Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
11/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160,238 2,433,857 17,208,587
Source 3,216 48,909 343,526
Approved 1% 2,733 1% 16,398 1% 105,366
Waiting for review 36% 58,289 22% 539,344 21% 3,635,628
Translated 38% 61,022 22% 555,742 21% 3,740,994
Needs editing 25% 40,693 43% 1,070,021 45% 7,766,015
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 24,292 40% 976,802 41% 7,173,595
Strings with suggestions 1% 478 1% 8,052 1% 51,786
Untranslated strings 36% 58,523 33% 808,094 33% 5,701,578

Quick numbers

2,433 k
Hosted words
160 k
Hosted strings
38%
Translated
3
Components
54
Languages
116
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+3%
−2%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
—
Contributors
−15%
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 28% 100% 2,312 0 0 0 0 1,505 0 73
Afrikaans 0% 1% 14 2,868 43,499 311,134 2,533 211 0 0
Alemannic 0% 33% 1,071 2,135 39,703 284,960 1,926 103 0 0
Arabic 0% 16% 529 2,687 47,287 333,592 2,073 394 0 0
Belarusian 0% 1% 10 2,872 43,507 311,178 2,543 207 0 0
Bengali 0% 1% 29 2,853 43,407 310,533 2,379 293 0 0
Bulgarian 44% 48% 123 1,659 39,882 285,069 421 721 0 0
Catalan 0% 35% 1,036 1,856 39,691 286,968 530 693 0 0
Chinese (Simplified Han script) 6% 99% 3,002 18 358 2,861 11 5 0 20
Chinese (Traditional Han script) 0% 90% 2,910 306 11,714 78,683 66 113 0 1
Croatian 0% 2% 79 3,137 48,540 341,164 2,694 305 0 0
Czech 0% 59% 1,907 1,309 38,463 276,763 361 504 106 2
Danish 0% 83% 2,689 527 25,233 188,953 313 115 2 0
Dutch 0% 60% 1,937 1,279 34,039 249,816 302 545 1 0
Dutch (Belgium) 0% 37% 1,078 1,804 37,289 270,964 477 671 0 5
Esperanto 0% 13% 388 2,494 41,658 299,856 955 795 0 3
Estonian 0% 29% 866 2,026 40,683 293,292 589 759 0 0
Finnish 1% 34% 1,112 2,103 43,944 312,197 643 767 0 0
French 0% 76% 2,447 769 23,606 166,440 53 234 1 14
Georgian 0% 84% 2,728 488 30,867 225,881 377 70 0 0
German 5% 67% 1,971 1,061 32,397 233,502 322 379 57 6
Greek 0% 1% 6 2,876 43,443 310,852 2,408 432 2 0
Hebrew 0% 36% 1,169 2,047 42,015 298,515 751 701 14 1
Hungarian 0% 46% 1,496 1,720 39,405 284,163 437 592 0 0
Indonesian 0% 23% 663 2,219 40,289 290,628 772 773 0 0
Italian 1% 52% 1,683 1,519 37,608 271,284 363 584 27 17
Japanese 0% 16% 516 2,700 44,228 313,652 2,541 79 0 0
Korean 0% 19% 556 2,326 40,652 293,890 814 707 7 1
Latin 0% 1% 49 2,833 43,326 310,077 2,109 517 0 0
Latvian 0% 14% 413 2,479 43,585 311,252 1,216 855 0 0
Lithuanian 0% 13% 422 2,794 46,544 327,596 1,695 650 0 0
Luxembourgish 0% 12% 372 2,510 41,037 293,871 1,853 457 0 0
Macedonian 0% 5% 170 3,036 46,080 326,125 2,624 257 6 0
Norwegian Bokmål 0% 6% 175 2,707 42,645 305,948 1,962 483 0 0
Polish 0% 90% 2,925 291 19,026 139,896 92 159 111 6
Portuguese 0% 50% 5 5 1,424 8,618 4 1 1 0
Portuguese (Brazil) 0% 80% 2,590 626 28,359 209,326 138 292 1 9
Portuguese (Portugal) 0% 48% 1,403 1,479 36,514 266,123 333 605 10 5
Romanian 0% 11% 364 2,852 45,789 324,431 2,153 458 78 1
Russian 0% 96% 3,106 110 5,513 36,199 25 50 0 4
Serbian 0% 30% 3 7 1,506 9,105 0 1 0 0
Serbian (Cyrillic script) 0% 12% 355 2,527 41,729 300,439 986 803 0 0
Serbian (Latin script) 0% 9% 261 2,621 42,265 303,563 1,184 754 0 0
Sinhala 0% 1% 6 2,876 43,534 311,347 2,114 707 0 0
Slovak 0% 27% 881 2,335 45,853 324,105 1,106 607 4 0
Spanish 0% 61% 1,990 1,226 32,843 240,603 189 544 7 6
Spanish (Argentina) 0% 10% 313 2,569 42,337 303,990 1,348 804 1 1
Swedish 0% 32% 1,052 2,164 42,772 306,615 772 712 17 1
Tatar 0% 1% 42 2,840 43,359 310,223 2,806 21 0 0
Thai 0% 22% 663 2,229 38,639 280,520 1,016 452 0 0
Toki Pona 0% 1% 53 3,153 47,068 332,356 2,524 413 15 0
Turkish 0% 99% 3,210 6 298 2,499 0 4 0 10
Ukrainian 0% 81% 2,605 611 20,598 156,290 94 342 10 0
Vietnamese 0% 16% 534 2,672 42,065 299,686 2,526 87 0 0
User avatar webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/11)
Auto-merging locale/uk.po
CONFLICT (content): Merge conflict in locale/uk.po
error: could not apply 43c141aa3... Translated using Weblate (Ukrainian)
Could not apply 43c141aa3... # Translated using Weblate (Ukrainian)
(1)
11/19/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 62f57266afc67168cbf571c8fbb95ddd0c38b060
New revision: 96c3f3eb3c0c587b90c813e5787afae1718c7c2b 11/19/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 11/19/2026
User avatar None

Alert triggered

Could not merge the repository. 11/19/2026
User avatar webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/11)
Auto-merging locale/uk.po
CONFLICT (content): Merge conflict in locale/uk.po
error: could not apply 43c141aa3... Translated using Weblate (Ukrainian)
Could not apply 43c141aa3... # Translated using Weblate (Ukrainian)
(1)
11/19/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 9055a829220988af65946d18c8ef845a124c974c
New revision: 62f57266afc67168cbf571c8fbb95ddd0c38b060 11/19/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 11/19/2026
User avatar weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 11/19/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 163e8a14111c14c9d564c1fa6bf56a552e560b7c
New revision: 35d168794b355b92276789d480f19285b86894b7 11/19/2026
User avatar webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 896cdd12d3bd8df85ed89e2864efa47e0f957073
New revision: 9055a829220988af65946d18c8ef845a124c974c 11/19/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes