Thrive @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	34%	90,819	1,669,283	12,288,917	57,261	20,212	399	160

Thrive Store Pages	5%	56%	161	24,143	145,411	108	13	11	3

Thrive Launcher MIT-0	3%	57%	3,754	53,230	315,184	3,713	28	115	7

Glossary Thrive MIT-0	6%	44%	9,944	13,235	99,102	9,886	0	438	32

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		165,543		2,234,632		16,043,840
Source		3,558		44,578		317,637
Approved	1%	2,890	1%	16,782	1%	107,673
Waiting for review	34%	57,017	20%	456,814	19%	3,078,569
Translated	36%	60,865	21%	474,741	19%	3,195,226
Needs editing	20%	33,710	40%	911,648	42%	6,793,079
Read-only	1%	958	1%	1,145	1%	8,984
Failing checks	12%	20,253	38%	852,834	39%	6,416,606
Strings with suggestions	1%	963	1%	8,541	1%	55,371
Untranslated strings	42%	70,968	37%	848,243	37%	6,055,535

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,229 k

Hosted words

165 k

Hosted strings

36%

Translated

508

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

−46%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	37%	100%	0	0	0	0	1,334	0	80

Afrikaans	1%	1%	2,897	39,134	284,517	2,678	140	18	0

Alemannic	1%	34%	2,091	34,799	254,979	2,091	0	0	0

Arabic	1%	18%	2,653	42,224	302,278	2,209	278	0	0

Belarusian	1%	1%	2,879	40,516	292,732	2,663	139	0	0

Bengali	1%	1%	2,849	38,991	283,523	2,510	210	0	0

Bulgarian	53%	55%	1,452	33,996	248,509	411	624	0	0

Catalan	1%	36%	1,861	34,859	257,349	776	565	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	87%	421	19,134	142,678	18	221	10	23

Chinese (Traditional Han script)	1%	98%	52	2,374	18,923	8	19	0	1

Croatian	1%	10%	2,885	43,011	306,825	2,583	201	3	0

Czech	1%	50%	1,610	34,653	253,369	503	595	21	1

Danish	1%	1%	2,890	40,536	292,900	2,778	77	8	1

Dutch	1%	63%	1,199	30,646	228,249	431	465	18	0

Dutch (Belgium)	1%	42%	1,697	33,287	246,345	555	553	0	3

Esperanto	1%	14%	2,507	37,163	272,448	1,197	658	0	3

Estonian	1%	30%	2,025	35,362	260,776	820	636	0	0

Finnish	1%	34%	2,127	39,792	286,625	881	656	0	0

French	1%	78%	688	23,544	175,939	9	327	28	17

French (Middle)	1%	1%	2,912	39,181	284,806	2,912	0	0	0

Georgian	1%	89%	344	28,077	209,750	344	0	0	0

German	5%	73%	856	26,005	191,663	348	289	123	8

Greek	1%	3%	2,812	38,962	283,392	2,454	351	2	0

Hebrew	1%	40%	1,956	36,352	263,660	904	583	14	1

Hungarian	1%	46%	1,724	34,885	256,206	685	475	0	0

Indonesian	1%	22%	2,257	35,862	263,535	1,029	651	0	0

Italian	1%	58%	1,372	32,393	239,144	432	538	23	18

Japanese	1%	15%	2,701	38,984	281,402	2,687	0	0	0

Korean	1%	25%	2,187	35,958	265,038	908	582	7	1

Latin	1%	3%	2,819	38,885	282,953	2,246	404	0	0

Latvian	1%	14%	2,501	39,003	283,237	1,453	737	0	0

Lithuanian	1%	19%	2,621	40,989	293,560	1,697	543	0	0

Luxembourgish	1%	14%	2,510	38,009	275,233	2,040	332	8	0

Macedonian	1%	2%	3,127	42,388	303,714	2,856	167	0	0

Norwegian Bokmål	1%	4%	2,799	40,041	289,925	2,220	371	0	0

Polish	1%	66%	1,096	27,805	208,893	453	344	234	4

Portuguese	3%	8%	264	1,336	8,346	263	0	177	0

Portuguese (Brazil)	1%	89%	353	21,430	164,249	116	175	26	12

Portuguese (Portugal)	1%	53%	1,384	31,755	236,673	483	477	10	5

Romanian	1%	18%	2,649	40,422	291,608	2,099	346	78	2

Russian	1%	99%	1	131	1,399	0	12	16	2

Serbian	3%	5%	307	1,110	7,328	302	1	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	12%	2,548	37,244	273,121	1,231	665	0	0

