Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	35%	52,616	99,598	1,858,568	13,432,473	59,586	23,917	377	176

Thrive Store Pages	6%	54%	158	151	34,595	209,659	52	24	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	56%	5,328	4,364	62,207	367,554	4,333	39	93	7

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu

11/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		164,948		2,510,267		17,746,694
Source		3,186		48,618		341,399
Approved	1%	2,733	1%	16,398	1%	105,366
Waiting for review	35%	58,102	21%	538,499	20%	3,631,642
Translated	36%	60,835	22%	554,897	21%	3,737,008
Needs editing	24%	40,142	42%	1,062,012	43%	7,702,867
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	23,980	38%	970,798	40%	7,127,466
Strings with suggestions	1%	478	1%	8,052	1%	51,786
Untranslated strings	38%	63,971	35%	893,358	35%	6,306,819

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,510 k

Hosted words

164 k

Hosted strings

36%

Translated

531

Contributors

Components

Languages

119

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

−10%

−1%

Translated

−1%

+25%

Contributors

+8%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	28%	100%	2,282	0	0	0	0	1,497	0	73

Afrikaans	0%	1%	14	2,849	43,267	309,365	2,522	208	0	0

Alemannic	0%	33%	1,071	2,105	39,412	282,833	1,907	95	0	0

Arabic	0%	16%	529	2,657	46,996	331,465	2,055	386	0	0

Arabic (Tunisian)	0%	0%	0	3,176	46,991	331,553	3,176	0	0	0

Belarusian	0%	1%	10	2,853	43,275	309,409	2,532	204	0	0

Bengali	0%	1%	29	2,834	43,175	308,764	2,369	288	0	0

Bulgarian	45%	48%	123	1,629	39,591	282,942	402	715	0	0

Catalan	0%	36%	1,036	1,837	39,459	285,199	522	686	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%		2,990	0	0	0	0	0	0	20

Chinese (Traditional Han script)	0%	91%	2,913	273	11,358	75,980	48	107	0	1

Croatian	0%	2%	79	3,107	48,249	339,037	2,674	297	0	0

Czech	0%	59%	1,907	1,279	38,172	274,636	343	498	106	2

Danish	0%	84%	2,689	497	24,942	186,826	295	109	2	0

Dutch	0%	60%	1,937	1,249	33,748	247,689	284	539	1	0

Dutch (Belgium)	0%	37%	1,078	1,785	37,057	269,195	470	664	0	5

Esperanto	0%	13%	388	2,475	41,426	298,087	947	791	0	3

Estonian	0%	30%	866	2,007	40,451	291,523	581	753	0	0

Finnish	1%	32%	1,047	2,138	44,405	314,542	686	764	0	0

French	0%	76%	2,448	738	23,278	164,062	35	226	1	14

French (Middle)	0%	0%	0	2,863	43,312	309,640	2,863	0	0	0

Georgian	0%	85%	2,730	456	30,548	223,429	357	65	0	0

German	5%	67%	1,972	1,030	32,069	231,124	304	371	57	6

Greek	0%	1%	6	2,857	43,211	309,083	2,393	431	2	0

Hebrew	0%	36%	1,169	2,017	41,724	296,388	732	696	14	1

Hungarian	0%	46%	1,496	1,690	39,114	282,036	419	585	0	0

Indonesian	0%	23%	663	2,200	40,057	288,859	765	767	0	0

Italian	1%	53%	1,683	1,489	37,317	269,157	345	576	27	17

Japanese	0%	16%	516	2,670	43,937	311,525	2,520	74	0	0

Korean	0%	19%	556	2,307	40,420	292,121	806	704	7	1

Latin	0%	1%	49	2,814	43,094	308,308	2,100	509	0	0

Latvian	0%	14%	413	2,460	43,353	309,483	1,208	849	0	0

Lithuanian	0%	13%	422	2,764	46,253	325,469	1,676	644	0	0

Luxembourgish	0%	12%	372	2,491	40,805	292,102	1,845	451	0	0

Macedonian	0%	5%	170	3,006	45,789	323,998	2,604	250	6	0

Norwegian Bokmål	0%	6%	175	2,688	42,413	304,179	1,954	476	0	0

Polish	0%	91%	2,924	262	18,643	137,025	75	152	111	6

Portuguese	0%	50%	5	5	1,424	8,618	4	1	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	81%	2,591	595	28,031	206,948	120	285	1	9

Portuguese (Portugal)	0%	49%	1,403	1,460	36,282	264,354	325	600	10	5

Romanian	0%	11%	364	2,822	45,498	322,304	2,135	449	78	1

Russian	0%	97%	3,110	76	5,096	33,036	7	42	0	4

Serbian	0%	30%	3	7	1,506	9,105	0	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	0%	12%	355	2,508	41,497	298,670	978	800	0	0

Serbian (Latin script)	0%	9%	261	2,602	42,033	301,794	1,176	749	0	0

Sinhala	0%	1%	6	2,857	43,302	309,578	2,104	700	0	0

Slovak	0%	28%	812	2,061	42,255	302,494	844	594	4	0

Spanish	0%	62%	1,991	1,195	32,515	238,225	171	538	7	6

Spanish (Argentina)	0%	10%	313	2,550	42,105	302,221	1,341	794	1	1

Swedish	0%	33%	1,052	2,134	42,481	304,488	754	706	17	1

Tatar	0%	1%	42	3,134	46,806	330,367	3,102	21	0	0

Thai	0%	23%	663	2,210	38,407	278,751	1,009	450	0	0

Toki Pona	0%	1%	53	3,123	46,777	330,229	2,504	405	15	0

Turkish	0%		3,186	0	0	0	0	0	0	10

Ukrainian	0%	81%	2,606	580	20,270	153,912	76	337	10	0

Vietnamese	0%	16%	534	2,642	41,774	297,559	2,507	81	0	0

hhyyrylainen

Component locked

Component locked 11/05/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 11/04/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 442d3b4d2694f042356211399c03856d9536a8c0
New revision: 932d1eb6ac4d0afd769251a49a4a984edf960f1c 11/04/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 725254d484e8bc38a0a643c05726e9a05a377b6a
New revision: 25e5aba1e56b4659b8ef2a32947b0e28dbe0d5ce 11/04/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 11/04/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 11/04/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fa05087fb97067700f9840c55ad5aa37f0754c6f
New revision: 442d3b4d2694f042356211399c03856d9536a8c0 11/04/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c694d94d5c8c7a58f420f4b94b88444eaedcf25c
New revision: 725254d484e8bc38a0a643c05726e9a05a377b6a 11/04/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 11/04/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 11/04/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.