3,060	42,125	303,287	2,777	219	18	0

Alemannic	1%	32%	1,079	2,275	38,200	276,241	2,134	65	0	0

Arabic	1%	23%	804	2,606	45,505	322,876	2,052	427	0	0

Arabic (Tunisian)	1%	1%	0	3,359	45,802	325,112	3,359	0	0	0

Belarusian	1%	1%	10	3,033	42,085	302,962	2,754	213	0	0

Bengali	1%	1%	29	3,014	41,985	302,317	2,594	317	0	0

Bulgarian	50%	54%	144	1,564	38,084	274,165	399	823	0	0

Catalan	1%	33%	1,038	2,048	38,317	279,121	794	900	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%		3,304	0	0	0	0	0	0	23

Chinese (Traditional Han script)	1%	94%	3,205	178	9,511	64,989	21	86	0	1

Croatian	1%	10%	333	3,064	46,763	330,381	2,668	283	3	0

Czech	1%	64%	2,203	1,224	36,748	266,348	337	610	15	3

Danish	1%	80%	2,723	676	23,577	179,299	544	84	3	1

Dutch	1%	60%	2,078	1,344	32,421	240,349	441	578	17	0

Dutch (Belgium)	1%	43%	1,344	1,733	35,536	260,391	472	882	7	7

Esperanto	1%	13%	398	2,679	40,276	291,933	1,212	1,057	0	3

Estonian	1%	28%	880	2,206	39,297	285,341	841	1,030	0	0

Finnish	1%	33%	1,119	2,291	43,191	307,921	896	1,004	0	0

French	1%	80%	2,735	673	21,916	155,971	34	277	6	21

French (Middle)	1%	1%	1	3,075	42,172	303,576	3,075	0	0	0

Georgian	1%	89%	3,028	370	29,020	214,435	327	53	0	0

German	5%	72%	2,276	958	30,458	221,680	296	437	93	9

Greek	1%	3%	99	2,976	41,954	302,177	2,548	400	2	0

Hebrew	1%	38%	1,313	2,116	40,437	289,205	891	857	18	1

Hungarian	1%	45%	1,524	1,875	37,941	275,715	665	800	1	0

Indonesian	1%	24%	734	2,342	38,824	282,084	964	1,005	0	0

Italian	1%	59%	2,027	1,406	35,842	260,460	317	690	29	18

Japanese	1%	19%	631	2,733	42,600	304,033	2,617	45	1	0

Korean	1%	23%	727	2,351	39,053	284,401	912	981	7	1

Latin	1%	3%	93	2,983	41,885	301,776	2,318	539	0	0

Latvian	1%	13%	418	2,669	42,209	303,395	1,477	1,050	0	0

Lithuanian	1%	19%	663	2,736	44,799	317,155	1,703	765	0	0

Luxembourgish	1%	13%	406	2,671	39,629	285,791	2,077	457	10	0

Macedonian	1%	5%	170	3,186	44,599	317,551	2,832	256	6	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	120	2,955	41,628	300,276	2,269	531	0	0

Polish	1%	80%	2,752	660	22,164	166,438	81	366	139	12

Portuguese	3%	27%	70	209	1,692	10,575	203	1	164	0

Portuguese (Brazil)	1%	85%	2,912	504	26,302	196,707	97	274	1	11

Portuguese (Portugal)	1%	50%	1,568	1,576	34,979	257,168	500	679	10	5

Romanian	1%	17%	571	2,828	44,359	316,017	2,171	502	78	2

Russian	1%	97%	3,339	89	4,573	29,757	16	47	15	4

Serbian	4%	6%	5	308	1,907	12,086	301	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	12%	357	2,719	40,355	292,592	1,250	1,070	0	0

Serbian (Latin script)	1%	8%	263	2,813	40,891	295,716	1,445	995	0	0

Sinhala	1%	1%	8	3,068	42,160	303,500	2,365	677	0	0

Slovak	1%	27%	824	2,261	41,102	296,316	1,103	775	4	0

South American Indian (Other)	4%	5%	2	301	401	2,981	301	0	0	0

Spanish	1%	65%	2,217	1,187	32,915	242,218	177	675	14	6

Spanish (Argentina)	1%	14%	441	2,635	40,787	294,820	1,476	890	10	1

Swedish	1%	39%	1,352	2,061	40,961	295,595	740	958	23	2

Tatar	1%	1%	42	3,313	45,613	323,896	3,286	17	0	0

Thai	1%	23%	707	2,379	37,196	272,160	1,240	702	0	0

Toki Pona	1%	3%	97	3,261	45,534	323,385	2,690	462	79	0

Turkish	1%		3,418	0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	81%	2,794	621	20,038	153,298	96	382	4	0

Vietnamese	1%	17%	585	2,803	40,554	290,925	2,708	53	1	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/17/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c8359604106855db9947e03e268cdbb7cc56f132
New revision: 9157a724a652b287f351ccf31fac276c4f10fb62 09/17/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 1b82f43ac822cf8b149831b1389a0c3686bc498a
New revision: 7b5f41b0b4dc00c217c2208f17549ddd977dbb43 09/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 09/17/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 09/17/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9b3fc60339022c0a593a12edc5b2ba94877f61b5
New revision: c8359604106855db9947e03e268cdbb7cc56f132 09/17/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 098ed099df2c6843333e59a7b7d8732185da3e1d
New revision: 1b82f43ac822cf8b149831b1389a0c3686bc498a 09/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 09/17/2026

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a52aa054097449c86952fbe84b563aec503d2cad
New revision: cc6fa86b7749307dcbe0a6e5fd3adc802f5b124c 09/17/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 09/17/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.