Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	37%	88,499	1,651,656	12,162,529	54,772	26,529	279	175

Thrive Store Pages	5%	36%	240	49,364	298,638	112	29	6	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	58%	3,951	56,363	333,912	3,918	24	90	7

Glossary Thrive MIT-0	8%	47%	9,543	12,743	94,938	9,472	0	384	42

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	RacerBG Galaxydragon7245 SimoneNobili glqyu 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien

03/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		169,065		2,302,425		16,513,834
Source		3,661		45,819		326,387
Approved	1%	2,888	1%	16,410	1%	106,235
Waiting for review	37%	62,744	22%	514,478	21%	3,506,090
Translated	39%	66,832	23%	532,299	21%	3,623,817
Needs editing	20%	33,959	40%	926,161	41%	6,853,066
Read-only	1%	1,200	1%	1,411	1%	11,492
Failing checks	15%	26,582	39%	908,664	41%	6,789,535
Strings with suggestions	1%	759	1%	7,438	1%	48,737
Untranslated strings	40%	68,274	36%	843,965	36%	6,036,951

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,302 k

Hosted words

169 k

Hosted strings

39%

Translated

532

Contributors

Components

Languages

178

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

−81%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	37%	100%	0	0	0	0	1,583	0	88

Afrikaans	1%	1%	2,947	40,100	291,438	2,716	183	18	0

Alemannic	1%	33%	2,152	35,820	262,245	2,112	18	0	0

Arabic	1%	24%	2,479	43,293	309,802	2,012	365	0	0

Belarusian	1%	1%	2,930	41,687	300,959	2,703	177	0	0

Bengali	1%	1%	2,900	39,957	290,443	2,544	274	0	0

Bulgarian	52%	56%	1,423	35,530	258,725	378	767	0	0

Catalan	1%	35%	1,924	36,192	266,497	783	843	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%		0	0	0	0	0	0	21

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	6	1,490	9,021	0	1	0	1

Croatian	1%	10%	2,940	44,603	317,749	2,618	227	3	0

Czech	1%	65%	1,132	34,489	253,053	365	551	7	3

Danish	1%	82%	561	21,351	166,139	537	24	3	1

Dutch	1%	63%	1,198	29,781	224,033	422	515	17	0

Dutch (Belgium)	1%	46%	1,604	33,370	247,369	462	820	7	7

Esperanto	1%	14%	2,559	38,176	279,629	1,200	999	0	3

Estonian	1%	30%	2,084	37,180	272,786	829	977	0	0

Finnish	1%	34%	2,164	41,012	295,028	879	951	0	0

French	1%	84%	501	18,119	125,715	24	167	6	21

French (Middle)	1%	1%	2,962	40,147	291,727	2,962	0	0	0

Georgian	1%	88%	365	28,511	213,769	339	38	0	0

German	5%	74%	852	27,840	204,218	293	396	90	9

Greek	1%	3%	2,863	39,929	290,328	2,499	359	2	0

Hebrew	1%	39%	2,022	38,213	275,954	913	801	14	1

Hungarian	1%	46%	1,763	35,991	263,975	671	741	1	0

Indonesian	1%	25%	2,218	36,658	269,098	953	947	0	0

Italian	2%	57%	1,420	34,788	254,560	427	747	23	18

Japanese	1%	16%	2,711	41,392	296,995	2,655	11	1	0

Korean	1%	24%	2,241	36,981	272,279	911	925	7	1

Latin	1%	3%	2,870	39,860	289,927	2,275	488	0	0

Latvian	1%	14%	2,552	40,176	291,479	1,461	997	0	0

Lithuanian	1%	18%	2,675	42,763	305,326	1,712	723	0	0

Luxembourgish	1%	14%	2,561	39,189	283,514	2,055	397	8	0

Macedonian	1%	5%	3,063	42,442	304,944	2,774	216	6	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	2,849	41,220	298,199	2,242	474	0	0

Polish	1%	80%	644	24,073	181,037	107	364	142	11

Portuguese	3%	27%	209	1,693	10,581	203	1	164	0

Portuguese (Brazil)	1%	89%	349	23,539	177,322	81	197	1	12

Portuguese (Portugal)	1%	52%	1,442	32,790	243,988	488	610	10	5

Romanian	1%	17%	2,703	42,196	303,374	2,123	445	78	2

Russian	1%	99%	7	1,621	10,420	0	14	15	3

Serbian	4%	5%	308	1,908	12,092	301	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	12%	2,599	38,255	280,288	1,236	1,010	0	0

Serbian (Latin script)	1%	9%	2,693	38,791	283,412	1,427	942	0	0

Sinhala	1%	1%	2,955	40,135	291,651	2,309	623	0	0

Slovak	1%	28%	2,140	39,058	284,322	1,089	725	4	0

South American Indian (Other)	4%	4%	311	2,029	12,833	311	0	0	0

Spanish	1%	67%	1,063	30,605	228,034	156	625	14	6

Spanish (Argentina)	1%	15%	2,522	38,757	282,934	1,447	831	10	1

Swedish	1%	41%	1,931	38,764	282,740	721	904	23	2

Tatar	1%	1%	3,201	45,039	320,747	3,198	2	0	0

Thai	1%	11%	2,637	38,768	283,614	1,454	758	0	0

Toki Pona	1%	3%	3,138	43,377	310,778	2,633	410	79	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	76%	782	26,313	197,296	176	410	6	0

Vietnamese	1%	5%	3,108	44,165	315,631	3,088	8	0	0

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 946b960ee85abed960c70cd0dfe6773810af11fb
New revision: dbceef0112f00fabe6ab8e463949161b5023b200 03/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 03/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0ef9a07466da16f829eb2c09022801b263c89c9b
New revision: e44eb64160b8d599555380277c9bddba0ec78446 03/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher, master 03/13/2026

hhyyrylainen

Changes pushed

Changes pushed 03/13/2026

hhyyrylainen

Changes pushed

Changes pushed 03/13/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5e0c0252c945b47f1d5fda08fdf06e17178b0a4d
New revision: 0ef9a07466da16f829eb2c09022801b263c89c9b 03/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher, master 03/13/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.