Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	36%	89,674	1,646,440	12,110,412	56,291	26,312	286	174

Thrive Store Pages	4%	34%	250	51,321	310,511	113	31	6	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	57%	3,932	55,855	330,840	3,898	24	90	7

Glossary Thrive MIT-0	7%	46%	9,672	12,909	96,337	9,608	0	375	41

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	Maxonovien RacerBG SimoneNobili FuJa0815 Galaxydragon7245 glqyu 84634E1A607A

01/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		167,961		2,271,622		16,284,016
Source		3,644		45,301		322,424
Approved	1%	2,894	1%	16,335	1%	105,861
Waiting for review	35%	60,376	21%	487,390	20%	3,318,995
Translated	38%	64,433	22%	505,097	21%	3,435,916
Needs editing	20%	33,618	40%	920,913	41%	6,812,114
Read-only	1%	1,163	1%	1,372	1%	11,060
Failing checks	15%	26,367	39%	901,875	41%	6,737,317
Strings with suggestions	1%	757	1%	7,449	1%	48,731
Untranslated strings	41%	69,910	37%	845,612	37%	6,035,986

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,271 k

Hosted words

167 k

Hosted strings

38%

Translated

531

Contributors

Components

Languages

177

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

+25%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	37%	100%	0	0	0	0	1,571	0	86

Afrikaans	1%	1%	2,932	39,586	287,506	2,704	181	18	0

Alemannic	1%	33%	2,133	35,276	258,125	2,104	10	0	0

Arabic	1%	25%	2,465	42,780	305,874	2,006	359	0	0

Belarusian	1%	1%	2,914	41,172	297,020	2,689	176	0	0

Bengali	1%	1%	2,884	39,442	286,504	2,533	270	0	0

Bulgarian	52%	57%	1,404	35,103	255,231	377	754	0	0

Catalan	1%	35%	1,905	35,616	262,210	781	833	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	99%	3	7	45	1	0	5	23

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	13	1,528	9,248	4	1	0	1

Croatian	1%	10%	2,924	44,088	313,810	2,607	222	3	0

Czech	1%	66%	1,109	33,891	248,631	363	541	7	3

Danish	1%	18%	2,410	37,782	274,779	2,301	80	8	1

Dutch	1%	64%	1,180	29,206	219,750	422	505	17	0

Dutch (Belgium)	1%	46%	1,586	32,796	243,099	460	811	0	7

Esperanto	1%	14%	2,542	37,615	275,437	1,197	990	0	3

Estonian	1%	30%	2,067	36,619	268,594	826	969	0	0

Finnish	1%	34%	2,145	40,447	290,810	877	942	0	0

French	1%	82%	560	20,678	149,819	8	239	6	19

French (Middle)	1%	1%	2,947	39,633	287,795	2,947	0	0	0

Georgian	1%	89%	340	27,936	208,644	338	21	0	0

German	5%	74%	825	27,206	199,541	291	383	85	9

Greek	1%	3%	2,848	39,415	286,396	2,486	358	2	0

Hebrew	1%	39%	2,002	37,636	271,660	910	791	14	1

Hungarian	1%	46%	1,749	36,405	265,714	670	730	0	0

Indonesian	1%	22%	2,292	36,314	266,524	1,027	949	0	0

Italian	2%	58%	1,401	34,212	250,270	426	737	23	18

Japanese	1%	15%	2,733	40,925	293,410	2,693	6	0	0

Korean	1%	24%	2,223	36,419	268,080	907	918	7	1

Latin	1%	3%	2,855	39,346	285,995	2,265	483	0	0

Latvian	1%	14%	2,536	39,660	287,533	1,457	990	0	0

Lithuanian	1%	18%	2,660	42,249	301,391	1,707	714	0	0

Luxembourgish	1%	14%	2,546	38,675	279,582	2,048	389	8	0

Macedonian	1%	5%	3,047	41,927	301,005	2,763	212	6	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	2,835	40,707	294,274	2,235	468	0	0

Polish	1%	81%	618	23,455	176,464	106	348	143	11

Portuguese	3%	28%	208	1,692	10,577	202	1	164	0

Portuguese (Brazil)	1%	88%	377	23,362	175,462	85	204	0	12

Portuguese (Portugal)	1%	53%	1,424	32,218	239,732	487	600	10	5

Romanian	1%	17%	2,688	41,682	299,439	2,115	438	78	2

Russian	1%	99%	7	1,621	10,420	0	11	15	3

Serbian	3%	5%	308	1,908	12,095	301	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	12%	2,583	37,696	276,110	1,231	1,003	0	0

Serbian (Latin script)	1%	9%	2,678	38,277	279,480	1,422	934	0	0

Sinhala	1%	1%	2,940	39,621	287,719	2,301	618	0	0

Slovak	1%	28%	2,122	38,528	280,288	1,086	715	4	0

South American Indian (Other)	3%	4%	311	2,029	12,836	311	0	0	0

Spanish	1%	67%	1,051	30,731	228,101	168	609	16	6

Spanish (Argentina)	1%	15%	2,507	38,243	279,002	1,442	826	10	1

Swedish	1%	41%	1,913	38,202	278,541	717	895	23	2

Tatar	1%	1%	3,185	44,524	316,808	3,183	1	0	0

Thai	1%	11%	2,622	38,254	279,682	1,448	753	0	0

Toki Pona	1%	3%	3,122	42,862	306,839	2,622	406	79	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	77%	755	25,671	192,493	175	396	6	0

Vietnamese	1%	5%	3,094	43,652	311,706	3,078	5	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8bbb8d18701cce225839a23330819f33e2898c5c
New revision: 99f7cbf9439460dbb066f8ee11f82da8c052f715 01/14/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher, master 01/14/2026

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Polish 13 characters editedCurrent translation

01/14/2026

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Polish 23 characters editedCurrent translation

01/14/2026

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Polish 31 characters editedCurrent translation

01/14/2026

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

Polish 27 characters editedCurrent translation

01/14/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 22cccd799d26216c3f60a62560d3cd9e43c562f2
New revision: be8a07ac95d1424a1127ea40b231e9ab617b6f5c 01/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 01/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/13/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.