Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	35%	51,806	99,005	1,850,423	13,391,433	59,440	23,380	393	177

Thrive Store Pages	6%	54%	158	151	34,595	209,659	52	24	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	56%	5,328	4,364	62,207	367,554	4,333	34	93	7

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu

10/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		163,544		2,493,365		17,644,364
Source		3,160		48,305		339,504
Approved	1%	2,732	1%	16,396	1%	105,348
Waiting for review	35%	57,292	21%	529,744	20%	3,570,370
Translated	36%	60,024	21%	546,140	20%	3,675,718
Needs editing	24%	39,695	42%	1,055,018	43%	7,668,145
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	23,438	38%	963,592	40%	7,088,887
Strings with suggestions	1%	494	1%	8,246	1%	53,184
Untranslated strings	39%	63,825	35%	892,207	35%	6,300,501

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,491 k

Hosted words

163 k

Hosted strings

36%

Translated

526

Contributors

Components

Languages

119

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

−9%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

+1%

—

Contributors

−15%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	28%	100%	2,256	0	0	0	0	1,478	0	73

Afrikaans	0%	1%	14	2,823	42,954	307,470	2,516	201	0	0

Alemannic	0%	34%	1,071	2,079	39,099	280,938	1,900	81	0	0

Arabic	0%	16%	529	2,631	46,683	329,570	2,051	369	0	0

Arabic (Tunisian)	0%	0%	0	3,150	46,678	329,658	3,150	0	0	0

Belarusian	0%	1%	10	2,827	42,962	307,514	2,524	199	0	0

Bengali	0%	1%	29	2,808	42,862	306,869	2,364	282	0	0

Bulgarian	45%	49%	123	1,603	39,278	281,047	399	697	0	0

Catalan	0%	36%	1,036	1,811	39,146	283,304	519	668	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%	99%	2,961	4	9	60	1	1	0	21

Chinese (Traditional Han script)	0%	92%	2,917	243	10,781	72,363	44	91	0	1

Croatian	0%	2%	79	3,081	47,936	337,142	2,668	290	0	0

Czech	0%	59%	1,892	1,268	37,916	273,059	347	482	117	2

Danish	0%	85%	2,692	468	24,489	183,988	291	92	2	0

Dutch	0%	61%	1,938	1,222	33,392	245,533	281	522	1	0

Dutch (Belgium)	0%	37%	1,078	1,759	36,744	267,300	467	646	0	5

Esperanto	0%	13%	388	2,449	41,113	296,192	944	772	0	3

Estonian	0%	30%	866	1,981	40,138	289,628	578	734	0	0

Finnish	1%	33%	1,047	2,112	44,092	312,647	683	745	0	0

French	0%	77%	2,448	712	22,892	161,613	32	210	0	14

French (Middle)	0%	0%	0	2,837	42,999	307,745	2,837	0	0	0

Georgian	0%	86%	2,731	429	30,221	221,425	353	49	0	0

German	5%	68%	1,974	1,002	31,699	228,859	300	354	57	6

Greek	0%	1%	6	2,831	42,898	307,188	2,381	417	2	0

Hebrew	0%	36%	1,169	1,991	41,411	294,493	729	678	14	1

Hungarian	0%	47%	1,496	1,664	38,801	280,141	416	567	0	0

Indonesian	0%	23%	663	2,174	39,744	286,964	762	749	0	0

Italian	1%	53%	1,684	1,462	36,990	267,153	341	559	27	17

Japanese	0%	16%	516	2,644	43,624	309,630	2,512	59	0	0

Korean	0%	19%	556	2,281	40,107	290,226	803	688	7	1

Latin	0%	1%	49	2,788	42,781	306,413	2,096	496	0	0

Latvian	0%	14%	413	2,434	43,040	307,588	1,205	830	0	0

Lithuanian	0%	13%	422	2,738	45,940	323,574	1,672	626	0	0

Luxembourgish	0%	13%	372	2,465	40,492	290,207	1,841	434	0	0

Macedonian	0%	5%	170	2,980	45,476	322,103	2,599	242	6	0

Norwegian Bokmål	0%	6%	175	2,662	42,100	302,284	1,950	465	0	0

Polish	0%	77%	2,439	721	23,301	173,044	105	269	124	6

Portuguese	0%	50%	5	5	1,424	8,618	4	1	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	82%	2,594	566	27,578	204,110	116	268	1	9

Portuguese (Portugal)	0%	49%	1,404	1,433	35,926	262,198	322	583	10	5

Romanian	0%	10%	334	2,826	45,495	322,445	2,145	444	78	1

Russian	0%	95%	3,007	153	5,842	37,125	39	66	0	4

Serbian	0%	30%	3	7	1,506	9,105	0	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	0%	12%	355	2,482	41,184	296,775	974	781	0	0

Serbian (Latin script)	0%	9%	261	2,576	41,720	299,899	1,172	730	0	0

Sinhala	0%	1%	6	2,831	42,989	307,683	2,100	678	0	0

Slovak	0%	28%	812	2,035	41,942	300,599	841	580	4	0

Spanish	0%	60%	1,908	1,252	34,164	249,480	200	547	7	6

Spanish (Argentina)	0%	11%	313	2,524	41,792	300,326	1,337	775	1	1

Swedish	0%	33%	1,050	2,110	42,171	302,608	752	689	17	1

Tatar	0%	1%	42	3,108	46,493	328,472	3,078	19	0	0

Thai	0%	23%	663	2,184	38,094	276,856	1,005	445	0	0

Toki Pona	0%	1%	53	3,097	46,464	328,334	2,499	399	15	0

Turkish	0%	99%	3,158	2	7	47	0	0	0	10

Ukrainian	0%	81%	2,581	579	20,185	153,370	83	324	3	0

Vietnamese	0%	16%	534	2,616	41,461	295,664	2,497	66	0	0

webhook:github

Resource updated

The “locale/et.po” file was changed. 10/15/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Estonian 25 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/15/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/es_AR.po” file was changed. 10/15/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Spanish (Argentina) 37 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/15/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/es.po” file was changed. 10/15/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Spanish 37 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/15/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/eo.po” file was changed. 10/15/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Esperanto 30 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

10/15/2026

webhook:github

Resource updated

The “locale/el.po” file was changed. 10/15/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Greek 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/15/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.