Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
33 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167,615 2,266,116 16,252,992
Source 3,625 45,176 321,689
Approved 1% 2,870 1% 14,754 1% 96,281
Waiting for review 35% 58,953 20% 477,759 20% 3,257,061
Translated 37% 62,969 21% 493,853 20% 3,364,182
Needs editing 20% 33,928 40% 922,157 41% 6,822,061
Read-only 1% 1,146 1% 1,340 1% 10,840
Failing checks 11% 20,088 37% 850,191 39% 6,372,526
Strings with suggestions 1% 796 1% 7,334 1% 47,933
Untranslated strings 42% 70,718 37% 850,106 37% 6,066,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,359 changes 13,263 changes 9,843 changes 14,478 changes 5,106 changes 9,825 changes 2,128 changes 4,720 changes 3,374 changes 3,762 changes 5,996 changes 746 changes 4,669 changes 3,733 changes 4,069 changes 8,298 changes 16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,266 k
Hosted words
167 k
Hosted strings
37%
Translated
527
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
+20%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 37% 100% 0 0 0 0 1,343 0 86
Afrikaans 1% 1% 2,926 39,483 286,927 2,699 146 18 0
Alemannic 1% 33% 2,127 35,173 257,546 2,103 8 0 0
Arabic 1% 21% 2,580 42,901 306,746 2,112 287 0 0
Belarusian 1% 1% 2,908 41,069 296,441 2,684 145 0 0
Bengali 1% 1% 2,878 39,339 285,925 2,531 215 0 0
Bulgarian 52% 57% 1,398 35,000 254,652 376 615 0 0
Catalan 1% 35% 1,899 35,513 261,631 780 577 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 5 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 10 1,521 9,203 3 2 0 1
Croatian 1% 10% 2,918 43,985 313,231 2,604 208 3 0
Czech 1% 49% 1,653 36,398 264,284 508 606 21 1
Danish 1% 1% 2,920 41,091 296,632 2,803 81 8 1
Dutch 1% 62% 1,243 31,546 234,544 437 475 18 0
Dutch (Belgium) 1% 46% 1,580 32,693 242,520 458 551 0 7
Esperanto 1% 14% 2,536 37,512 274,858 1,195 672 0 3
Estonian 1% 30% 2,061 36,516 268,015 824 647 0 0
Finnish 1% 34% 2,162 40,428 290,790 884 667 0 0
French 1% 83% 554 20,575 149,240 7 188 6 19
French (Middle) 1% 1% 2,941 39,530 287,216 2,941 0 0 0
Georgian 1% 89% 346 28,914 214,779 342 0 0 0
German 5% 75% 819 27,103 198,962 290 281 85 9
Greek 1% 3% 2,842 39,312 285,817 2,480 355 2 0
Hebrew 1% 39% 1,996 37,533 271,081 909 593 14 1
Hungarian 1% 46% 1,743 36,302 265,135 669 480 0 0
Indonesian 1% 22% 2,286 36,211 265,945 1,026 662 0 0
Italian 1% 58% 1,395 34,109 249,691 425 544 23 18
Japanese 1% 15% 2,727 40,822 292,831 2,690 5 0 0
Korean 1% 25% 2,217 36,316 267,501 906 593 7 1
Latin 1% 3% 2,849 39,243 285,416 2,263 414 0 0
Latvian 1% 14% 2,530 39,557 286,954 1,455 745 0 0
Lithuanian 1% 18% 2,654 42,146 300,812 1,705 551 0 0
Luxembourgish 1% 14% 2,540 38,572 279,003 2,046 344 8 0
Macedonian 1% 5% 3,041 41,824 300,426 2,761 176 6 0
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,829 40,604 293,695 2,233 380 0 0
Polish 1% 80% 655 23,893 179,760 147 229 128 11
Portuguese 3% 8% 264 1,956 12,279 262 1 177 0
Portuguese (Brazil) 1% 88% 393 23,296 175,137 104 192 26 12
Portuguese (Portugal) 1% 53% 1,418 32,115 239,153 486 485 10 5
Romanian 1% 18% 2,682 41,579 298,860 2,112 358 78 2
Russian 1% 99% 7 1,621 10,420 0 14 15 3
Serbian 3% 5% 308 1,908 12,095 301 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,577 37,593 275,531 1,229 679 0 0
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,672 38,174 278,901 1,420 636 0 0
Sinhala 1% 1% 2,934 39,518 287,140 2,298 589 0 0
Slovak 1% 28% 2,116 38,425 279,709 1,085 501 4 0
South American Indian (Other) 3% 4% 311 2,029 12,836 311 0 0 0
Spanish 1% 68% 1,045 30,628 227,522 167 461 16 6
Spanish (Argentina) 1% 15% 2,501 38,140 278,423 1,440 686 10 1
Swedish 1% 41% 1,907 38,099 277,962 715 600 23 2
Tatar 1% 1% 3,179 44,421 316,229 3,177 1 0 0
Thai 1% 11% 2,616 38,151 279,103 1,446 427 0 0
Toki Pona 1% 3% 3,116 42,759 306,260 2,620 322 79 0
Turkish 1% 0 0 0 0 0 0 11
Ukrainian 1% 77% 749 25,568 191,914 174 346 6 0
Vietnamese 1% 5% 3,088 43,549 311,127 3,075 3 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 33 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 33 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 33 minutes ago
User avatar nightvampalihan

Translation added
Alt
Alt
5 hours ago
User avatar nightvampalihan

Translation added
You are already ascended
Sin inде yöksәldeñ
5 hours ago
User avatar nightvampalihan

Translation added
[b]Generations:[/b]
{0}
[b]Total Species:[/b]
Average {1}; Standard deviation {2}
[b]Species Still Alive:[/b]
Average {3}; Standard deviation {4}
[b]Per-patch Species Count:[/b]
Average {5}; Standard deviation {6}
[b]Per-patch Total Population:[/b]
Average {7}; Standard deviation {8}
[b]Microbe Species Average Hex Size:[/b]
Average {9}; Standard deviation {10}

[b]Generic Organelle Data:[/b]
[b]Буыннар:[/b]
{0}
[b]Barlık törlәr:[/b]
Urta {1}; Standart čigarılış {2}
[b]Әle tere törlәr:[/b]
Urta {3}; Standart čigarılış {4}
[b]Patch өčen törlәr sanı:[/b]
Urta {5}; Standart čigarılış {6}
[b]Patch өčen gомumi san:[/b]
Urta {7}; Standart čigarılış {8}
[b]Mikrob törlәreneñ urta hex zуrlıgı:[/b]
Urta {9}; Standart čigarılış {10}

[b]Gомumi оrganella mäglүmәte:[/b]
5 hours ago
User avatar nightvampalihan

Translation added
Generic Statistics of All Worlds
Barlık dönьяlarnıñ gомumi statistикası
5 hours ago
User avatar nightvampalihan

Translation added
(allows continuing the game with a different species on extinction instead of getting a game over)
(юkka čıkkan čakta uйın betü urınına башka tör belәn däwam itүgә ruхsәt itә)
5 hours ago
User avatar nightvampalihan

Translation added
Allow switching to related species on extinction
Юkka čıkkan čakta bәylәnešle törgә küčüne ruхsәt itü
5 hours ago
User avatar nightvampalihan

Translation added
All
Barlısı
5 hours ago
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

4 years ago
Browse all project changes