Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
01/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168,279 2,276,074 16,310,728
Source 3,650 45,385 322,928
Approved 1% 2,897 1% 16,487 1% 106,666
Waiting for review 36% 61,903 21% 497,800 20% 3,386,309
Translated 39% 65,963 22% 515,659 21% 3,504,035
Needs editing 20% 33,698 40% 921,614 41% 6,815,756
Read-only 1% 1,163 1% 1,372 1% 11,060
Failing checks 15% 26,434 39% 902,662 41% 6,740,868
Strings with suggestions 1% 753 1% 7,445 1% 48,693
Untranslated strings 40% 68,618 36% 838,801 36% 5,990,937
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,359 changes 13,263 changes 9,843 changes 14,478 changes 5,106 changes 9,825 changes 2,128 changes 4,720 changes 3,374 changes 3,762 changes 5,996 changes 746 changes 4,669 changes 3,733 changes 4,069 changes 8,298 changes 16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,276 k
Hosted words
168 k
Hosted strings
39%
Translated
532
Contributors
4
Components
56
Languages
177
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+5%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 37% 100% 1,588 86
Afrikaans 1% 1% 2,938 39,670 288,010 2,709 181 18
Alemannic 1% 33% 2,139 35,360 258,629 2,106 13
Arabic 1% 24% 2,471 42,864 306,378 2,009 361
Belarusian 1% 1% 2,920 41,256 297,524 2,694 176
Bengali 1% 1% 2,890 39,526 287,008 2,538 270
Bulgarian 52% 57% 1,407 35,035 254,930 377 757
Catalan 1% 35% 1,911 35,700 262,714 782 836
Chinese (Simplified Han script) 1% 5 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 16 1,604 9,700 3 4 1
Croatian 1% 10% 2,930 44,172 314,314 2,612 222 3
Czech 1% 66% 1,115 33,975 249,135 363 544 7 3
Danish 1% 66% 993 29,026 217,703 928 53 5 1
Dutch 1% 64% 1,186 29,290 220,254 422 508 17
Dutch (Belgium) 1% 46% 1,592 32,880 243,603 461 814 7
Esperanto 1% 14% 2,548 37,699 275,941 1,198 993 3
Estonian 1% 30% 2,073 36,703 269,098 827 972
Finnish 1% 34% 2,151 40,531 291,314 878 945
French 1% 82% 566 20,762 150,323 8 242 6 19
French (Middle) 1% 1% 2,953 39,717 288,299 2,953
Georgian 1% 89% 338 27,931 208,613 338 20
German 5% 74% 831 27,290 200,045 291 386 85 9
Greek 1% 3% 2,854 39,499 286,900 2,491 359 2
Hebrew 1% 39% 2,008 37,720 272,164 911 794 14 1
Hungarian 1% 46% 1,755 36,489 266,218 670 733
Indonesian 1% 22% 2,298 36,398 267,028 1,028 952
Italian 2% 58% 1,407 34,296 250,774 426 740 23 18
Japanese 1% 15% 2,739 41,009 293,914 2,695 8
Korean 1% 24% 2,229 36,503 268,584 908 921 7 1
Latin 1% 3% 2,861 39,430 286,499 2,270 484
Latvian 1% 14% 2,542 39,744 288,037 1,459 992
Lithuanian 1% 18% 2,666 42,333 301,895 1,709 717
Luxembourgish 1% 14% 2,552 38,759 280,086 2,050 393 8
Macedonian 1% 5% 3,053 42,011 301,509 2,768 212 6
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,841 40,791 294,778 2,239 469
Polish 1% 81% 624 23,539 176,968 106 351 143 11
Portuguese 3% 28% 208 1,692 10,577 202 1 164
Portuguese (Brazil) 1% 90% 325 22,986 173,140 79 184 1 12
Portuguese (Portugal) 1% 52% 1,430 32,302 240,236 488 603 10 5
Romanian 1% 17% 2,694 41,766 299,943 2,119 440 78 2
Russian 1% 99% 10 1,684 10,786 12 15 3
Serbian 3% 5% 308 1,908 12,095 301 1
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,589 37,780 276,614 1,232 1,006
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,684 38,361 279,984 1,423 937
Sinhala 1% 1% 2,946 39,705 288,223 2,305 619
Slovak 1% 28% 2,128 38,612 280,792 1,087 718 4
South American Indian (Other) 3% 4% 311 2,029 12,836 311
Spanish 1% 68% 1,046 30,082 223,979 159 611 14 6
Spanish (Argentina) 1% 15% 2,513 38,327 279,506 1,443 828 10 1
Swedish 1% 41% 1,919 38,286 279,045 718 898 23 2
Tatar 1% 1% 3,191 44,608 317,312 3,189 1
Thai 1% 11% 2,628 38,338 280,186 1,449 755
Toki Pona 1% 3% 3,128 42,946 307,343 2,627 406 79
Turkish 1% 11
Ukrainian 1% 76% 761 25,755 192,997 175 399 6
Vietnamese 1% 5% 3,100 43,736 312,210 3,084 5
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Number of patches:
{1} {0}Número de regiões:
PATCHES_NUMBER
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
OUTDATED
Esta página ou seção contém informações desatualizadas. Isso ocorre frequentemente quando há uma mudança de planos após algo ser escrito.DESATUALIZADO
OUTDATED_ITEM
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Damaged by hydrogen sulfide while having no Chemosynthesizing Proteins
SFerido por sulfeto de Hhidrogênio enquanto não tem Proteínas Quimiossintetizantes
NOTICE_HYDROGEN_SULFIDE_DAMAGE
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
(when enabled more than one processing thread is used to run the core game logic updates, may decrease performance with low number of background threads)
Descender removerá seu status de ascensão e o retornará ao Estágio Microbial. A partir daí, você poderá jogar novamente no salvamento atual.

Você receberá um benefício de descensão para o novo jogo. Em uma versão futura você poderá escolher o benefício, mas por enquanto será sempre uma redução de 20% na osmorregulação.

Após confirmar a descensão, você poderá editar as configurações(quando habilitado, mais de um thread de processamento é usado para executar as atualizações da lógica principal do jogo, para escolher uma nova semente de mundo e jogar em um mapa diferente ou desabilitar a vida baseada na realidade, por exemplo.ode diminuir a performance com um número baixo de tarefas de fundo)
MULTITHREADED_SIMULATION_EXPLANATION
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Auto
Autor:mático
MONITOR_AUTO
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Mods Are Enabled
Nenhum mod ativMods Habilitados
MODS_ARE_ENABLED
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Microbe movement ripple effect
[b]Dados das Membranas:[/b]Efeito de onda de movimento microbial
MICROBE_RIPPLE_EFFECT
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Microbe camera tilt
Inclinação da câmera de micróbioobial
MICROBE_CAMERA_TILT_EFFECT
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Microbe current particles:
Ir para a região atualPartículas de corrente microbiais:
MICROBE_CURRENT_PARTICLES
01/24/2026
User avatar HarryPPPotter

Translation changed
Microbe camera tilt
[b]Dados das Membranas:[/b]Inclinação da câmera de micróbio
MICROBE_CAMERA_TILT_EFFECT
01/24/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes