Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	36%	88,760	1,643,990	12,091,608	55,298	26,410	284	174

Thrive Store Pages	5%	35%	246	51,100	309,352	112	31	6	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	57%	3,932	55,855	330,840	3,898	24	90	7

Glossary Thrive MIT-0	7%	47%	9,670	12,907	96,315	9,606	0	375	41

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	Maxonovien RacerBG glqyu SimoneNobili FuJa0815 Galaxydragon7245 84634E1A607A

01/21/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		168,173		2,275,809		16,308,343
Source		3,648		45,380		322,883
Approved	1%	2,897	1%	16,487	1%	106,666
Waiting for review	36%	61,505	21%	494,098	20%	3,362,502
Translated	38%	65,565	22%	511,957	21%	3,480,228
Needs editing	20%	33,694	40%	922,984	41%	6,823,960
Read-only	1%	1,163	1%	1,372	1%	11,060
Failing checks	15%	26,465	39%	903,889	41%	6,748,675
Strings with suggestions	1%	755	1%	7,446	1%	48,711
Untranslated strings	40%	68,914	36%	840,868	36%	6,004,155

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,271 k

Hosted words

168 k

Hosted strings

38%

Translated

532

Contributors

Components

Languages

177

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

+21%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	37%	100%	0	0	0	0	1,589	0	86

Afrikaans	1%	1%	2,936	39,665	287,965	2,708	181	18	0

Alemannic	1%	33%	2,137	35,355	258,584	2,105	13	0	0

Arabic	1%	25%	2,469	42,859	306,333	2,008	361	0	0

Belarusian	1%	1%	2,918	41,251	297,479	2,693	176	0	0

Bengali	1%	1%	2,888	39,521	286,963	2,537	270	0	0

Bulgarian	52%	57%	1,405	35,030	254,885	377	757	0	0

Catalan	1%	35%	1,909	35,695	262,669	782	836	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	5	23

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	14	1,599	9,655	3	4	0	1

Croatian	1%	10%	2,928	44,167	314,269	2,611	222	3	0

Czech	1%	66%	1,113	33,970	249,090	363	544	7	3

Danish	1%	56%	1,308	31,432	233,381	1,230	62	6	1

Dutch	1%	64%	1,184	29,285	220,209	422	508	17	0

Dutch (Belgium)	1%	46%	1,590	32,875	243,558	461	814	0	7

Esperanto	1%	14%	2,546	37,694	275,896	1,198	993	0	3

Estonian	1%	30%	2,071	36,698	269,053	827	972	0	0

Finnish	1%	34%	2,149	40,526	291,269	878	945	0	0

French	1%	82%	564	20,757	150,278	8	242	6	19

French (Middle)	1%	1%	2,951	39,712	288,254	2,951	0	0	0

Georgian	1%	89%	342	28,009	209,065	338	23	0	0

German	5%	74%	829	27,285	200,000	291	386	85	9

Greek	1%	3%	2,852	39,494	286,855	2,490	358	2	0

Hebrew	1%	39%	2,006	37,715	272,119	911	794	14	1

Hungarian	1%	46%	1,753	36,484	266,173	670	733	0	0

Indonesian	1%	22%	2,296	36,393	266,983	1,028	952	0	0

Italian	2%	58%	1,405	34,291	250,729	426	740	23	18

Japanese	1%	15%	2,737	41,004	293,869	2,694	8	0	0

Korean	1%	24%	2,227	36,498	268,539	908	921	7	1

Latin	1%	3%	2,859	39,425	286,454	2,269	483	0	0

Latvian	1%	14%	2,540	39,739	287,992	1,459	992	0	0

Lithuanian	1%	18%	2,664	42,328	301,850	1,709	716	0	0

Luxembourgish	1%	14%	2,550	38,754	280,041	2,049	392	8	0

Macedonian	1%	5%	3,051	42,006	301,464	2,767	212	6	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	2,839	40,786	294,733	2,238	469	0	0

Polish	1%	81%	622	23,534	176,923	106	351	143	11

Portuguese	3%	28%	208	1,692	10,577	202	1	164	0

Portuguese (Brazil)	1%	88%	381	23,441	175,921	85	207	0	12

Portuguese (Portugal)	1%	52%	1,428	32,297	240,191	488	603	10	5

Romanian	1%	17%	2,692	41,761	299,898	2,118	439	78	2

Russian	1%	99%	8	1,679	10,741	0	12	15	3

Serbian	3%	5%	308	1,908	12,095	301	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	12%	2,587	37,775	276,569	1,232	1,006	0	0

Serbian (Latin script)	1%	9%	2,682	38,356	279,939	1,423	937	0	0

Sinhala	1%	1%	2,944	39,700	288,178	2,304	618	0	0

Slovak	1%	28%	2,126	38,607	280,747	1,087	718	4	0

South American Indian (Other)	3%	4%	311	2,029	12,836	311	0	0	0

Spanish	1%	67%	1,055	30,810	228,560	168	612	16	6

Spanish (Argentina)	1%	15%	2,511	38,322	279,461	1,443	828	10	1

Swedish	1%	41%	1,917	38,281	279,000	718	898	23	2

Tatar	1%	1%	3,189	44,603	317,267	3,187	1	0	0

Thai	1%	11%	2,626	38,333	280,141	1,449	755	0	0

Toki Pona	1%	3%	3,126	42,941	307,298	2,626	406	79	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	76%	759	25,750	192,952	175	399	6	0

Vietnamese	1%	5%	3,098	43,731	312,165	3,082	5	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 01/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/21/2026

Jarko101

Translation added

English

Danish 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/21/2026

Jarko101

Translation changed

English

Danish 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

01/21/2026

Jarko101

Translation added

English

Danish 5 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

01/21/2026

Jarko101

Translation added

English

Danish 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/21/2026

Jarko101

Translation added

English

Danish 10 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/21/2026

Jarko101

Translation added

English

Danish 12 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/21/2026

Jarko101

Translation added

English

Danish 11 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/21/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.