Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	35%	52,617	99,490	1,859,025	13,436,291	59,591	23,906	378	176

Thrive Store Pages	6%	54%	158	151	34,595	209,659	52	24	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	56%	5,328	4,364	62,207	367,554	4,333	34	93	7

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu

10/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		164,840		2,510,807		17,751,392
Source		3,184		48,628		341,486
Approved	1%	2,732	1%	16,396	1%	105,348
Waiting for review	35%	58,103	21%	538,584	20%	3,632,540
Translated	36%	60,835	22%	554,980	21%	3,737,888
Needs editing	24%	40,029	42%	1,061,980	43%	7,702,869
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	23,964	38%	970,798	40%	7,127,490
Strings with suggestions	1%	479	1%	8,066	1%	51,895
Untranslated strings	38%	63,976	35%	893,847	35%	6,310,635

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,510 k

Hosted words

164 k

Hosted strings

36%

Translated

531

Contributors

Components

Languages

119

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

−1%

+2%

Hosted strings

−10%

−1%

Translated

−1%

+12%

Contributors

+21%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	28%	100%	2,280	0	0	0	0	1,485	0	73

Afrikaans	0%	1%	14	2,847	43,277	309,452	2,522	208	0	0

Alemannic	0%	33%	1,071	2,103	39,422	282,920	1,906	95	0	0

Arabic	0%	16%	529	2,655	47,006	331,552	2,055	386	0	0

Arabic (Tunisian)	0%	0%	0	3,174	47,001	331,640	3,174	0	0	0

Belarusian	0%	1%	10	2,851	43,285	309,496	2,532	204	0	0

Bengali	0%	1%	29	2,832	43,185	308,851	2,369	288	0	0

Bulgarian	45%	48%	123	1,627	39,601	283,029	403	715	0	0

Catalan	0%	36%	1,036	1,835	39,469	285,286	523	686	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%		2,989	0	0	0	0	0	0	20

Chinese (Traditional Han script)	0%	91%	2,914	270	11,354	75,958	48	107	0	1

Croatian	0%	2%	79	3,105	48,259	339,124	2,674	297	0	0

Czech	0%	59%	1,908	1,276	38,168	274,614	343	498	106	2

Danish	0%	84%	2,690	494	24,938	186,804	295	109	2	0

Dutch	0%	60%	1,937	1,247	33,758	247,776	285	539	1	0

Dutch (Belgium)	0%	37%	1,078	1,783	37,067	269,282	471	664	0	5

Esperanto	0%	13%	388	2,473	41,436	298,174	948	791	0	3

Estonian	0%	30%	866	2,005	40,461	291,610	582	753	0	0

Finnish	1%	32%	1,047	2,136	44,415	314,629	687	764	0	0

French	0%	76%	2,446	738	23,341	164,429	36	227	1	14

French (Middle)	0%	0%	0	2,861	43,322	309,727	2,861	0	0	0

Georgian	0%	85%	2,731	453	30,544	223,407	357	65	0	0

German	5%	67%	1,973	1,027	32,065	231,102	304	371	57	6

Greek	0%	1%	6	2,855	43,221	309,170	2,391	431	2	0

Hebrew	0%	36%	1,169	2,015	41,734	296,475	733	696	14	1

Hungarian	0%	46%	1,496	1,688	39,124	282,123	420	585	0	0

Indonesian	0%	23%	663	2,198	40,067	288,946	766	767	0	0

Italian	1%	53%	1,684	1,486	37,313	269,135	345	576	27	17

Japanese	0%	16%	516	2,668	43,947	311,612	2,519	74	0	0

Korean	0%	19%	556	2,305	40,430	292,208	807	704	7	1

Latin	0%	1%	49	2,812	43,104	308,395	2,100	509	0	0

Latvian	0%	14%	413	2,458	43,363	309,570	1,209	849	0	0

Lithuanian	0%	13%	422	2,762	46,263	325,556	1,676	644	0	0

Luxembourgish	0%	13%	372	2,489	40,815	292,189	1,845	449	0	0

Macedonian	0%	5%	170	3,004	45,799	324,085	2,604	250	6	0

Norwegian Bokmål	0%	6%	175	2,686	42,423	304,266	1,954	476	0	0

Polish	0%	91%	2,925	259	18,639	137,003	75	152	112	6

Portuguese	0%	50%	5	5	1,424	8,618	4	1	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	81%	2,592	592	28,027	206,926	120	285	1	9

Portuguese (Portugal)	0%	49%	1,403	1,458	36,292	264,441	326	600	10	5

Romanian	0%	11%	364	2,820	45,508	322,391	2,135	449	78	1

Russian	0%	97%	3,111	73	5,092	33,014	7	42	0	4

Serbian	0%	30%	3	7	1,506	9,105	0	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	0%	12%	355	2,506	41,507	298,757	978	800	0	0

Serbian (Latin script)	0%	9%	261	2,600	42,043	301,881	1,176	749	0	0

Sinhala	0%	1%	6	2,855	43,312	309,665	2,104	698	0	0

Slovak	0%	28%	812	2,059	42,265	302,581	845	594	4	0

Spanish	0%	62%	1,992	1,192	32,511	238,203	171	538	7	6

Spanish (Argentina)	0%	10%	313	2,548	42,115	302,308	1,341	792	1	1

Swedish	0%	32%	1,050	2,134	42,494	304,590	756	707	17	1

Tatar	0%	1%	42	3,132	46,816	330,454	3,100	21	0	0

Thai	0%	23%	663	2,208	38,417	278,838	1,009	450	0	0

Toki Pona	0%	1%	53	3,121	46,787	330,316	2,504	405	15	0

Turkish	0%	99%	3,183	1	45	285	0	0	0	10

Ukrainian	0%	81%	2,607	577	20,266	153,890	76	337	10	0

Vietnamese	0%	16%	534	2,640	41,784	297,646	2,505	81	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fe85be1522d4a9de362b5c91cfe9d013a065fca4
New revision: d690002b71738f0037c938bab33adf0a9b38c378 10/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 3fd44cf5b30adf003a7267d57a2054e19c99a949
New revision: 1966c2c30a036f3adb3ffd31e5b63a7616f55aa4 10/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 10/29/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 336a093dd66a7aa477a9f0b4380f52d370ac2974
New revision: fe85be1522d4a9de362b5c91cfe9d013a065fca4 10/29/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 40955b90f05e1baea741c732e6fdc6aa5989a27d
New revision: 3fd44cf5b30adf003a7267d57a2054e19c99a949 10/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 10/29/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/29/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/29/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.