Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	33%	89,110	1,593,807	11,687,727	56,854	19,592	437	158

Thrive Store Pages	5%	53%	168	25,393	152,950	109	14	11	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	58%	3,433	47,882	283,707	3,392	22	115	7

Glossary Thrive MIT-0	6%	43%	10,153	13,512	101,097	10,101	0	440	32

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161,628		2,128,785		15,235,555
Source		3,492		42,737		303,318
Approved	1%	2,902	1%	16,794	1%	107,709
Waiting for review	34%	54,912	20%	430,262	18%	2,893,443
Translated	36%	58,764	21%	448,191	19%	3,010,074
Needs editing	20%	32,408	41%	875,056	42%	6,495,880
Read-only	1%	950	1%	1,135	1%	8,922
Failing checks	12%	19,628	38%	820,120	40%	6,143,825
Strings with suggestions	1%	1,003	1%	8,422	1%	54,357
Untranslated strings	43%	70,456	37%	805,538	37%	5,729,601

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,128 k

Hosted words

161 k

Hosted strings

36%

Translated

495

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

−16%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	38%	100%	0	0	0	0	1,305	0	80

Afrikaans	1%	1%	2,835	37,298	270,229	2,631	131	18	0

Alemannic	1%	33%	2,069	33,289	242,803	2,058	4	0	0

Arabic	1%	11%	2,830	41,106	292,347	2,399	268	3	0

Belarusian	1%	1%	2,817	38,680	278,444	2,616	130	0	0

Bengali	1%	1%	2,787	37,155	269,235	2,473	195	0	0

Bulgarian	54%	56%	1,378	32,148	234,185	393	594	0	0

Catalan	1%	37%	1,799	33,023	243,061	757	546	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	88%	367	16,835	124,137	20	193	7	21

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	8	1,482	12,105	2	5	0	1

Croatian	1%	6%	2,960	41,360	293,877	2,687	189	6	0

Czech	1%	51%	1,548	32,817	239,081	484	579	21	1

Danish	1%	1%	2,828	38,700	278,612	2,726	71	8	1

Dutch	1%	64%	1,135	28,792	213,872	412	445	18	0

Dutch (Belgium)	1%	42%	1,635	31,451	232,057	536	538	0	3

Esperanto	1%	14%	2,445	35,327	258,160	1,176	640	0	3

Estonian	1%	31%	1,963	33,526	246,488	800	614	0	0

Finnish	1%	35%	2,065	37,956	272,337	862	634	0	0

French	1%	80%	626	21,496	159,338	11	291	29	17

French (Middle)	1%	1%	2,850	37,345	270,518	2,850	0	0	0

Georgian	1%	88%	356	26,649	198,201	339	4	0	0

German	6%	75%	789	23,953	174,869	329	265	123	8

Greek	1%	3%	2,750	37,126	269,104	2,410	337	2	0

Hebrew	1%	40%	1,894	34,516	249,372	885	567	14	1

Hungarian	1%	36%	1,815	34,276	250,855	728	523	16	0

Indonesian	1%	23%	2,195	34,026	249,247	1,007	634	0	0

Italian	1%	59%	1,308	30,539	224,767	413	518	23	18

Japanese	1%	1%	2,787	37,138	269,106	2,773	6	0	0

Korean	1%	25%	2,125	34,122	250,750	887	569	7	1

Latin	1%	3%	2,757	37,049	268,665	2,211	383	0	0

Latvian	1%	15%	2,439	37,167	268,949	1,431	721	0	0

Lithuanian	1%	19%	2,559	39,153	279,272	1,670	526	0	0

Luxembourgish	1%	14%	2,448	36,173	260,945	2,011	317	8	0

Macedonian	1%	2%	3,065	40,552	289,426	2,816	152	0	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	2,737	38,205	275,637	2,188	355	0	0

