Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	28%	100%	0	0	0	0	1,628	0	69

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,697	40,573	292,898	2,441	202	0	0

Alemannic MIT-0	0%	37%	1,686	33,220	245,526	1,591	42	0	0

Arabic MIT-0	0%	17%	2,225	39,231	284,651	1,721	393	0	0

Arabic (Tunisian) MIT-0	0%	0%	2,711	40,618	293,173	2,711	0	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,701	40,581	292,942	2,449	196	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,682	40,481	292,297	2,296	295	0	0

Bulgarian MIT-0	45%	50%	1,353	32,652	241,121	249	794	0	0

Catalan MIT-0	0%	38%	1,674	35,134	258,864	476	875	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	4%	99%	2	117	658	0	0	0	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	96%	92	5,919	42,138	4	57	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	2,633	40,279	290,992	2,280	255	0	0

Czech MIT-0	0%	61%	1,040	31,595	235,255	217	585	5	2

Danish MIT-0	0%	87%	341	20,446	159,879	230	72	2	0

Dutch MIT-0	0%	60%	1,062	30,024	225,011	217	551	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	39%	1,631	34,327	252,530	435	856	0	5

Esperanto MIT-0	0%	14%	2,322	38,728	281,598	909	1,030	0	3

Estonian MIT-0	0%	31%	1,847	36,247	265,929	543	1,005	0	0

Finnish MIT-0	0%	30%	1,874	37,661	274,044	543	979	0	0

French MIT-0	0%	78%	585	19,442	139,864	26	248	0	12

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,711	40,618	293,173	2,711	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	87%	339	27,931	207,252	318	36	0	0

German MIT-0	6%	74%	680	24,467	184,946	75	417	46	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,705	40,517	292,616	2,309	376	2	0

Hebrew MIT-0	0%	42%	1,561	33,872	249,100	399	831	14	1

Hungarian MIT-0	0%	46%	1,449	34,183	252,398	297	772	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	2,046	37,313	271,964	727	978	0	0

Italian MIT-0	1%	55%	1,194	30,899	230,318	170	735	22	16

Japanese MIT-0	0%	15%	2,304	37,270	271,264	2,238	25	0	0

Korean MIT-0	0%	20%	2,154	37,722	275,632	769	955	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,662	40,400	291,841	2,035	509	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,300	39,063	283,357	1,162	1,020	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	15%	2,292	38,382	277,919	1,317	733	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	13%	2,338	38,107	275,613	1,795	426	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,569	39,556	286,522	2,254	235	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,592	40,073	289,874	1,947	501	0	0

Polish MIT-0	0%	78%	586	20,199	153,829	69	337	124	6

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	85%	399	22,898	175,889	44	251	1	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	51%	1,305	33,539	247,587	288	649	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,598	40,029	289,485	1,995	470	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	6	1,636	10,734	0	18	0	4

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,355	38,799	282,181	940	1,042	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	9%	2,449	39,335	285,305	1,135	968	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,705	40,608	293,111	2,036	643	0	0

Slovak MIT-0	0%	29%	1,899	37,960	276,340	798	749	0	0

Spanish MIT-0	0%	62%	1,007	29,453	221,268	40	662	4	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,401	39,414	285,792	1,286	858	1	1

Swedish MIT-0	0%	28%	1,951	37,402	273,747	690	933	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,668	40,387	291,581	2,654	8	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,404	39,296	285,444	1,174	776	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	1%	2,658	40,404	291,849	2,124	434	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	73%	731	24,817	189,273	62	453	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	18%	2,212	35,508	259,781	2,165	38	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	RacerBG SimoneNobili Galaxydragon7245 glqyu 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #7105 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-game `4efcf6ac2` Henri Hyyryläinen authored 07/24/2026
Last commit in Weblate	Merge pull request #7105 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-game `4efcf6ac2` Henri Hyyryläinen authored 07/24/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

07/24/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146,394		2,193,372		15,831,342
Source		2,711		40,618		293,173
Approved	1%	2,336	1%	12,616	1%	82,692
Waiting for review	34%	50,670	20%	441,424	19%	3,032,295
Translated	36%	53,006	20%	454,040	19%	3,114,987
Needs editing	24%	36,027	43%	945,526	44%	6,995,208
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	27,901	42%	935,585	44%	6,972,009
Strings with suggestions	1%	284	1%	3,709	1%	25,340
Untranslated strings	39%	57,361	36%	793,806	36%	5,721,147

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

2,193 k

Hosted words

146 k

Hosted strings

36%

Translated

468

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b3c10a25340e13a1877c5062d6d6197911bc861f
New revision: 4efcf6ac2eea35f45fca15940d6f6c758e036c28 07/24/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 07/24/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 07/24/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b9ac5380801e5cc351348f51abba30d49ca73fd1
New revision: b3c10a25340e13a1877c5062d6d6197911bc861f 07/24/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 07/24/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 07/24/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 07/24/2026

Giacomo

Marked for edit

English

Italian 30 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/24/2026

Giacomo

Marked for edit

English

Italian 6 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/24/2026

Giacomo

Marked for edit

English

Italian 71 characters editedCurrent translationState: Needs editing

Context

07/24/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.