Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176,957 2,399,728 17,102,704
Source 3,762 47,058 332,972
Approved 1% 2,988 1% 17,035 1% 110,171
Waiting for review 35% 63,583 21% 518,765 20% 3,511,217
Translated 38% 67,861 22% 537,363 21% 3,633,979
Needs editing 21% 37,381 40% 982,837 42% 7,220,762
Read-only 1% 1,290 1% 1,563 1% 12,591
Failing checks 16% 28,539 39% 959,526 41% 7,119,453
Strings with suggestions 1% 779 1% 8,452 1% 54,790
Untranslated strings 40% 71,715 36% 879,528 36% 6,247,963
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,069 changes 8,298 changes 16,358 changes 1,488 changes 4,840 changes 1,769 changes 3,768 changes 5,852 changes 6,519 changes 4,571 changes 13,263 changes 5,719 changes 14,478 changes 3,736 changes 9,825 changes 1,551 changes 4,720 changes 4,564 changes 3,762 changes 10,367 changes 746 changes 1,677 changes 3,733 changes 1,970 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,398 k
Hosted words
176 k
Hosted strings
38%
Translated
557
Contributors
4
Components
57
Languages
175
Translations
4
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+38%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 36% 100% 1,654 87
Afrikaans 1% 1% 3,028 41,197 297,212 2,761 207 18
Alemannic 1% 32% 2,241 37,222 269,738 2,124 57
Arabic 1% 24% 2,572 44,527 316,373 2,041 410
Arabic (Tunisian) 1% 1% 3,327 44,874 319,037 3,327
Belarusian 1% 1% 3,001 41,157 296,887 2,738 201
Bengali 1% 1% 2,982 41,057 296,242 2,579 305
Bulgarian 50% 54% 1,530 36,901 266,437 394 808
Catalan 1% 34% 2,015 37,385 273,024 787 889
Chinese (Simplified Han script) 4% 99% 8 42 260 3 4 23
Chinese (Traditional Han script) 1% 95% 138 7,760 53,216 15 73 1
Croatian 1% 10% 3,032 45,835 324,306 2,653 270 3
Czech 1% 65% 1,191 35,816 260,251 330 600 15 3
Danish 1% 80% 646 22,688 173,278 540 70 3 1
Dutch 1% 61% 1,310 31,443 233,846 435 567 17
Dutch (Belgium) 1% 44% 1,700 34,604 254,294 466 871 7 7
Esperanto 1% 13% 2,646 39,344 285,836 1,205 1,046 3
Estonian 1% 29% 2,173 38,365 279,244 834 1,019
Finnish 1% 33% 2,258 42,259 301,824 889 992
French 1% 80% 651 21,368 151,482 34 264 6 21
French (Middle) 1% 1% 3,043 41,244 297,501 3,043
Georgian 1% 89% 365 28,149 208,538 319 49
German 5% 72% 922 28,963 211,578 290 426 93 9
Greek 1% 3% 2,944 41,026 296,102 2,533 390 2
Hebrew 1% 38% 2,083 39,505 283,108 885 846 18 1
Hungarian 1% 45% 1,841 37,007 269,601 659 789 1
Indonesian 1% 24% 2,308 37,846 275,581 957 992
Italian 1% 60% 1,372 34,864 253,957 311 679 29 18
Japanese 1% 18% 2,733 41,667 297,814 2,640 37
Korean 1% 24% 2,318 38,121 278,304 905 971 7 1
Latin 1% 3% 2,951 40,957 295,701 2,306 524
Latvian 1% 14% 2,637 41,281 297,320 1,470 1,035
Lithuanian 1% 20% 2,702 43,821 310,652 1,696 752
Luxembourgish 1% 13% 2,638 38,697 279,694 2,070 442 10
Macedonian 1% 5% 3,154 43,671 311,476 2,820 244 6
Norwegian Bokmål 1% 4% 2,922 40,696 294,179 2,258 516
Polish 1% 81% 622 21,178 159,872 75 352 139 12
Portuguese 3% 27% 209 1,692 10,575 203 1 164
Portuguese (Brazil) 1% 85% 486 25,845 193,365 96 267 1 12
Portuguese (Portugal) 1% 50% 1,542 34,045 251,054 493 663 10 5
Romanian 1% 17% 2,795 43,427 309,920 2,160 488 78 2
Russian 1% 98% 48 2,819 17,969 10 33 15 4
Serbian 4% 6% 308 1,907 12,086 301 1
Serbian (Cyrillic script) 1% 12% 2,686 39,423 286,495 1,243 1,059
Serbian (Latin script) 1% 9% 2,780 39,959 289,619 1,438 985
Sinhala 1% 1% 3,036 41,232 297,425 2,353 657
Slovak 1% 27% 2,228 40,170 290,219 1,096 761 4
South American Indian (Other) 4% 5% 301 401 2,981 301
Spanish 1% 65% 1,170 32,177 237,221 171 678 14 6
Spanish (Argentina) 1% 14% 2,602 39,855 288,723 1,465 875 10 1
Swedish 1% 40% 2,028 40,029 289,498 734 949 23 2
Tatar 1% 1% 3,280 44,639 317,415 3,258 14
Thai 1% 10% 2,723 39,901 289,626 1,465 791
Toki Pona 1% 3% 3,229 44,606 317,310 2,677 448 79
Turkish 1% 11
Ukrainian 1% 74% 872 28,125 209,037 160 471 6
Vietnamese 1% 17% 2,769 39,576 284,422 2,699 47 1
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 4a4ef4b6686c30bd0c7f2576e8e2179ffbddfbfd
New revision: 5b25c074f6d6d60c99cc2148ead1fa4d27225b14 08/13/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher, master 08/13/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 08/12/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/12/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 08/12/2026
User avatar punctdan

Translation changed
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
Doğrudan yavru yerine, gamet hücreleri üretir. Gametler, bir yavru üretmek için başka bir hücre kolonisinden uyumlu bir gamet ile birleşmelidir. Diğer hücrelere sinyaller göndermek için bir sinyal verici ajan kullanılabiliEşeyli üreme kullanmaktan dolayı, tüm MP kullanımı %{0} indirime girer.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
Eşeyli üremeyi kullanmak, tüm MP kullanımında %{0} indirim verir. Bu bonus, bir sonraki nesildekuşaktan itibaren uygulanır.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
Doğrudan yavru yerine, gamet hücreleri üretir. Gametler, bir yavru üretmek için başka bir hücre kolonisinden uyumlu bir gamet ile birleşmelidir. Diğer hücrelere sinyaller göndermek için bir sinyal verici ajan kullanılabiliEşeyli üremeyi kullanmak, tüm MP kullanımında %{0} indirim verir. Bu bonus, bir sonraki nesilden itibaren uygulanır.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 08/12/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 08/12/2026
Browse all project changes
User avatar hhyyrylainen

Announcement posted

There is a suggestion to rename this language (nl_BE) on Github: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/pull/2147 please share your thoughts about this

03/26/2021
Browse all project changes