Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178,374 2,448,824 17,425,937
Source 3,789 47,938 338,783
Approved 1% 2,985 1% 16,512 1% 106,540
Waiting for review 36% 64,306 21% 534,528 20% 3,615,256
Translated 38% 68,582 22% 552,604 21% 3,734,395
Needs editing 21% 38,064 41% 1,013,216 42% 7,422,571
Read-only 1% 1,291 1% 1,564 1% 12,599
Failing checks 16% 28,904 40% 986,639 41% 7,302,153
Strings with suggestions 1% 777 1% 8,448 1% 54,763
Untranslated strings 40% 71,728 36% 883,004 35% 6,268,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes 13,263 changes 5,719 changes 14,478 changes 3,736 changes 9,825 changes 1,551 changes 4,720 changes 4,564 changes 3,762 changes 10,367 changes 746 changes 1,677 changes 3,733 changes 1,970 changes 8,298 changes 5,769 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,448 k
Hosted words
178 k
Hosted strings
38%
Translated
560
Contributors
4
Components
57
Languages
176
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
−10%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 36% 100% 1,669 87
Afrikaans 1% 1% 3,054 42,076 303,015 2,771 219 18
Alemannic 1% 32% 2,268 38,105 275,563 2,131 64
Arabic 1% 23% 2,599 45,410 322,198 2,049 427
Arabic (Tunisian) 1% 1% 3,353 45,753 324,840 3,353
Belarusian 1% 1% 3,027 42,036 302,690 2,748 213
Bengali 1% 1% 3,008 41,936 302,045 2,588 317
Bulgarian 50% 54% 1,558 38,035 273,893 396 823
Catalan 1% 34% 2,042 38,268 278,849 791 900
Chinese (Simplified Han script) 4% 99% 1 11 77 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 94% 171 9,416 64,311 18 85 1
Croatian 1% 10% 3,058 46,714 330,109 2,662 283 3
Czech 1% 64% 1,218 36,699 266,076 334 610 15 3
Danish 1% 80% 668 23,479 178,608 541 82 3 1
Dutch 1% 61% 1,337 32,326 239,671 438 577 17
Dutch (Belgium) 1% 44% 1,727 35,487 260,119 469 882 7 7
Esperanto 1% 13% 2,673 40,227 291,661 1,209 1,057 3
Estonian 1% 28% 2,200 39,248 285,069 838 1,030
Finnish 1% 33% 2,285 43,142 307,649 893 1,004
French 1% 80% 666 21,821 155,293 31 276 6 21
French (Middle) 1% 1% 3,069 42,123 303,304 3,069
Georgian 1% 88% 397 29,043 214,441 322 61
German 5% 72% 951 30,363 221,002 293 436 93 9
Greek 1% 3% 2,970 41,905 301,905 2,542 400 2
Hebrew 1% 38% 2,110 40,388 288,933 888 857 18 1
Hungarian 1% 45% 1,869 37,892 275,443 662 800 1
Indonesian 1% 24% 2,335 38,729 281,406 961 1,004
Italian 1% 60% 1,399 35,747 259,782 314 689 29 18
Japanese 1% 18% 2,760 42,550 303,639 2,648 44
Korean 1% 23% 2,345 39,004 284,129 909 981 7 1
Latin 1% 3% 2,977 41,836 301,504 2,315 538
Latvian 1% 13% 2,663 42,160 303,123 1,474 1,050
Lithuanian 1% 19% 2,729 44,704 316,477 1,700 764
Luxembourgish 1% 13% 2,665 39,580 285,519 2,074 457 10
Macedonian 1% 5% 3,180 44,550 317,279 2,829 256 6
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,949 41,579 300,004 2,266 530
Polish 1% 80% 653 22,069 165,760 78 365 139 12
Portuguese 3% 27% 209 1,692 10,575 203 1 164
Portuguese (Brazil) 1% 84% 517 26,736 199,253 99 279 1 11
Portuguese (Portugal) 1% 50% 1,570 34,930 256,896 497 679 10 5
Romanian 1% 17% 2,822 44,310 315,745 2,168 502 78 2
Russian 1% 97% 82 4,478 29,079 13 46 15 4
Serbian 4% 6% 308 1,907 12,086 301 1
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,713 40,306 292,320 1,247 1,070
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,807 40,842 295,444 1,442 995
Sinhala 1% 1% 3,062 42,111 303,228 2,362 674
Slovak 1% 27% 2,255 41,053 296,044 1,100 775 4
South American Indian (Other) 4% 5% 301 401 2,981 301
Spanish 1% 65% 1,180 32,820 241,540 174 674 14 6
Spanish (Argentina) 1% 14% 2,629 40,738 294,548 1,473 889 10 1
Swedish 1% 39% 2,055 40,912 295,323 737 958 23 2
Tatar 1% 1% 3,306 45,518 323,218 3,280 16
Thai 1% 23% 2,372 37,101 271,482 1,237 701
Toki Pona 1% 3% 3,255 45,485 323,113 2,687 462 79
Turkish 1% 99% 1 11 77 11
Ukrainian 1% 81% 618 19,999 152,957 98 380 4
Vietnamese 1% 17% 2,796 40,459 290,247 2,705 52 1
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning: reducing physics simulation accuracy or speed due to low performance
注意：您可以隨時在[color=#3796e1][url=thrive://GUI/OptionsMenu/Performance]選項選單[/url][/color]中更改與效能相關的選項以提高遊戲性能
GAME_PHYSICS_PERFORMANCE_LOW_WARNING
09/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 09/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle unlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
如果在游戏设置中启用了细胞器解锁，那么[i]对于玩家细胞而言[/i]，以下条件中[i]至少有一个[/i]必须满足：

[ul]速度低于 [b]15[/b]。[/ul]
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning: reducing physics simulation accuracy or speed due to low performance
注意：您可以随时在[color=#3796e1][url=thrive://GUI/OptionsMenu/Performance]选项菜单[/url][/color]中更改性能相关选项以提高游戏性能
GAME_PHYSICS_PERFORMANCE_LOW_WARNING
09/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning: reducing physics simulation accuracy or speed due to low performance
Lưu ý: bạn có thể thay đổi các tùy chọn hiệu năng bất kỳ lúc nào trong [color=#3796e1][url=thrive://GUI/OptionsMenu/Performance]menu tùy chọn[/url][/color] để cải thiện hiệu suất trò chơi
GAME_PHYSICS_PERFORMANCE_LOW_WARNING
09/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/uk.po” file was changed. 09/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Small Ice Shard
Маленький Осколок Льоду
ICESHARD
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning: reducing physics simulation accuracy or speed due to low performance
Примітка: ви можете змінити параметри продуктивності будь-коли в [color=#3796e1][url=thrive://GUI/OptionsMenu/Performance] меню налаштувань[/url][/color], щоб покращити продуктивність гри
GAME_PHYSICS_PERFORMANCE_LOW_WARNING
09/03/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes