Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-0 28% 100% 1,601 69
Afrikaans MIT-0 0% 1% 2,687 40,351 292,174 2,436 199
Alemannic MIT-0 0% 37% 1,675 32,990 244,749 1,594 35
Arabic MIT-0 0% 17% 2,215 39,009 283,927 1,721 389
Arabic (Tunisian) MIT-0 0% 0% 2,701 40,396 292,449 2,701
Belarusian MIT-0 0% 1% 2,691 40,359 292,218 2,444 193
Bengali MIT-0 0% 1% 2,672 40,259 291,573 2,292 291
Bulgarian MIT-0 45% 50% 1,338 32,421 240,339 248 793
Catalan MIT-0 0% 38% 1,663 34,911 258,130 480 871
Chinese (Simplified Han script) MIT-0 4% 99% 12 198 1,830 1 10 20
Chinese (Traditional Han script) MIT-0 0% 97% 79 5,531 39,795 4 50 1
Croatian MIT-0 0% 2% 2,623 40,057 290,268 2,279 248
Czech MIT-0 0% 62% 1,026 31,352 234,407 220 579 5 2
Danish MIT-0 0% 88% 323 20,186 158,903 231 65 2
Dutch MIT-0 0% 61% 1,043 29,719 223,497 217 543 1
Dutch (Belgium) MIT-0 0% 40% 1,619 34,103 251,786 439 851 5
Esperanto MIT-0 0% 14% 2,311 38,505 280,864 913 1,025 3
Estonian MIT-0 0% 32% 1,836 36,024 265,195 546 1,002
Finnish MIT-0 0% 31% 1,863 37,438 273,310 547 975
French MIT-0 0% 79% 563 19,027 137,396 24 240 12
French (Middle) MIT-0 0% 0% 2,701 40,396 292,449 2,701
Georgian MIT-0 0% 87% 338 27,789 206,898 323 38
German MIT-0 6% 74% 681 24,487 185,634 76 423 44 6
Greek MIT-0 0% 1% 2,695 40,295 291,892 2,303 374 2
Hebrew MIT-0 0% 42% 1,550 33,649 248,366 403 827 14 1
Hungarian MIT-0 0% 46% 1,438 33,960 251,664 300 768
Indonesian MIT-0 0% 24% 2,035 37,090 271,230 731 972
Italian MIT-0 1% 52% 1,290 31,646 235,795 266 772 22 16
Japanese MIT-0 0% 14% 2,307 37,265 271,871 2,242 24
Korean MIT-0 0% 20% 2,147 37,521 275,032 777 952 7 1
Latin MIT-0 0% 1% 2,652 40,178 291,117 2,030 504
Latvian MIT-0 0% 15% 2,289 38,840 282,623 1,163 1,017
Lithuanian MIT-0 0% 15% 2,282 38,160 277,195 1,310 733
Luxembourgish MIT-0 0% 13% 2,327 37,884 274,879 1,790 422
Macedonian MIT-0 0% 5% 2,559 39,334 285,798 2,253 229 6
Norwegian Bokmål MIT-0 0% 4% 2,582 39,851 289,150 1,944 497
Polish MIT-0 0% 78% 574 20,210 154,296 68 340 123 6
Portuguese (Brazil) MIT-0 0% 85% 380 22,637 174,903 44 246 1 10
Portuguese (Portugal) MIT-0 0% 52% 1,289 33,297 246,717 288 643 10 5
Romanian MIT-0 0% 4% 2,588 39,807 288,761 1,993 465 3 1
Russian MIT-0 0% 99% 24 1,908 13,843 1 40 4
Serbian (Cyrillic script) MIT-0 0% 13% 2,344 38,576 281,447 943 1,037
Serbian (Latin script) MIT-0 0% 9% 2,438 39,112 284,571 1,138 963
Sinhala MIT-0 0% 1% 2,695 40,386 292,387 2,025 645
Slovak MIT-0 0% 30% 1,888 37,737 275,606 800 746
Spanish MIT-0 0% 63% 991 29,197 220,311 40 658 4 6
Spanish (Argentina) MIT-0 0% 11% 2,390 39,191 285,058 1,280 857 1 1
Swedish MIT-0 0% 28% 1,940 37,179 273,013 694 929 17 1
Tatar MIT-0 0% 1% 2,658 40,165 290,857 2,648 5
Thai MIT-0 0% 11% 2,393 39,073 284,710 1,174 774
Toki Pona MIT-0 0% 1% 2,648 40,182 291,125 2,119 430 15
Turkish MIT-0 0% 99% 1 11 107 1 8
Ukrainian MIT-0 0% 73% 717 24,574 188,425 64 450 4
Vietnamese MIT-0 0% 4% 2,581 39,318 285,912 2,539 13
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Implemented fossilisation for multicellular species (#7053) fe1391603
Henri Hyyryläinen authored 05/29/2026
Last commit in Weblate Implemented fossilisation for multicellular species (#7053) fe1391603
Henri Hyyryläinen authored 05/29/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 145,854 2,181,384 15,792,246
Source 2,701 40,396 292,449
Approved 1% 2,340 1% 12,621 1% 82,730
Waiting for review 34% 50,162 20% 435,022 18% 2,993,064
Translated 35% 52,502 20% 447,643 19% 3,075,794
Needs editing 24% 35,545 42% 936,329 44% 6,953,548
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 27,754 42% 929,506 44% 6,950,978
Strings with suggestions 1% 281 1% 3,616 1% 24,818
Untranslated strings 39% 57,807 36% 797,412 36% 5,762,904
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,962 changes 2,266 changes 5,046 changes 356 changes 3,442 changes 3,283 changes 3,413 changes 7,784 changes 13,647 changes 1,149 changes 4,364 changes 1,190 changes 3,699 changes 4,264 changes 5,749 changes 4,060 changes 12,618 changes 5,243 changes 12,037 changes 3,119 changes 9,574 changes 475 changes 4,512 changes 4,302 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,180 k
Hosted words
145 k
Hosted strings
36%
Translated
459
Contributors
0
Components
54
Languages
54
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+37%
+35%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
[b]階段[/b]
微生物
[b]膜類型[/b]
{0}
[b]膜剛性[/b]
{1}
[b]基本速度[/b]
{2}
[b]基本轉動速度[/b]
{3}
[b]基本六邊形網格大小[/b]
{4}
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
[b]阶段[/b]
微生物
[b]膜类型[/b]
{0}
[b]膜刚度[/b]
{1}
[b]基础速度[/b]
{2}
[b]基础转动速度[/b]
{3}
[b]基础六角格大小[/b]
{4}
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/vi.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
Tất cả các hướng dẫn sẽ được hiển thị lại. Khi tùy chọn này tắt, chỉ những hướng dẫn chưa từng xuất hiện mới được hiển thị. Việc tắt tùy chọn này vẫn an toàn ngay cả khi bạn chơi lần đầu.
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/uk.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
[b]Стадія[/b]
Мікроб
[b]Тип мембрани[/b]
{0}
[b]Жорсткість мембрани[/b]
{1}
[b]Базова швидкість[/b]
{2}
[b]Базова швидкість обертання[/b]
{3}
[b]Базовий розмір гексу[/b]
{4}
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tt.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
 
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
Browse all component changes