Polish	1%	64%	1,129	26,523	198,194	473	333	250	4

Portuguese	3%	8%	264	1,336	8,346	263	0	177	0

Portuguese (Brazil)	1%	88%	366	19,956	152,396	118	161	26	12

Portuguese (Portugal)	1%	54%	1,321	29,918	222,382	464	456	10	5

Romanian	1%	18%	2,587	38,586	277,320	2,067	332	78	2

Russian	1%	96%	106	6,926	53,478	9	91	24	2

Serbian	3%	5%	307	1,110	7,328	302	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	13%	2,486	35,408	258,833	1,211	646	0	0

Serbian (Latin script)	1%	9%	2,581	35,989	262,203	1,401	602	0	0

Sinhala	1%	1%	2,843	37,333	270,442	2,236	565	0	0

Slovak	1%	29%	2,020	36,028	261,649	1,063	475	4	0

South American Indian (Other)	3%	4%	312	1,824	11,536	312	0	0	0

Spanish	1%	65%	1,087	28,767	214,576	279	446	12	6

Spanish (Argentina)	1%	13%	2,469	36,034	262,281	1,477	652	10	1

Swedish	1%	43%	1,803	35,346	257,861	688	571	23	2

Tatar	1%	1%	3,126	42,255	299,782	3,126	0	0	0

Thai	1%	11%	2,525	35,966	262,405	1,427	406	0	0

Toki Pona	1%	3%	3,025	40,575	289,570	2,567	298	80	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	76%	745	23,153	175,750	195	342	6	0

Vietnamese	1%	2%	2,793	37,131	269,098	2,787	2	0	0

xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Probably the most mobile form of autotrophy, [i]Thermosynthesis[/i] requires almost constant movement. You need to go from colder areas to hotter ones and back again. After the cell's temperature has stopped increasing, [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production drops to zero. It is best to activate [i]thermal vision[/i] to see the hot and cold areas around your cell, to most effectively steer through them. Thermosynthase is much more effective in much hotter patches, and so is best used in the Volcanic Vents. Because [b]Thermosynthase's[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] production will stop frequently, it is important to have a second energy source, or else you will take continual damage from lack of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. More efficient still is the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplast[/url][/color][/b], available once a cell evolves a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b]. Like all prokaryotic organelles with eukaryotic counterparts, we recommend replacing [b]Thermosynthase[/b] with [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color][/b] when possible. Chinese (Traditional Han script) 249 characters edited Current translation Translated ~~在目前遊戲中，[b~~[i]熱合成酶[/~~b]本質上是免費能量。它沒有真正的缺點，只要您滿足於留在炎熱區域中即可。 [b]細菌熱合成[/b]在大約 [b]+23 °C[/b]~~ i]可能是最具移動性的自營形式，它需要持續不斷的運動。您需要從較冷的區域移動到較熱的區域，然後再返回。當細胞溫度停止升高後，[thrive:compound type="~~temperature~~atp"][/thrive:compound] 的~~區域中保持平衡，並且在海底熱泉中更強大，其溫度為 [b]+98 °C~~產量將降至零。最好啟動[i]熱視覺[/i]來觀察細胞周圍的冷熱區域，以便更有效地在這些區域之間穿梭。熱合成酶在溫度較高的區域效率更高，因此最適合在海底熱泉使用。由於[b]熱合成酶[/b] 的[thrive:compound type="~~temperature~~atp"][/thrive:compound] 生產會經常停止，因此擁有第二能量來源非常重要，否則您將因缺乏[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] 而受到持續傷害。更高效的是[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]熱能體[/url][/color][/b]，一旦細胞演化出[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]細胞核[/url][/color][/b]就可用。與所有原核細胞器與真核細胞器一樣，我們建議在盡可能的情況下將[b]熱合成酶[/b]替換為[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]熱能體[/url][/color][/b]。 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Warm Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 溫度暖 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Temperate Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 溫度適中 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English (affects how many frozen sea patches are created) Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated （~~改變世界中的區域~~影響冰凍海洋區域的生成數量） 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Cold Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 溫度寒冷 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English World temperature Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 世界氣溫度 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English World temperature Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Translated 世界氣溫度 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English World size Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 世界大小 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Small Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 小低 3 hours ago
xzihnago Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Medium Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 大中 3 hours ago

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.