Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
01/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 168,120 2,272,735 16,291,330
Source 3,647 45,322 322,562
Approved 1% 2,897 1% 16,487 1% 106,666
Waiting for review 36% 61,226 21% 492,758 20% 3,354,382
Translated 38% 65,286 22% 510,617 21% 3,472,108
Needs editing 20% 33,664 40% 920,925 41% 6,812,614
Read-only 1% 1,163 1% 1,372 1% 11,060
Failing checks 15% 26,430 39% 901,732 41% 6,736,780
Strings with suggestions 1% 755 1% 7,446 1% 48,711
Untranslated strings 41% 69,170 37% 841,193 36% 6,006,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,359 changes 13,263 changes 9,843 changes 14,478 changes 5,106 changes 9,825 changes 2,128 changes 4,720 changes 3,374 changes 3,762 changes 5,996 changes 746 changes 4,669 changes 3,733 changes 4,069 changes 8,298 changes 16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,271 k
Hosted words
168 k
Hosted strings
38%
Translated
532
Contributors
4
Components
56
Languages
177
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+25%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 37% 100% 1,588 86
Afrikaans 1% 1% 2,935 39,607 287,644 2,707 181 18
Alemannic 1% 33% 2,136 35,297 258,263 2,105 12
Arabic 1% 25% 2,468 42,801 306,012 2,008 360
Belarusian 1% 1% 2,917 41,193 297,158 2,692 176
Bengali 1% 1% 2,887 39,463 286,642 2,536 270
Bulgarian 52% 57% 1,404 34,972 254,564 377 756
Catalan 1% 35% 1,908 35,637 262,348 782 835
Chinese (Simplified Han script) 1% 5 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 99% 13 1,541 9,334 3 3 1
Croatian 1% 10% 2,927 44,109 313,948 2,610 222 3
Czech 1% 66% 1,112 33,912 248,769 363 543 7 3
Danish 1% 46% 1,583 32,540 240,217 1,498 65 6 1
Dutch 1% 64% 1,183 29,227 219,888 422 507 17
Dutch (Belgium) 1% 46% 1,589 32,817 243,237 461 813 7
Esperanto 1% 14% 2,545 37,636 275,575 1,198 992 3
Estonian 1% 30% 2,070 36,640 268,732 827 971
Finnish 1% 34% 2,148 40,468 290,948 878 944
French 1% 82% 563 20,699 149,957 8 241 6 19
French (Middle) 1% 1% 2,950 39,654 287,933 2,950
Georgian 1% 89% 341 27,951 208,744 338 22
German 5% 74% 828 27,227 199,679 291 385 85 9
Greek 1% 3% 2,851 39,436 286,534 2,489 358 2
Hebrew 1% 39% 2,005 37,657 271,798 911 793 14 1
Hungarian 1% 46% 1,752 36,426 265,852 670 732
Indonesian 1% 22% 2,295 36,335 266,662 1,028 951
Italian 2% 58% 1,404 34,233 250,408 426 739 23 18
Japanese 1% 15% 2,736 40,946 293,548 2,694 7
Korean 1% 24% 2,226 36,440 268,218 908 920 7 1
Latin 1% 3% 2,858 39,367 286,133 2,268 483
Latvian 1% 14% 2,539 39,681 287,671 1,459 991
Lithuanian 1% 18% 2,663 42,270 301,529 1,709 715
Luxembourgish 1% 14% 2,549 38,696 279,720 2,049 391 8
Macedonian 1% 5% 3,050 41,948 301,143 2,766 212 6
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,838 40,728 294,412 2,238 468
Polish 1% 81% 621 23,476 176,602 106 350 143 11
Portuguese 3% 28% 208 1,692 10,577 202 1 164
Portuguese (Brazil) 1% 88% 380 23,383 175,600 85 206 12
Portuguese (Portugal) 1% 52% 1,427 32,239 239,870 488 602 10 5
Romanian 1% 17% 2,691 41,703 299,577 2,118 438 78 2
Russian 1% 99% 7 1,621 10,420 11 15 3
Serbian 3% 5% 308 1,908 12,095 301 1
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,586 37,717 276,248 1,232 1,005
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,681 38,298 279,618 1,423 936
Sinhala 1% 1% 2,943 39,642 287,857 2,303 618
Slovak 1% 28% 2,125 38,549 280,426 1,087 717 4
South American Indian (Other) 3% 4% 311 2,029 12,836 311
Spanish 1% 67% 1,054 30,752 228,239 168 611 16 6
Spanish (Argentina) 1% 15% 2,510 38,264 279,140 1,443 827 10 1
Swedish 1% 41% 1,916 38,223 278,679 718 897 23 2
Tatar 1% 1% 3,188 44,545 316,946 3,186 1
Thai 1% 11% 2,625 38,275 279,820 1,449 754
Toki Pona 1% 3% 3,125 42,883 306,977 2,625 406 79
Turkish 1% 11
Ukrainian 1% 77% 758 25,692 192,631 175 398 6
Vietnamese 1% 5% 3,097 43,673 311,844 3,081 5
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 01/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/20/2026
User avatar punctdan

Translation changed
(note: increasing GUI scale is an experimental feature and may cause elements to go offscreen)
(not: Arayüz ölçeğini arttırma özelliği deneysel bir özelliktir ve. Bu özellik, elementlerin ekran dışına taşmasına neden olabilir)
GUI_SCALE_INCREASED_SIZE_NOTE
01/20/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 01/20/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Scale multiplier:
Ayarlar kapatılsın mı?Ölçek çarpanı:
GUI_SCALE_OPTION
01/20/2026
User avatar punctdan

Translation changed
(note: increasing GUI scale is an experimental feature and may cause elements to go offscreen)
(daha düşük değerler perfornot: Arayüz ölçeğini arttırma özelliği deneysel bir özelliktir ve elementlerin ekran dışına taşmansı arttırına neden olabilir)
GUI_SCALE_INCREASED_SIZE_NOTE
01/20/2026
User avatar Jarko101

Translation added
Press.
Tryk
PRESSURE_SHORT
01/20/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes