Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
07/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175,127 2,380,338 16,989,392
Source 3,724 46,683 330,782
Approved 1% 2,989 1% 17,037 1% 110,185
Waiting for review 36% 63,392 21% 516,512 20% 3,497,032
Translated 38% 67,610 22% 534,994 21% 3,618,983
Needs editing 20% 36,171 40% 969,880 42% 7,145,252
Read-only 1% 1,229 1% 1,445 1% 11,766
Failing checks 15% 27,926 39% 951,006 41% 7,070,341
Strings with suggestions 1% 777 1% 8,453 1% 54,805
Untranslated strings 40% 71,346 36% 875,464 36% 6,225,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,669 changes 3,733 changes 4,069 changes 8,298 changes 16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes 13,263 changes 5,719 changes 14,478 changes 3,736 changes 9,825 changes 1,551 changes 4,720 changes 4,564 changes 3,762 changes 10,367 changes 746 changes 1,677 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,380 k
Hosted words
175 k
Hosted strings
38%
Translated
555
Contributors
4
Components
57
Languages
175
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−35%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 37% 100% 1,638 87
Afrikaans 1% 1% 2,997 40,859 295,235 2,741 202 18
Alemannic 1% 33% 2,207 36,852 267,581 2,114 41
Arabic 1% 24% 2,537 44,155 314,202 2,026 394
Arabic (Tunisian) 0% 0% 3,293 44,504 316,880 3,293
Belarusian 1% 1% 2,970 40,819 294,910 2,718 196
Bengali 1% 1% 2,951 40,719 294,265 2,567 293
Bulgarian 51% 55% 1,495 36,529 264,266 389 793
Catalan 1% 34% 1,984 37,047 271,047 786 874
Chinese (Simplified Han script) 4% 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 96% 103 7,388 51,045 11 58 1
Croatian 1% 10% 2,998 45,465 322,149 2,638 254 3
Czech 1% 65% 1,157 35,446 258,094 327 584 15 3
Danish 1% 80% 656 22,926 175,445 546 73 3 1
Dutch 1% 62% 1,276 31,073 231,689 432 551 17
Dutch (Belgium) 1% 44% 1,669 34,266 252,317 466 854 7 7
Esperanto 1% 13% 2,615 39,006 283,859 1,204 1,028 3
Estonian 1% 29% 2,142 38,027 277,267 833 1,004
Finnish 1% 33% 2,224 41,889 299,667 885 978
French 1% 81% 616 20,996 149,311 30 249 6 21
French (Middle) 1% 1% 3,012 40,906 295,524 3,012
Georgian 1% 89% 337 27,814 206,594 318 34
German 5% 72% 915 28,961 211,762 302 423 91 9
Greek 1% 3% 2,913 40,688 294,125 2,517 376 2
Hebrew 1% 39% 2,049 39,135 280,951 881 830 18 1
Hungarian 1% 46% 1,807 36,637 267,444 656 774 1
Indonesian 1% 24% 2,277 37,508 273,604 956 976
Italian 1% 60% 1,346 34,540 252,096 313 766 29 18
Japanese 1% 18% 2,699 41,297 295,657 2,623 26
Korean 1% 24% 2,287 37,783 276,327 904 953 7 1
Latin 1% 3% 2,920 40,619 293,724 2,295 507
Latvian 1% 14% 2,606 40,943 295,343 1,469 1,018
Lithuanian 1% 20% 2,667 43,449 308,481 1,687 732
Luxembourgish 1% 13% 2,606 38,357 277,703 2,062 426 10
Macedonian 1% 5% 3,120 43,301 309,319 2,799 237 6
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,891 40,358 292,202 2,248 499
Polish 1% 82% 587 20,806 157,701 71 338 139 12
Portuguese 3% 27% 210 1,694 10,589 204 1 164
Portuguese (Brazil) 1% 86% 451 25,473 191,194 92 252 1 12
Portuguese (Portugal) 1% 51% 1,511 33,707 249,077 493 647 10 5
Romanian 1% 17% 2,760 43,055 307,749 2,145 472 78 2
Russian 1% 99% 13 2,447 15,798 6 19 15 4
Serbian 4% 5% 309 1,909 12,100 302 1
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,655 39,085 284,518 1,242 1,040
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,749 39,621 287,642 1,437 966
Sinhala 1% 1% 3,005 40,894 295,448 2,336 643
Slovak 1% 27% 2,197 39,832 288,242 1,095 747 4
South American Indian (Other) 4% 5% 302 403 2,995 302
Spanish 1% 66% 1,135 31,805 235,050 167 662 14 6
Spanish (Argentina) 1% 14% 2,576 39,526 286,818 1,463 856 10 1
Swedish 1% 40% 1,993 39,657 287,327 729 932 23 2
Tatar 1% 1% 3,246 44,269 315,258 3,232 8
Thai 1% 11% 2,692 39,563 287,649 1,464 775
Toki Pona 1% 3% 3,195 44,236 315,153 2,663 432 79
Turkish 1% 11
Ukrainian 1% 74% 854 27,894 207,751 173 454 6
Vietnamese 1% 18% 2,735 39,206 282,265 2,682 40 1
User avatar guasani

Translation changed
Move to the Awakening Stage. Available once you have enough brain power (tissue type with axons).
새로운 키 배치 추가의식 단계로 넘어가기. 충분한 신경세포(축삭을 가진 세포)를 가질 때 해금됨.
ACTION_AWAKEN_TOOLTIP
07/23/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/23/2026
User avatar guasani

Translation added
LAWK
LAWK
07/23/2026
User avatar guasani

Translation added
Lysosome
리소좀
07/23/2026
User avatar guasani

Translation added
Completed
완료됨
ACHIEVEMENT_ACHIEVED
07/23/2026
User avatar guasani

Translation added
Achievements {0} / {1}
도전과제 {0}/{1}
ACHIEVEMENTS_TOTAL
07/23/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes