Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178,320 2,448,230 17,421,833
Source 3,788 47,927 338,707
Approved 1% 2,985 1% 16,512 1% 106,540
Waiting for review 35% 64,013 21% 525,405 20% 3,552,701
Translated 38% 68,289 22% 543,481 21% 3,671,840
Needs editing 21% 38,269 41% 1,017,425 42% 7,449,475
Read-only 1% 1,291 1% 1,564 1% 12,599
Failing checks 16% 29,009 40% 988,401 41% 7,314,286
Strings with suggestions 1% 779 1% 8,452 1% 54,790
Untranslated strings 40% 71,762 36% 887,324 36% 6,300,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,069 changes 8,298 changes 16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes 13,263 changes 5,719 changes 14,478 changes 3,736 changes 9,825 changes 1,551 changes 4,720 changes 4,564 changes 3,762 changes 10,367 changes 746 changes 1,677 changes 3,733 changes 1,970 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,443 k
Hosted words
178 k
Hosted strings
38%
Translated
558
Contributors
4
Components
57
Languages
176
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
−8%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 36% 100% 1,672 87
Afrikaans 1% 1% 3,053 42,065 302,939 2,770 219 18
Alemannic 1% 32% 2,267 38,094 275,487 2,130 64
Arabic 1% 23% 2,598 45,399 322,122 2,048 427
Arabic (Tunisian) 1% 1% 3,352 45,742 324,764 3,352
Belarusian 1% 1% 3,026 42,025 302,614 2,747 213
Bengali 1% 1% 3,007 41,925 301,969 2,587 317
Bulgarian 50% 54% 1,558 38,025 273,823 397 823
Catalan 1% 34% 2,041 38,257 278,773 790 900
Chinese (Simplified Han script) 4% 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 94% 170 9,405 64,235 18 85 1
Croatian 1% 10% 3,057 46,703 330,033 2,661 283 3
Czech 1% 64% 1,217 36,688 266,000 333 610 15 3
Danish 1% 80% 676 23,568 179,090 542 83 3 1
Dutch 1% 61% 1,336 32,315 239,595 438 577 17
Dutch (Belgium) 1% 44% 1,726 35,476 260,043 469 882 7 7
Esperanto 1% 13% 2,672 40,216 291,585 1,208 1,057 3
Estonian 1% 28% 2,199 39,237 284,993 837 1,030
Finnish 1% 33% 2,284 43,131 307,573 892 1,004
French 1% 80% 665 21,810 155,217 31 276 6 21
French (Middle) 1% 1% 3,068 42,112 303,228 3,068
Georgian 1% 88% 396 29,032 214,365 322 61
German 5% 72% 950 30,352 220,926 293 436 93 9
Greek 1% 3% 2,969 41,894 301,829 2,541 400 2
Hebrew 1% 38% 2,109 40,377 288,857 888 857 18 1
Hungarian 1% 45% 1,868 37,881 275,367 662 800 1
Indonesian 1% 24% 2,334 38,718 281,330 960 1,004
Italian 1% 60% 1,398 35,736 259,706 314 689 29 18
Japanese 1% 18% 2,759 42,539 303,563 2,647 44
Korean 1% 23% 2,344 38,993 284,053 908 981 7 1
Latin 1% 3% 2,976 41,825 301,428 2,314 538
Latvian 1% 13% 2,662 42,149 303,047 1,473 1,050
Lithuanian 1% 19% 2,728 44,693 316,401 1,699 764
Luxembourgish 1% 13% 2,664 39,569 285,443 2,073 457 10
Macedonian 1% 5% 3,179 44,539 317,203 2,828 256 6
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,948 41,568 299,928 2,265 530
Polish 1% 80% 652 22,058 165,684 78 365 139 12
Portuguese 3% 27% 209 1,692 10,575 203 1 164
Portuguese (Brazil) 1% 84% 516 26,725 199,177 99 279 1 11
Portuguese (Portugal) 1% 50% 1,569 34,919 256,820 496 679 10 5
Romanian 1% 17% 2,821 44,299 315,669 2,167 502 78 2
Russian 1% 97% 81 4,467 29,003 13 46 15 4
Serbian 4% 6% 308 1,907 12,086 301 1
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,712 40,295 292,244 1,246 1,070
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,806 40,831 295,368 1,441 995
Sinhala 1% 1% 3,061 42,100 303,152 2,361 674
Slovak 1% 27% 2,254 41,042 295,968 1,099 775 4
South American Indian (Other) 4% 5% 301 401 2,981 301
Spanish 1% 65% 1,179 32,809 241,464 174 674 14 6
Spanish (Argentina) 1% 14% 2,628 40,727 294,472 1,472 889 10 1
Swedish 1% 39% 2,054 40,901 295,247 737 958 23 2
Tatar 1% 1% 3,305 45,507 323,142 3,279 16
Thai 1% 23% 2,371 37,090 271,406 1,236 701
Toki Pona 1% 3% 3,254 45,474 323,037 2,686 462 79
Turkish 1% 11
Ukrainian 1% 73% 899 28,999 214,798 163 481 6
Vietnamese 1% 17% 2,795 40,448 290,171 2,705 52 1
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 08/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar glqyu