Serbian (Latin script)	1%	9%	2,643	37,825	276,491	1,422	620	0	0

Sinhala	1%	1%	2,905	39,169	284,730	2,278	582	0	0

Slovak	1%	29%	2,082	37,864	275,937	1,083	493	4	0

South American Indian (Other)	3%	4%	312	1,824	11,536	312	0	0	0

Spanish	1%	69%	1,001	28,714	215,537	162	454	16	6

Spanish (Argentina)	1%	15%	2,475	37,797	276,048	1,444	674	10	1

Swedish	1%	42%	1,865	37,182	272,149	709	589	23	2

Tatar	1%	1%	3,188	44,091	314,070	3,186	0	0	0

Thai	1%	11%	2,587	37,802	276,693	1,448	419	0	0

Toki Pona	1%	3%	3,087	42,411	303,858	2,603	314	80	0

Turkish	1%		0	0	0	0	0	0	11

Ukrainian	1%	75%	795	25,017	190,380	197	361	6	0

Vietnamese	1%	2%	2,855	38,967	283,386	2,841	6	0	0

None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed 19 hours ago
None Changes pushed Thrive Thrive Launcher	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Japanese	Changes committed 19 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Launcher Japanese	Changes committed 19 hours ago
Delgado Translation changed Thrive Thrive Launcher Japanese	English Bluesky Japanese 8 characters edited Current translation Translated Bluesky（ブルースカイ） 21 hours ago
Delgado Translation changed Thrive Thrive Game Japanese	English Xbox Series X Japanese 1 character edited Current translation Translated Xbox Series X 21 hours ago
Delgado Translation changed Thrive Thrive Game Japanese	English Xbox One Japanese 1 character edited Current translation Translated Xbox One 21 hours ago
Delgado Translation changed Thrive Thrive Game Japanese	English Xbox 360 Japanese 1 character edited Current translation Translated Xbox 360 21 hours ago
Delgado Translation changed Thrive Thrive Game Japanese	English You can now advance to the Space Stage by launching your first spacecraft. For now in the prototypes you can't return to your planet but the eventual plan is to allow zooming in and out of planets smoothly in the Space Stage. Cancelling the launch will destroy the spacecraft unit. Launch the spacecraft? Japanese 1 character edited Current translation Translated 宇宙ステージへ進むことができます。最初の宇宙船を打ち上げることで、宇宙ステージへ進むことが可能です。現時点のプロトタイプでは惑星に戻ることはできませんが、最終的には宇宙ステージで惑星を滑らかにズームイン・ズームアウトできるようになる予定です。打ち上げをキャンセルすると、宇宙船ユニットは破壊されます。打ち上げますか？ 21 hours ago
Delgado Translation added Thrive Thrive Game Japanese	English You can now advance to the Space Stage by launching your first spacecraft. For now in the prototypes you can't return to your planet but the eventual plan is to allow zooming in and out of planets smoothly in the Space Stage. Cancelling the launch will destroy the spacecraft unit. Launch the spacecraft? Japanese 163 characters edited Translated 宇宙ステージへ進むことができます。最初の宇宙船を打ち上げることで、宇宙ステージへ進むことが可能です。現時点のプロトタイプでは惑星に戻ることはできませんが、最終的には宇宙ステージで惑星を滑らかにズームイン・ズームアウトできるようになる予定です。打ち上げをキャンセルすると、宇宙船ユニットは破壊されます。打ち上げますか？ 22 hours ago

Browse all project changes

hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.