Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,334	0	68

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,609	38,938	282,724	2,384	144	0	0

Alemannic MIT-0	0%	39%	1,587	31,368	234,082	1,573	6	0	0

Arabic MIT-0	0%	13%	2,263	37,831	275,980	1,813	282	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,613	38,946	282,768	2,391	143	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,593	38,843	282,098	2,248	214	0	0

Bulgarian MIT-0	47%	49%	1,321	30,966	230,483	267	630	0	0

Catalan MIT-0	0%	40%	1,572	33,341	247,582	470	573	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%	90%	253	16,429	123,743	13	156	2	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	4	13	75	1	1	0	1

Croatian MIT-0	0%	3%	2,542	38,635	280,741	2,241	206	0	0

Czech MIT-0	0%	46%	1,406	31,915	237,127	291	599	2	1

Danish MIT-0	0%	1%	2,599	38,925	282,631	2,484	79	7	0

Dutch MIT-0	0%	61%	1,010	29,301	220,242	226	472	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	37%	1,645	33,401	246,760	492	563	0	3

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,226	36,975	270,731	900	669	0	3

Estonian MIT-0	0%	33%	1,749	34,477	254,811	534	644	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,801	36,036	263,834	548	664	0	0

French MIT-0	0%	79%	543	20,908	153,855	15	200	0	11

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,623	38,983	282,999	2,623	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	342	28,129	210,049	342	0	0	0

German MIT-0	7%	78%	575	22,453	170,861	74	270	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,617	38,882	282,442	2,256	354	2	0

Hebrew MIT-0	0%	44%	1,458	32,042	237,437	393	590	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,345	32,273	240,229	293	474	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	1,970	35,667	261,750	725	660	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,243	30,345	227,033	294	543	20	16

Japanese MIT-0	0%	15%	2,226	35,843	262,344	2,205	2	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,062	35,991	264,899	766	591	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,574	38,765	281,667	1,991	412	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,207	37,418	273,102	1,143	743	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,267	36,914	268,913	1,334	549	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,245	36,436	265,201	1,764	341	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,479	37,915	276,296	2,211	172	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,502	38,432	279,648	1,913	378	0	0

Polish MIT-0	0%	75%	634	22,428	170,480	155	218	109	5

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	88%	306	20,488	158,048	46	183	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	54%	1,193	31,682	235,763	280	483	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,508	38,388	279,259	1,959	350	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	8	175	1,673	1	14	1	2

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,260	37,048	271,328	927	676	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,355	37,629	274,698	1,118	633	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,617	38,973	282,937	1,981	589	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,802	36,295	265,948	789	499	0	0

Spanish MIT-0	0%	66%	889	27,190	206,652	34	456	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,309	37,769	275,531	1,261	682	1	1

Swedish MIT-0	0%	29%	1,854	35,680	263,049	682	597	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,619	38,973	282,943	2,617	0	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,311	37,625	275,032	1,155	427	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,568	38,763	281,623	2,075	320	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	72%	709	23,845	183,840	97	367	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,500	37,896	276,385	2,488	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Auto evo binding agent and signalling (#6508) `ac1627756` Accidental-Explorer authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `e86f983f1` Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		139,019		2,066,099		14,998,947
Source		2,623		38,983		282,999
Approved	1%	2,236	1%	12,056	1%	79,108
Waiting for review	33%	46,270	18%	389,460	17%	2,679,513
Translated	34%	48,506	19%	401,516	18%	2,758,621
Needs editing	24%	33,630	43%	899,688	44%	6,699,452
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	20,155	40%	843,381	42%	6,340,109
Strings with suggestions	1%	270	1%	3,548	1%	24,158
Untranslated strings	40%	56,883	37%	764,895	36%	5,540,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,066 k

Hosted words

139 k

Hosted strings

34%

Translated

441

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

+18%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

NorwayFun Translation added Thrive Thrive Game Georgian	English Monitor {0} Georgian 10 characters edited Current translation Translated ეკრანი {0} 7 hours ago
NorwayFun Translation changed Thrive Thrive Game Georgian	English Auto Georgian 9 characters edited Current translation Translated ~~მოდის~~ ავტომატური: 7 hours ago
NorwayFun Translation changed Thrive Thrive Game Georgian	English Make a cell that only uses chemosynthesis for energy Georgian 1 character edited Current translation Translated შექმენით უჯრედი, რომელიც, მხოლოდ, ენერგიისთვის ქემოსინთეზს იყენებს 7 hours ago
NorwayFun Translation changed Thrive Thrive Game Georgian	English Monitor: Georgian 12 characters edited Current translation Translated ~~ჩვენების რეჟიმ~~ეკრანი: 7 hours ago
Shigasaa Translation changed Thrive Thrive Game French	English You will enter Ascension once your species goes through an Ascension Gate. We will likely want to show the game credits after the cutscene of entering the ascension stage. Once the credits are finished the player is thrown back into the game in the Ascension stage with a congratulatory message. To make this the last hurdle of the game the Ascension Gate will require a lot of research (including the above mentioned God Tools) and a ton of energy, multiple suns worth, to create and operate. Other potentially hostile species will have their last chance to attack the player here before the player gets infinite power and can just erase competing interstellar empires. French 15 characters edited Current translation Empty ~~Félicitations !~~ 14 hours ago
Shigasaa Translation changed Thrive Thrive Game French	English Yum! French 238 characters edited Current translation Translated Les microbes persévérants rechercheront des fragments ou des proies sur de plus grandes distances et pourront se montrer bien plus ambitieux face à des fragments disputés. Les microbes réactifs basculeront plus vite vers de nouvelles cibles.Miam ! 14 hours ago
None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed 17 hours ago
None Repository rebased Thrive Thrive Game	Repository rebased Original revision: 95776b6af02b8ee0a039ad7f63c783580430abfd New revision: e86f983f1689904fbc2c56b56aea84e2f9489408 17 hours ago
None Repository notification received Thrive Thrive Game	GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 17 hours ago
None Repository rebased Thrive Thrive Game	Repository rebased Original revision: b277e1d4631624563ab14b1e2d4bcf93313d9b3e New revision: 32f913e0bcd0bb3f132d7dab6825ff07b8720c5a 17 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.