Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
07/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,391 2,387,794 17,031,640
Source 3,733 46,837 331,656
Approved 1% 2,988 1% 17,035 1% 110,171
Waiting for review 36% 63,429 21% 517,346 20% 3,501,996
Translated 38% 67,707 22% 535,944 21% 3,624,758
Needs editing 20% 36,276 40% 974,222 42% 7,169,693
Read-only 1% 1,290 1% 1,563 1% 12,591
Failing checks 15% 27,953 39% 953,227 41% 7,082,397
Strings with suggestions 1% 779 1% 8,452 1% 54,790
Untranslated strings 40% 71,408 36% 877,628 36% 6,237,189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,669 changes 3,733 changes 4,069 changes 8,298 changes 16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes 13,263 changes 5,719 changes 14,478 changes 3,736 changes 9,825 changes 1,551 changes 4,720 changes 4,564 changes 3,762 changes 10,367 changes 746 changes 1,677 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,387 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
38%
Translated
556
Contributors
4
Components
57
Languages
175
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−7%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 37% 100% 1,641 87
Afrikaans 1% 1% 2,999 40,976 295,896 2,743 202 18
Alemannic 1% 33% 2,212 37,001 268,422 2,116 43
Arabic 1% 24% 2,543 44,306 315,057 2,031 395
Arabic (Tunisian) 1% 1% 3,298 44,653 317,721 3,298
Belarusian 1% 1% 2,972 40,936 295,571 2,720 196
Bengali 1% 1% 2,953 40,836 294,926 2,566 296
Bulgarian 50% 55% 1,501 36,680 265,121 392 796
Catalan 1% 34% 1,986 37,164 271,708 785 877
Chinese (Simplified Han script) 4% 99% 3 32 180 3 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 96% 109 7,539 51,900 14 59 1
Croatian 1% 10% 3,003 45,614 322,990 2,640 257 3
Czech 1% 65% 1,162 35,595 258,935 329 587 15 3
Danish 1% 80% 661 23,075 176,286 548 74 3 1
Dutch 1% 62% 1,281 31,222 232,530 434 553 17
Dutch (Belgium) 1% 44% 1,671 34,383 252,978 465 857 7 7
Esperanto 1% 13% 2,617 39,123 284,520 1,203 1,031 3
Estonian 1% 29% 2,144 38,144 277,928 832 1,007
Finnish 1% 33% 2,229 42,038 300,508 887 981
French 1% 81% 622 21,147 150,166 33 250 6 21
French (Middle) 1% 1% 3,014 41,023 296,185 3,014
Georgian 1% 89% 336 27,928 207,222 318 36
German 5% 73% 893 28,742 210,262 289 413 93 9
Greek 1% 3% 2,915 40,805 294,786 2,519 376 2
Hebrew 1% 39% 2,054 39,284 281,792 883 833 18 1
Hungarian 1% 45% 1,812 36,786 268,285 658 776 1
Indonesian 1% 24% 2,279 37,625 274,265 955 979
Italian 1% 60% 1,349 34,651 252,713 315 703 29 18
Japanese 1% 18% 2,704 41,446 296,498 2,627 27
Korean 1% 24% 2,289 37,900 276,988 903 956 7 1
Latin 1% 3% 2,922 40,736 294,385 2,294 510
Latvian 1% 14% 2,608 41,060 296,004 1,468 1,021
Lithuanian 1% 20% 2,673 43,600 309,336 1,690 735
Luxembourgish 1% 13% 2,609 38,476 278,378 2,064 427 10
Macedonian 1% 5% 3,125 43,450 310,160 2,803 238 6
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,893 40,475 292,863 2,247 502
Polish 1% 82% 593 20,957 158,556 74 339 139 12
Portuguese 3% 27% 209 1,692 10,575 203 1 164
Portuguese (Brazil) 1% 86% 457 25,624 192,049 95 253 1 12
Portuguese (Portugal) 1% 51% 1,513 33,824 249,738 492 650 10 5
Romanian 1% 17% 2,766 43,206 308,604 2,148 475 78 2
Russian 1% 99% 19 2,598 16,653 9 20 15 4
Serbian 4% 6% 308 1,907 12,086 301 1
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,657 39,202 285,179 1,241 1,043
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,751 39,738 288,303 1,436 969
Sinhala 1% 1% 3,007 41,011 296,109 2,338 643
Slovak 1% 27% 2,199 39,949 288,903 1,094 750 4
South American Indian (Other) 4% 5% 301 401 2,981 301
Spanish 1% 66% 1,141 31,956 235,905 170 664 14 6
Spanish (Argentina) 1% 14% 2,578 39,643 287,479 1,462 859 10 1
Swedish 1% 40% 1,999 39,808 288,182 732 935 23 2
Tatar 1% 1% 3,251 44,418 316,099 3,236 9
Thai 1% 11% 2,694 39,680 288,310 1,463 777
Toki Pona 1% 3% 3,200 44,385 315,994 2,665 435 79
Turkish 1% 11
Ukrainian 1% 74% 860 28,045 208,606 176 455 6
Vietnamese 1% 18% 2,740 39,355 283,106 2,686 41 1
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/30/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/30/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/30/2026
User avatar NorwayFun

Translation added
Membrane can no longer be changed in the Macroscopic Stage
მაკროსკოპულ ფაზაში მემბრანას ვეღარ შეცვლით
MACROSCOPIC_CANNOT_CHANGE_MEMBRANE_TYPE
07/30/2026
User avatar NorwayFun

Translation added
Custom libgcc path (leave blank for auto detect):
სასურველი libgcc-ის ბილიკი (ავტომატური აღმოჩენისთვის დატოვეთ ცარიელი):
LibgccCustomPath
07/30/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Cannot be changed in stages: {0}
შეუთავსებელია მემბრანებთანვერ შეიცვლება ფაზებში: {0}
INCOMPATIBLE_STAGE_LIST
07/30/2026
User avatar NorwayFun

Translation added
Use LD_PRELOAD for libgcc
LD_PRELOAD-ის გამოყენება libgcc-ისთვის
UseLibgccPreload
07/30/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Not enough Mutation Points
არასაკმარისი მუტაციის ქულები
NOT_ENOUGH_MUTATION_POINTS
07/30/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Change Membrane Type
მემბრანის ტიპებიის შეცვლა
CHANGE_ORGANISM_MEMBRANE_TYPE
07/30/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes