Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive Launcher Thrive proprietary Thrive Store Pages
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158,126 2,071,345 14,768,418
Source 3,389 41,652 294,437
Approved 1% 2,906 1% 16,812 1% 107,835
Waiting for review 33% 52,911 19% 409,974 18% 2,761,982
Translated 35% 56,767 20% 427,914 19% 2,878,457
Needs editing 19% 31,575 41% 849,644 42% 6,257,951
Read-only 1% 950 1% 1,128 1% 8,640
Failing checks 11% 18,822 38% 806,332 40% 5,999,453
Strings with suggestions 1% 944 1% 7,191 1% 45,545
Untranslated strings 44% 69,784 38% 793,787 38% 5,632,010
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,177 changes 2,128 changes 4,284 changes 3,374 changes 1,313 changes 5,996 changes 1,646 changes 4,669 changes 1,251 changes 4,069 changes 9,575 changes 16,358 changes 16,407 changes 4,840 changes 3,147 changes 3,768 changes 6,286 changes 6,519 changes 10,359 changes 13,263 changes 9,843 changes 14,478 changes 5,106 changes 9,825 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,071 k
Hosted words
158 k
Hosted strings
35%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
−15%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 37% 0 0 0 0 1,259 0 79
Afrikaans 1% 1% 2,778 36,303 261,955 2,589 119 18 0
Alemannic 0% 23% 2,110 30,573 225,273 2,110 0 0 0
Arabic 1% 11% 2,775 40,499 286,552 2,361 255 3 0
Belarusian 1% 1% 2,760 37,685 270,170 2,574 118 0 0
Bengali 1% 1% 2,730 36,160 260,961 2,436 178 0 0
Bulgarian 56% 58% 1,295 29,836 215,701 366 552 0 0
Catalan 1% 38% 1,728 31,079 227,219 732 525 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 84% 479 17,718 126,827 80 237 7 21
Chinese (Traditional Han script) 1% 98% 32 3,076 23,869 2 25 0 1
Croatian 1% 6% 2,900 40,325 285,354 2,650 172 0 0
Czech 1% 48% 1,607 32,226 233,369 592 499 22 1
Danish 1% 1% 2,771 37,705 270,338 2,681 61 8 1
Dutch 1% 65% 1,068 27,389 203,058 385 369 18 0
Dutch (Belgium) 1% 44% 1,570 29,743 217,437 514 514 0 3
Esperanto 1% 15% 2,376 33,628 243,834 1,151 624 0 3
Estonian 1% 33% 1,881 31,407 229,486 775 594 0 0
Finnish 1% 36% 1,987 36,293 258,942 834 612 0 0
French 1% 78% 655 21,755 159,275 31 298 29 12
French (Middle) 1% 1% 2,793 36,350 262,244 2,793 0 0 0
Georgian 1% 89% 322 25,803 190,916 322 0 0 0
German 6% 73% 833 25,483 185,484 328 271 83 8
Greek 1% 1% 2,784 36,245 261,650 2,458 266 2 0
Hebrew 1% 41% 1,828 33,162 238,866 857 492 14 1
Hungarian 1% 38% 1,738 32,600 237,368 704 500 16 0
Indonesian 1% 24% 2,126 32,321 234,877 983 615 0 0
Italian 1% 61% 1,247 29,389 215,467 389 443 23 18
Japanese 0% 1% 2,732 36,145 260,842 2,724 3 0 0
Korean 1% 26% 2,056 32,226 235,208 864 593 7 1
Latin 1% 3% 2,701 36,055 260,397 2,179 362 0 0
Latvian 1% 15% 2,382 36,172 260,675 1,404 694 0 0
Lithuanian 1% 19% 2,498 37,985 269,954 1,638 452 0 0
Luxembourgish 1% 15% 2,391 35,178 252,671 1,982 292 8 0
Macedonian 1% 2% 3,003 39,515 280,893 2,776 133 0 0
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,680 37,210 267,363 2,160 335 0 0
Polish 1% 65% 1,079 25,558 189,420 457 269 217 4
Portuguese 3% 8% 259 1,331 8,307 258 0 177 0
Portuguese (Brazil) 1% 87% 402 21,169 159,217 131 170 26 12
Portuguese (Portugal) 1% 56% 1,255 28,429 210,054 440 433 10 5
Romanian 1% 18% 2,526 37,524 268,650 2,033 308 78 2
Russian 1% 86% 435 16,124 123,336 33 290 39 0
Serbian 3% 5% 302 1,105 7,289 297 1 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 13% 2,418 33,713 244,526 1,186 631 0 0
Serbian (Latin script) 1% 10% 2,513 34,294 247,896 1,376 586 0 0
Sinhala 1% 1% 2,786 36,338 262,168 2,201 543 0 0
Slovak 1% 29% 1,984 35,166 254,234 1,044 466 4 0
South American Indian (Other) 3% 4% 307 1,819 11,497 307 0 0 0
Spanish 1% 66% 1,050 27,777 205,314 285 407 12 6
Spanish (Argentina) 1% 14% 2,413 35,040 254,013 1,451 634 10 1
Swedish 1% 38% 1,933 36,291 259,575 870 559 27 2
Tatar 1% 1% 3,064 41,218 291,249 3,064 0 0 0
Thai 1% 12% 2,456 34,332 248,191 1,401 456 0 0
Toki Pona 1% 3% 2,963 39,538 281,037 2,527 279 80 0
Turkish 1% 0 0 0 0 0 0 11
Ukrainian 1% 74% 806 25,078 187,265 207 328 6 0
Vietnamese 1% 1% 2,792 36,348 262,228 2,792 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 493ca0b9ba4bf07e94a6b60ce7e0c416508404a4
New revision: 8816c6983589c8e74480be62ea147a04317d5f90 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 8 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar xzihnago

Translation added
View Text Report
查看文字報告
13 hours ago
User avatar xzihnago

Translation added
FSR sharpening
FSR 銳化
13 hours ago
User avatar xzihnago

Translation added
FSR 2.2 Upscaling
FSR 2.2 解析度提升
13 hours ago
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

4 years ago
Browse all project changes