Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	35%	51,687	97,990	1,816,638	13,202,327	59,091	23,013	395	177

Thrive Store Pages	6%	54%	158	151	34,595	209,659	52	24	8	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	56%	5,328	4,364	62,207	367,554	4,333	34	93	7

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu

10/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		162,410		2,457,023		17,440,622
Source		3,139		47,632		335,731
Approved	1%	2,732	1%	16,396	1%	105,348
Waiting for review	35%	57,173	21%	527,187	20%	3,555,734
Translated	36%	59,905	22%	543,583	20%	3,661,082
Needs editing	24%	39,029	41%	1,025,000	42%	7,499,279
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	23,071	38%	937,664	39%	6,943,422
Strings with suggestions	1%	496	1%	8,249	1%	53,204
Untranslated strings	39%	63,476	36%	888,440	36%	6,280,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,457 k

Hosted words

162 k

Hosted strings

36%

Translated

524

Contributors

Components

Languages

119

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

−9%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

+8%

Contributors

−45%

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	28%	100%	2,235	0	0	0	0	1,467	0	73

Afrikaans	0%	1%	14	2,802	42,281	303,697	2,502	196	0	0

Alemannic	0%	34%	1,071	2,058	38,426	277,165	1,894	73	0	0

Arabic	0%	16%	529	2,610	46,010	325,797	2,038	364	0	0

Arabic (Tunisian)	0%	0%	0	3,129	46,005	325,885	3,129	0	0	0

Belarusian	0%	1%	10	2,806	42,289	303,741	2,511	193	0	0

Bengali	0%	1%	29	2,787	42,189	303,096	2,351	276	0	0

Bulgarian	45%	49%	123	1,582	38,605	277,274	395	689	0	0

Catalan	0%	36%	1,036	1,790	38,473	279,531	514	660	0	0

Chinese (Simplified Han script)	6%		2,944	0	0	0	0	0	0	21

Chinese (Traditional Han script)	0%	92%	2,917	222	10,108	68,590	40	83	0	1

Croatian	0%	2%	79	3,060	47,263	333,369	2,655	286	0	0

Czech	0%	60%	1,892	1,247	37,243	269,286	342	474	119	2

Danish	0%	85%	2,695	444	23,801	180,124	287	84	2	0

Dutch	0%	61%	1,938	1,201	32,719	241,760	276	512	1	0

Dutch (Belgium)	0%	38%	1,078	1,738	36,071	263,527	463	637	0	5

Esperanto	0%	13%	388	2,428	40,440	292,419	939	761	0	3

Estonian	0%	30%	866	1,960	39,465	285,855	573	725	0	0

Finnish	1%	33%	1,047	2,091	43,419	308,874	678	736	0	0

French	0%	77%	2,443	696	22,335	158,537	50	201	0	14

French (Middle)	0%	0%	0	2,816	42,326	303,972	2,816	0	0	0

Georgian	0%	87%	2,734	405	29,533	217,561	348	42	0	0

German	5%	68%	1,974	981	31,026	225,086	296	346	57	6

Greek	0%	1%	6	2,810	42,225	303,415	2,368	409	2	0

Hebrew	0%	37%	1,169	1,970	40,738	290,720	724	670	14	1

Hungarian	0%	47%	1,496	1,643	38,128	276,368	411	558	0	0

Indonesian	0%	23%	663	2,153	39,071	283,191	757	739	0	0

Italian	1%	54%	1,684	1,441	36,317	263,380	337	551	27	17

Japanese	0%	16%	516	2,623	42,951	305,857	2,497	55	0	0

Korean	0%	19%	556	2,260	39,434	286,453	798	678	7	1

Latin	0%	1%	49	2,767	42,108	302,640	2,084	489	0	0

Latvian	0%	14%	413	2,413	42,367	303,815	1,199	822	0	0

Lithuanian	0%	13%	422	2,717	45,267	319,801	1,661	619	0	0

Luxembourgish	0%	13%	372	2,444	39,819	286,434	1,830	427	0	0

Macedonian	0%	5%	170	2,959	44,803	318,330	2,586	237	6	0

Norwegian Bokmål	0%	4%	118	2,698	41,785	300,695	1,993	460	0	0

Polish	0%	77%	2,440	699	22,617	169,207	101	262	124	6

Portuguese	0%	50%	5	5	1,424	8,618	4	1	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	82%	2,595	544	26,894	200,273	112	259	1	9

Portuguese (Portugal)	0%	49%	1,404	1,412	35,253	258,425	317	575	10	5

Romanian	0%	10%	334	2,805	44,822	318,672	2,132	439	78	1

Russian	0%	95%	3,007	132	5,169	33,352	35	58	0	4

Serbian	0%	30%	3	7	1,506	9,105	0	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	0%	12%	355	2,461	40,511	293,002	969	770	0	0

Serbian (Latin script)	0%	9%	261	2,555	41,047	296,126	1,165	720	0	0

Sinhala	0%	1%	6	2,810	42,316	303,910	2,088	670	0	0

Slovak	0%	28%	812	2,014	41,269	296,826	834	573	4	0

Spanish	0%	60%	1,909	1,230	33,480	245,643	196	539	7	6

Spanish (Argentina)	0%	11%	313	2,503	41,119	296,553	1,325	767	1	1

Swedish	0%	33%	1,050	2,089	41,498	298,835	746	681	17	1

Tatar	0%	1%	42	3,087	45,820	324,699	3,057	19	0	0

Thai	0%	23%	666	2,160	37,406	272,992	999	438	0	0

Toki Pona	0%	1%	53	3,076	45,791	324,561	2,487	393	15	0

Turkish	0%	99%	3,124	15	173	1,099	2	9	0	10

Ukrainian	0%	82%	2,584	555	19,497	149,506	79	317	3	0

Vietnamese	0%	17%	534	2,595	40,788	291,891	2,486	61	0	0

The_Glitch_cz

Translation changed

English

Czech 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/08/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/08/2026

112233

Translation completed

Translation completed 10/08/2026

112233

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/08/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 199994bc666cfce4d7ada5abd1efc7c4ee8530f7
New revision: 0f577dae8f1671b78e8fb01c7df62d634c4487c9 10/07/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 199994bc666cfce4d7ada5abd1efc7c4ee8530f7
New revision: 0f577dae8f1671b78e8fb01c7df62d634c4487c9 10/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 10/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d02d54b5e84b200bda80679f8de719ec214f2679
New revision: 199994bc666cfce4d7ada5abd1efc7c4ee8530f7 10/07/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d02d54b5e84b200bda80679f8de719ec214f2679
New revision: 199994bc666cfce4d7ada5abd1efc7c4ee8530f7 10/07/2026

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.