Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	35%	52,664	100,576	1,864,915	13,471,081	60,029	24,229	377	176

Thrive Store Pages	6%	54%	158	151	34,595	209,659	52	24	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	59%	5,447	3,932	57,509	339,398	3,901	47	93	7

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu

11/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		165,661		2,513,230		17,765,119
Source		3,205		48,741		342,146
Approved	1%	2,733	1%	16,398	1%	105,366
Waiting for review	35%	58,269	21%	539,813	20%	3,639,615
Translated	36%	61,002	22%	556,211	21%	3,744,981
Needs editing	24%	40,677	42%	1,066,414	43%	7,730,627
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	24,300	38%	974,214	40%	7,148,108
Strings with suggestions	1%	478	1%	8,052	1%	51,786
Untranslated strings	38%	63,982	35%	890,605	35%	6,289,511

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,509 k

Hosted words

165 k

Hosted strings

36%

Translated

531

Contributors

Components

Languages

118

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

−9%

—

Translated

−1%

+7%

Contributors

+7%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	28%	100%	2,301	0	0	0	0	1,511	0	73

Afrikaans	0%	1%	14	2,868	43,390	310,112	2,533	211	0	0

Alemannic	0%	33%	1,071	2,124	39,535	283,580	1,915	103	0	0

Arabic	0%	16%	529	2,676	47,119	332,212	2,062	394	0	0

Arabic (Tunisian)	0%	0%	0	2,882	43,435	310,387	2,882	0	0	0

Belarusian	0%	1%	10	2,872	43,398	310,156	2,543	207	0	0

Bengali	0%	1%	29	2,853	43,298	309,511	2,379	293	0	0

Bulgarian	44%	48%	123	1,648	39,714	283,689	410	721	0	0

Catalan	0%	35%	1,036	1,856	39,582	285,946	530	694	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	99%	3,001	8	63	422	1	1	0	20

Chinese (Traditional Han script)	0%	90%	2,913	292	11,481	76,727	55	112	0	1

Croatian	0%	2%	79	3,126	48,372	339,784	2,683	305	0	0

Czech	0%	59%	1,907	1,298	38,295	275,383	350	505	106	2

Danish	0%	83%	2,689	516	25,065	187,573	302	115	2	0

Dutch	0%	60%	1,937	1,268	33,871	248,436	291	546	1	0

Dutch (Belgium)	0%	37%	1,078	1,804	37,180	269,942	477	671	0	5

Esperanto	0%	13%	388	2,494	41,549	298,834	955	796	0	3

Estonian	0%	29%	866	2,026	40,574	292,270	589	760	0	0

Finnish	1%	34%	1,099	2,105	43,854	311,289	644	770	0	0

French	0%	76%	2,448	757	23,401	164,809	42	233	1	14

French (Middle)	0%	0%	0	2,882	43,435	310,387	2,882	0	0	0

Georgian	0%	85%	2,730	475	30,671	224,176	366	70	0	0

German	5%	67%	1,972	1,049	32,192	231,871	311	378	57	6

Greek	0%	1%	6	2,876	43,334	309,830	2,408	433	2	0

Hebrew	0%	36%	1,169	2,036	41,847	297,135	740	702	14	1

Hungarian	0%	46%	1,496	1,709	39,237	282,783	426	592	0	0

Indonesian	0%	23%	663	2,219	40,180	289,606	772	774	0	0

Italian	1%	52%	1,683	1,508	37,440	269,904	352	585	27	17

Japanese	0%	16%	516	2,689	44,060	312,272	2,530	79	0	0

Korean	0%	19%	556	2,326	40,543	292,868	814	708	7	1

Latin	0%	1%	49	2,833	43,217	309,055	2,109	517	0	0

Latvian	0%	14%	413	2,479	43,476	310,230	1,216	855	0	0

Lithuanian	0%	13%	422	2,783	46,376	326,216	1,684	650	0	0

Luxembourgish	0%	12%	372	2,510	40,928	292,849	1,853	457	0	0

Macedonian	0%	5%	170	3,025	45,912	324,745	2,613	257	6	0

Norwegian Bokmål	0%	6%	175	2,707	42,536	304,926	1,962	484	0	0

Polish	0%	91%	2,928	277	18,753	137,690	81	157	111	6

Portuguese	0%	50%	5	5	1,424	8,618	4	1	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	80%	2,591	614	28,154	207,695	127	291	1	9

Portuguese (Portugal)	0%	48%	1,403	1,479	36,405	265,101	333	605	10	5

Romanian	0%	11%	364	2,841	45,621	323,051	2,142	458	78	1

Russian	0%	97%	3,110	95	5,219	33,783	14	48	0	4

Serbian	0%	30%	3	7	1,506	9,105	0	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	0%	12%	355	2,527	41,620	299,417	986	805	0	0

Serbian (Latin script)	0%	9%	261	2,621	42,156	302,541	1,184	755	0	0

Sinhala	0%	1%	6	2,876	43,425	310,325	2,114	707	0	0

Slovak	0%	27%	882	2,323	45,673	322,660	1,095	607	4	0

Spanish	0%	62%	1,991	1,214	32,638	238,972	178	543	7	6

Spanish (Argentina)	0%	10%	313	2,569	42,228	302,968	1,348	804	1	1

Swedish	0%	32%	1,052	2,153	42,604	305,235	761	713	17	1

Tatar	0%	1%	42	2,840	43,250	309,201	2,806	21	0	0

Thai	0%	22%	663	2,229	38,530	279,498	1,016	453	0	0

Toki Pona	0%	1%	53	3,142	46,900	330,976	2,513	413	15	0

Turkish	0%	99%	3,197	8	63	422	1	1	0	10

Ukrainian	0%	81%	2,606	599	20,393	154,659	83	341	10	0

Vietnamese	0%	16%	534	2,661	41,897	298,306	2,515	87	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 24db2bc239ec663bc96fd200cc21219a27e9c706
New revision: fdc70e1ad07b5e3318ee2889ae4c2941db3e1395 11/12/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 24db2bc239ec663bc96fd200cc21219a27e9c706
New revision: fdc70e1ad07b5e3318ee2889ae4c2941db3e1395 11/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/zh_TW.po” file was changed. 11/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 16 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

11/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

11/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

11/12/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/zh_CN.po” file was changed. 11/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 19 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

11/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 8 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

11/12/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

11/12/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.