Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	37%	88,995	1,659,969	12,175,899	54,922	26,727	278	175

Thrive Store Pages	5%	38%	235	48,599	294,084	112	28	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	58%	3,978	58,519	345,316	3,945	29	93	7

Glossary Thrive MIT-0	8%	48%	9,490	12,673	94,425	9,418	0	390	42

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	glqyu RacerBG Galaxydragon7245 SimoneNobili 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien

04/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		169,500		2,302,184		16,456,967
Source		3,671		45,850		325,510
Approved	1%	2,925	1%	16,408	1%	106,284
Waiting for review	36%	62,676	21%	504,603	20%	3,429,451
Translated	39%	66,802	22%	522,424	21%	3,547,243
Needs editing	20%	34,301	40%	936,921	42%	6,916,446
Read-only	1%	1,201	1%	1,413	1%	11,508
Failing checks	15%	26,784	40%	921,600	41%	6,866,050
Strings with suggestions	1%	769	1%	8,381	1%	54,432
Untranslated strings	40%	68,397	36%	842,839	36%	5,993,278

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,299 k

Hosted words

169 k

Hosted strings

39%

Translated

541

Contributors

Components

Languages

178

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+39%

+33%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	37%	100%	0	0	0	0	1,600	0	87

Afrikaans	1%	1%	2,954	40,048	290,110	2,722	183	18	0

Alemannic	1%	33%	2,165	35,990	262,164	2,116	23	0	0

Arabic	1%	24%	2,490	43,328	308,961	2,018	368	0	0

Belarusian	1%	1%	2,937	41,635	299,631	2,709	177	0	0

Bengali	1%	1%	2,908	39,908	289,140	2,550	274	0	0

Bulgarian	51%	56%	1,438	35,602	258,125	383	771	0	0

Catalan	1%	35%	1,937	36,183	265,462	786	847	0	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	99%	6	103	606	3	2	0	22

Chinese (Traditional Han script)	1%	99%	25	5,500	35,580	5	11	0	1

Croatian	1%	10%	2,951	44,638	316,908	2,625	230	3	0

Czech	1%	65%	1,149	34,662	253,012	370	556	7	3

Danish	1%	82%	583	21,878	168,503	542	35	3	1

Dutch	1%	63%	1,215	30,070	224,788	427	521	17	0

Dutch (Belgium)	1%	45%	1,615	33,353	246,265	465	822	7	7

Esperanto	1%	13%	2,569	38,158	278,524	1,203	999	0	3

Estonian	1%	30%	2,095	37,163	271,682	832	980	0	0

Finnish	1%	34%	2,175	41,047	294,186	884	952	0	0

French	1%	83%	535	19,342	135,574	29	194	6	21

French (Middle)	1%	1%	2,969	40,095	290,399	2,969	0	0	0

Georgian	1%	89%	337	27,491	204,853	324	31	0	0

German	5%	73%	872	28,194	206,462	298	405	90	9

Greek	1%	3%	2,870	39,877	289,000	2,500	363	2	0

Hebrew	1%	40%	1,998	38,221	274,894	878	805	18	1

Hungarian	1%	46%	1,763	35,921	262,523	662	745	3	0

Indonesian	1%	25%	2,229	36,641	267,994	956	948	0	0

Italian	2%	57%	1,427	34,749	253,252	428	749	29	18

Japanese	1%	17%	2,692	41,391	295,886	2,632	12	0	0

Korean	1%	24%	2,251	36,963	271,174	914	926	7	1

Latin	1%	3%	2,877	39,808	288,599	2,280	490	0	0

Latvian	1%	14%	2,561	40,130	290,203	1,464	998	0	0

Lithuanian	1%	18%	2,688	42,889	304,995	1,718	726	0	0

Luxembourgish	1%	14%	2,571	39,171	282,409	2,057	402	8	0

Macedonian	1%	5%	3,074	42,477	304,103	2,781	217	6	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	2,858	41,174	296,923	2,246	476	0	0

Polish	1%	80%	635	25,737	191,190	111	369	140	11

Portuguese	3%	27%	209	1,693	10,581	203	1	164	0

Portuguese (Brazil)	1%	88%	378	24,384	183,854	86	216	1	12

Portuguese (Portugal)	1%	52%	1,454	32,778	242,923	491	613	10	5

Romanian	1%	17%	2,714	42,231	302,533	2,130	447	78	2

Russian	1%	99%	10	2,450	15,706	5	19	15	3

Serbian	4%	5%	308	1,908	12,092	301	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	12%	2,609	38,237	279,183	1,240	1,010	0	0

Serbian (Latin script)	1%	9%	2,703	38,773	282,307	1,431	942	0	0

Sinhala	1%	1%	2,962	40,083	290,323	2,312	625	0	0

Slovak	1%	28%	2,151	39,016	283,077	1,092	728	4	0

South American Indian (Other)	4%	4%	311	2,029	12,833	311	0	0	0

Spanish	1%	67%	1,076	30,832	228,710	161	633	14	6

Spanish (Argentina)	1%	15%	2,531	38,711	281,658	1,449	834	10	1

Swedish	1%	41%	1,944	38,828	282,071	726	906	23	2

Tatar	1%	1%	3,211	45,071	319,879	3,206	3	0	0

Thai	1%	11%	2,647	38,750	282,509	1,458	758	0	0

Toki Pona	1%	3%	3,149	43,412	309,937	2,641	411	79	0

Turkish	1%	99%	2	81	435	2	0	0	11

Ukrainian	1%	76%	791	26,756	200,243	170	420	6	0

Vietnamese	1%	5%	3,119	44,200	314,790	3,095	10	1	0

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9985c2f184e2ad54ca960a37e949d893265924f6
New revision: 857cf1dffb839993248dbe658131bb645606bf02 04/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 04/29/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5e106e1d42dde1c11424df758faf0e6777071571
New revision: 9985c2f184e2ad54ca960a37e949d893265924f6 04/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 04/29/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c35659c4fdd99d150170d0f896f36317b0af8a9f
New revision: 5e106e1d42dde1c11424df758faf0e6777071571 04/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 04/29/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.