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar glqyu

Translation changed
Auto-evo results are missing from this save. This most likely indicates that auto-evo failed to run before this save was made. Please create a bug report about the auto-evo failure. Please provide previous game logs or a save from before the error happens (as long as the error triggers again with some consistency from an earlier save) as part of the report. Providing this save file that is already broken is not useful as a bug report, unfortunately.
自动演化结果缺失。当您载入了较旧的存档时，该情况可能发生。如果您并未载入一个较久的存档，请将其作为错误报告给我们，并附上游戏日志此存档中缺少自动演化结果。这很可能表明在创建此存档之前，自动演化未能成功运行。请就自动演化失败创建一个错误报告。作为报告的一部分，请提供之前的游戏日志或错误发生前的存档（只要该错误从较早的存档开始能够以一定的一致性再次触发）。遗憾的是，提供这个已经损坏的存档文件对于错误报告来说没有用处。
AUTO_EVO_MISSING_RESULTS_IN_SAVE_LIKELY_FAIL
08/26/2026
User avatar glqyu

Translation changed
Auto-evo failed to run (game log file will have more info)
自动演化未能正常运行（更多信息见游戏日志）
AUTO_EVO_FAILED_CHECK_LOGS
08/26/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 08/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/26/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Auto-evo results are missing from this save. This most likely indicates that auto-evo failed to run before this save was made. Please create a bug report about the auto-evo failure. Please provide previous game logs or a save from before the error happens (as long as the error triggers again with some consistency from an earlier save) as part of the report. Providing this save file that is already broken is not useful as a bug report, unfortunately.
Bu kayıtta, oto-evrim sonuçları eksik. Bu durum büyük ihtimalle, bu kayıt oluşturulmadan önce oto-evrimin çalışamadığına işaret ediyor. Lütfen oto-evrim hatası ile ilgili bir hata raporu oluşturun. Raporun bir parçası olarak, lütfen önceki oyun günlüklerini ya da hatanın meydana gelmesinden önceki bir kaydı (biraz tutarlılıkla, daha önceki bir kayıttan tekrar hatanın tetiklenmesi şartıyla) temin edin. ZateÇoktan bozulmuş olan bir kayıt dosyasını sağlamak, ne yazık ki bir hata raporu için faydalı değildir.
AUTO_EVO_MISSING_RESULTS_IN_SAVE_LIKELY_FAIL
08/26/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 08/26/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Auto-evo results are missing from this save. This most likely indicates that auto-evo failed to run before this save was made. Please create a bug report about the auto-evo failure. Please provide previous game logs or a save from before the error happens (as long as the error triggers again with some consistency from an earlier save) as part of the report. Providing this save file that is already broken is not useful as a bug report, unfortunately.
OBu kayıtta, oto-evrim sonuçları eksik. Eğer daha eski bir kaydı yüklediyseniz, bu sonuçların bulunmaması beklenen bir şey. EğerBu durum büyük ihtimalle, bu kayıt oluşturulmadan önce oto-evrimin çalışamadığına işaret ediyor. Lütfen oto-evrim hatası ile ilgili bir hata raporu oluşturun. Raporun bir parçası olarak, lütfen önceki oyun günlüklerini ya da hatanın meydana gelmesinden önceki bir kaydı (biraz tutarlılıkla, daha önceksi bir kaydı yüıttan tekrar hatanın tetiklenmediyseniz, lütfen bu sorunu bize bir hata raporu olarak gönderin ve oyunun günlük dosyasını yollayınsi şartıyla) temin edin. Zaten bozulmuş olan bir kayıt dosyasını sağlamak, ne yazık ki bir hata raporu için faydalı değildir.
AUTO_EVO_MISSING_RESULTS_IN_SAVE_LIKELY_FAIL
08/26/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes