Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	35%	93,313	1,726,400	12,643,392	57,616	27,668	281	178

Thrive Store Pages	6%	46%	170	38,069	230,505	52	26	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	56%	4,260	61,691	364,743	4,222	31	93	7

Glossary Thrive MIT-0	8%	47%	9,785	13,044	97,139	9,713	0	395	42

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	RacerBG SimoneNobili Galaxydragon7245 glqyu 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien

06/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		174,575		2,367,420		16,911,024
Source		3,712		46,442		329,322
Approved	1%	2,987	1%	16,981	1%	109,841
Waiting for review	35%	62,833	21%	509,792	20%	3,453,650
Translated	38%	67,047	22%	528,216	21%	3,575,245
Needs editing	20%	35,925	40%	964,891	42%	7,114,347
Read-only	1%	1,227	1%	1,443	1%	11,754
Failing checks	15%	27,725	39%	945,608	41%	7,037,273
Strings with suggestions	1%	777	1%	8,364	1%	54,307
Untranslated strings	41%	71,603	36%	874,313	36%	6,221,432

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,367 k

Hosted words

174 k

Hosted strings

38%

Translated

545

Contributors

Components

Languages

175

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+39%

+26%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	37%	100%	0	0	0	0	1,612	0	87

Afrikaans	1%	1%	2,988	40,621	293,791	2,734	201	18	0

Alemannic	1%	33%	2,196	36,612	266,125	2,108	37	0	0

Arabic	1%	24%	2,526	43,915	312,746	2,021	389	0	0

Arabic (Tunisian)	0%	0%	3,282	44,264	315,424	3,282	0	0	0

Belarusian	1%	1%	2,961	40,581	293,466	2,711	195	0	0

Bengali	1%	1%	2,942	40,481	292,821	2,561	291	0	0

Bulgarian	51%	55%	1,484	36,289	262,810	386	788	0	0

Catalan	1%	34%	1,975	36,809	269,603	785	870	0	0

Chinese (Simplified Han script)	4%		0	0	0	0	0	0	23

Chinese (Traditional Han script)	1%	96%	102	7,183	49,767	11	52	0	1

Croatian	1%	10%	2,987	45,225	320,693	2,631	252	3	0

Czech	1%	65%	1,146	35,206	256,638	324	579	15	3

Danish	1%	80%	645	22,686	173,989	542	68	3	1

Dutch	1%	62%	1,265	30,833	230,233	429	546	17	0

Dutch (Belgium)	1%	45%	1,660	34,028	250,873	465	849	7	7

Esperanto	1%	13%	2,606	38,768	282,415	1,203	1,024	0	3

Estonian	1%	29%	2,133	37,789	275,823	832	1,000	0	0

Finnish	1%	33%	2,213	41,649	298,211	882	973	0	0

French	1%	81%	605	20,756	147,855	27	243	6	21

French (Middle)	1%	1%	3,003	40,668	294,080	3,003	0	0	0

Georgian	1%	90%	331	27,636	205,482	316	33	0	0

German	5%	72%	922	28,999	211,959	300	428	90	9

Greek	1%	3%	2,904	40,450	292,681	2,513	372	2	0

Hebrew	1%	39%	2,038	38,895	279,495	878	826	18	1

Hungarian	1%	46%	1,799	36,401	266,006	656	769	3	0

Indonesian	1%	24%	2,268	37,270	272,160	955	971	0	0

Italian	1%	57%	1,443	35,271	256,859	403	771	29	18

Japanese	1%	17%	2,723	41,973	299,630	2,640	27	0	0

Korean	1%	24%	2,287	37,572	275,059	911	950	7	1

Latin	1%	3%	2,911	40,381	292,280	2,290	503	0	0

Latvian	1%	14%	2,597	40,705	293,899	1,468	1,014	0	0

Lithuanian	1%	20%	2,656	43,209	307,025	1,681	728	0	0

Luxembourgish	1%	13%	2,597	38,119	276,259	2,058	422	10	0

Macedonian	1%	5%	3,109	43,061	307,863	2,793	233	6	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	2,882	40,120	290,758	2,244	496	0	0

Polish	1%	82%	584	20,950	158,671	68	341	138	12

Portuguese	3%	27%	210	1,694	10,589	204	1	164	0

Portuguese (Brazil)	1%	86%	440	25,233	189,738	89	247	1	12

Portuguese (Portugal)	1%	51%	1,502	33,469	247,633	492	642	10	5

Romanian	1%	17%	2,749	42,815	306,293	2,139	469	78	2

Russian	1%	99%	10	2,456	15,791	5	21	15	4

Serbian	4%	5%	309	1,909	12,100	302	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	12%	2,646	38,847	283,074	1,241	1,036	0	0

Serbian (Latin script)	1%	9%	2,740	39,383	286,198	1,436	962	0	0

Sinhala	1%	1%	2,996	40,656	294,004	2,331	640	0	0

Slovak	1%	27%	2,188	39,594	286,798	1,094	743	4	0

South American Indian (Other)	4%	5%	302	403	2,995	302	0	0	0

Spanish	1%	66%	1,124	31,565	233,594	164	657	14	6

Spanish (Argentina)	1%	14%	2,567	39,288	285,374	1,460	851	10	1

Swedish	1%	40%	1,982	39,417	285,871	726	928	23	2

Tatar	1%	1%	3,235	44,029	313,802	3,223	6	0	0

Thai	1%	11%	2,683	39,325	286,205	1,461	772	0	0

Toki Pona	1%	3%	3,184	43,996	313,697	2,656	429	79	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	74%	843	27,654	206,295	170	449	6	0

Vietnamese	1%	8%	3,048	42,096	302,279	2,997	18	1	0

None

Changes pushed

Changes pushed 06/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 06/10/2026

DoanxKyfNam

Translation added

English

Vietnamese 18 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/10/2026

DoanxKyfNam

Translation added

English

Vietnamese 15 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/10/2026

DoanxKyfNam

Marked for edit

English

Vietnamese 7 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

06/10/2026

DoanxKyfNam

Marked for edit

English

Vietnamese 8 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

06/10/2026

DoanxKyfNam

Marked for edit

English

Vietnamese 9 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

06/10/2026

DoanxKyfNam

Translation added

English

Vietnamese 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/10/2026

DoanxKyfNam

Translation added

English

Vietnamese 14 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/10/2026

DoanxKyfNam

Translation added

English

Vietnamese 24 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/10/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.