Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	27%	100%	2,045	0	0	0	0	1,455	0	69

Afrikaans MIT-0	0%	1%	14	2,807	42,808	306,603	2,502	201	0	0

Alemannic MIT-0	0%	36%	1,021	1,800	35,515	259,711	1,631	76	0	0

Arabic MIT-0	0%	17%	484	2,337	41,516	298,784	1,766	368	0	0

Arabic (Tunisian) MIT-0	0%	0%	0	2,821	42,853	306,878	2,821	0	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	10	2,811	42,816	306,647	2,511	198	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	29	2,792	42,716	306,002	2,351	281	0	0

Bulgarian MIT-0	43%	48%	123	1,465	35,142	256,479	277	692	0	0

Catalan MIT-0	0%	36%	1,036	1,785	37,373	272,591	506	663	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	6%		2,638	0	0	0	0	0	0	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	92%	2,608	213	9,019	61,769	32	85	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	78	2,743	42,514	304,697	2,334	289	0	0

Czech MIT-0	0%	59%	1,678	1,143	33,791	248,660	242	477	119	2

Danish MIT-0	0%	85%	2,413	408	22,076	169,434	247	86	2	0

Dutch MIT-0	0%	58%	1,647	1,174	32,309	239,144	245	516	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	38%	1,078	1,743	36,598	266,433	463	642	0	5

Esperanto MIT-0	0%	13%	388	2,433	40,967	295,325	939	766	0	3

Estonian MIT-0	0%	30%	863	1,958	38,486	279,656	573	728	0	0

Finnish MIT-0	0%	29%	836	1,985	39,900	287,771	573	739	0	0

French MIT-0	0%	75%	2,121	700	22,386	158,618	50	204	0	12

French (Middle) MIT-0	0%	0%	0	2,821	42,853	306,878	2,821	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	85%	2,412	409	30,040	220,361	347	45	0	0

German MIT-0	6%	72%	1,854	783	26,965	200,728	100	342	45	6

Greek MIT-0	0%	1%	6	2,815	42,752	306,321	2,368	414	2	0

Hebrew MIT-0	0%	40%	1,149	1,672	36,111	262,827	428	673	14	1

Hungarian MIT-0	0%	44%	1,260	1,561	36,424	266,142	325	560	0	0

Indonesian MIT-0	0%	23%	663	2,158	39,598	286,097	757	744	0	0

Italian MIT-0	1%	53%	1,511	1,299	33,066	243,771	196	553	22	16

Japanese MIT-0	0%	14%	407	2,414	39,552	285,385	2,288	56	0	0

Korean MIT-0	0%	19%	556	2,265	39,961	289,359	798	683	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	49	2,772	42,635	305,546	2,084	494	0	0

Latvian MIT-0	0%	14%	411	2,410	41,298	297,062	1,192	827	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	14%	417	2,404	40,667	292,052	1,350	623	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	13%	372	2,449	40,346	289,340	1,830	432	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	142	2,679	41,791	300,227	2,307	240	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	6%	175	2,646	41,954	301,417	1,938	465	0	0

Polish MIT-0	0%	75%	2,123	698	22,388	167,403	96	265	124	6

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	82%	2,315	506	25,018	188,902	71	263	1	9

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	49%	1,404	1,417	35,780	261,331	317	579	10	5

Romanian MIT-0	0%	3%	112	2,709	42,268	303,212	2,042	440	3	1

Russian MIT-0	0%	95%	2,694	127	4,738	30,374	28	60	0	4

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	12%	355	2,466	41,038	295,908	969	775	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	9%	261	2,560	41,574	299,032	1,165	725	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	6	2,815	42,843	306,816	2,088	675	0	0

Slovak MIT-0	0%	28%	811	2,010	40,199	290,067	828	578	0	0

Spanish MIT-0	0%	60%	1,717	1,104	31,508	233,947	68	542	4	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	313	2,508	41,646	299,459	1,325	772	1	1

Swedish MIT-0	0%	26%	759	2,062	39,641	287,474	719	685	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	42	2,779	42,668	305,692	2,749	19	0	0

Thai MIT-0	0%	23%	656	2,165	37,933	275,898	999	443	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	1%	53	2,768	42,639	305,554	2,174	398	15	0

Turkish MIT-0	0%		2,821	0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	82%	2,341	480	18,512	143,552	7	318	2	0

Vietnamese MIT-0	0%	17%	497	2,324	37,793	273,914	2,215	62	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump the xunit group with 1 update (#7363) `0e8cde595` dependabot[bot] authored 10/09/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `0eee438ba` Weblate authored 10/09/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

10/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152,334		2,314,062		16,571,412
Source		2,821		42,853		306,878
Approved	1%	2,387	1%	12,395	1%	80,899
Waiting for review	34%	51,774	19%	458,683	19%	3,143,263
Translated	35%	54,161	20%	471,078	19%	3,224,162
Needs editing	25%	39,121	44%	1,023,847	45%	7,478,229
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	23,216	40%	942,918	41%	6,959,945
Strings with suggestions	1%	395	1%	4,040	1%	27,617
Untranslated strings	38%	59,052	35%	819,137	35%	5,869,021

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,314 k

Hosted words

152 k

Hosted strings

35%

Translated

476

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

—

+30%

Contributors

−55%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/09/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c176f9571ab3b7c276b9ffc8ca5856c9fefef2bc
New revision: 0eee438ba64a2e706f9b576a2265f4ec4051dcbd 10/09/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 64b189eb4d1b104ceda79269a5b8f96004b8b110
New revision: 0e8cde5952368eb564e838cb6f4b30ad7525da28 10/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 10/09/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/09/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/09/2026

Brede02

Suggestion accepted

English

Norwegian Bokmål 20 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/09/2026

Brede02

Translation added

English

Norwegian Bokmål 307 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/09/2026

Brede02

Translation added

English

Norwegian Bokmål 9 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/09/2026

Brede02

Translation added

English

Norwegian Bokmål 96 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/09/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.