Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-0 29% 100% 0 0 0 0 1,339 0 68
Afrikaans MIT-0 0% 1% 2,620 39,062 283,812 2,393 146 0 0
Alemannic MIT-0 0% 39% 1,598 31,492 235,170 1,577 8 0 0
Arabic MIT-0 0% 13% 2,274 37,955 277,068 1,818 285 0 0
Belarusian MIT-0 0% 1% 2,624 39,070 283,856 2,400 145 0 0
Bengali MIT-0 0% 1% 2,604 38,967 283,186 2,257 215 0 0
Bulgarian MIT-0 47% 49% 1,329 31,111 231,711 262 630 0 0
Catalan MIT-0 0% 39% 1,583 33,465 248,670 470 575 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT-0 1% 89% 272 16,684 125,807 13 163 2 20
Chinese (Traditional Han script) MIT-0 0% 98% 31 980 8,657 1 13 0 1
Croatian MIT-0 0% 3% 2,553 38,759 281,829 2,248 207 0 0
Czech MIT-0 0% 46% 1,417 32,039 238,215 291 601 2 1
Danish MIT-0 0% 1% 2,610 39,049 283,719 2,494 80 7 0
Dutch MIT-0 0% 61% 1,021 29,425 221,330 226 474 1 0
Dutch (Belgium) MIT-0 0% 37% 1,656 33,525 247,848 492 565 0 3
Esperanto MIT-0 0% 15% 2,237 37,099 271,819 900 672 0 3
Estonian MIT-0 0% 33% 1,760 34,601 255,899 534 646 0 0
Finnish MIT-0 0% 31% 1,812 36,160 264,922 548 666 0 0
French MIT-0 0% 78% 555 21,007 154,812 15 200 0 11
French (Middle) MIT-0 0% 0% 2,634 39,107 284,087 2,634 0 0 0
Georgian MIT-0 0% 87% 342 28,213 210,643 342 0 0 0
German MIT-0 7% 77% 591 22,607 172,136 74 275 44 6
Greek MIT-0 0% 1% 2,628 39,006 283,530 2,266 355 2 0
Hebrew MIT-0 0% 44% 1,469 32,166 238,525 393 592 14 1
Hungarian MIT-0 0% 48% 1,357 32,453 241,655 293 476 0 0
Indonesian MIT-0 0% 24% 1,981 35,791 262,838 725 662 0 0
Italian MIT-0 1% 52% 1,254 30,469 228,121 294 545 20 16
Japanese MIT-0 0% 15% 2,237 35,967 263,432 2,211 3 0 0
Korean MIT-0 0% 21% 2,073 36,115 265,987 766 593 7 1
Latin MIT-0 0% 1% 2,585 38,889 282,755 1,999 414 0 0
Latvian MIT-0 0% 15% 2,218 37,542 274,190 1,148 745 0 0
Lithuanian MIT-0 0% 13% 2,278 37,038 270,001 1,339 550 0 0
Luxembourgish MIT-0 0% 14% 2,256 36,560 266,289 1,767 344 0 0
Macedonian MIT-0 0% 5% 2,490 38,039 277,384 2,219 174 6 0
Norwegian Bokmål MIT-0 0% 4% 2,513 38,556 280,736 1,920 380 0 0
Polish MIT-0 0% 75% 652 22,595 171,831 155 224 109 5
Portuguese (Brazil) MIT-0 0% 87% 324 20,655 159,399 46 189 0 10
Portuguese (Portugal) MIT-0 0% 54% 1,205 31,811 236,881 280 485 10 5
Romanian MIT-0 0% 4% 2,519 38,512 280,347 1,966 353 3 1
Russian MIT-0 0% 99% 1 131 1,399 0 9 0 2
Serbian (Cyrillic script) MIT-0 0% 13% 2,271 37,172 272,416 927 679 0 0
Serbian (Latin script) MIT-0 0% 10% 2,366 37,753 275,786 1,118 636 0 0
Sinhala MIT-0 0% 1% 2,628 39,097 284,025 1,992 589 0 0
Slovak MIT-0 0% 31% 1,813 36,419 267,036 789 501 0 0
Spanish MIT-0 0% 65% 900 27,314 207,740 34 458 5 6
Spanish (Argentina) MIT-0 0% 11% 2,320 37,893 276,619 1,263 686 1 1
Swedish MIT-0 0% 29% 1,865 35,804 264,137 682 599 17 1
Tatar MIT-0 0% 1% 2,630 39,097 284,031 2,628 0 0 0
Thai MIT-0 0% 11% 2,322 37,749 276,120 1,156 427 0 0
Toki Pona MIT-0 0% 2% 2,579 38,887 282,711 2,083 322 15 0
Turkish MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 8
Ukrainian MIT-0 0% 72% 726 24,055 185,453 97 372 4 0
Vietnamese MIT-0 0% 4% 2,511 38,020 277,473 2,499 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Updated credits one more time for 0.9.2 76b407d34
Henri Hyyryläinen authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 69a3da2a4
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139,602 2,072,671 15,056,611
Source 2,634 39,107 284,087
Approved 1% 2,236 1% 12,056 1% 79,108
Waiting for review 33% 46,272 18% 388,683 17% 2,673,460
Translated 34% 48,508 19% 400,739 18% 2,752,568
Needs editing 24% 34,050 43% 904,412 44% 6,741,286
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 20,270 40% 846,571 42% 6,371,911
Strings with suggestions 1% 269 1% 3,544 1% 24,141
Untranslated strings 40% 57,044 37% 767,520 36% 5,562,757
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,986 changes 5,749 changes 9,075 changes 12,618 changes 8,669 changes 12,037 changes 4,914 changes 9,574 changes 1,434 changes 4,512 changes 2,962 changes 2,266 changes 5,046 changes 356 changes 3,442 changes 3,283 changes 3,413 changes 7,784 changes 13,647 changes 1,149 changes 4,364 changes 1,190 changes 3,699 changes 4,264 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,072 k
Hosted words
139 k
Hosted strings
34%
Translated
442
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+29%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar NorwayFun

Translation changed
No upgrades.
გაუმჯობესებების გარეშე. განხორციელებული არაა.
yesterday
User avatar NorwayFun

Translation changed
Add [b]Bioluminescent Vacuoles[/b] to your cell if your cell is anaerobic and you need to increase your cell's Oxygen Tolerance.
თამაშში ხელმისაწვდომი არაა. ჯერ განსახორციელებელიადაამატეთ [b]ბიოლუმინესცენციური ვაკუოლები[/b] თქვენს უჯრედს, თუ ს ანაერეობულია და გჭირდებათ, უჯრედის ჟანგბადის მიმართ მედეგობა გაზარდოთ.
yesterday
User avatar NorwayFun

Translation changed
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Bioluminescent Vacuole[/b].
[b]ბიოლუმინესcenciuri vakuolisცენციური ვაკუოლის[/b] ქონისთვის უჯრედს [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]ბირთვი[/url][/color][/b] უნდა ჰქონდეს.
yesterday
User avatar NorwayFun

Translation changed
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Bioluminescent Vacuole[/b].
უჯრედებში ჩამატება შეუძლებელია. ჯერ განხორციელებული არაა[b]ბიოლუმინესcenciuri vakuolis[/b] ქონისთვის უჯრედს [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]ბირთვი[/url][/color][/b] უნდა ჰქონდეს.
yesterday
User avatar NorwayFun

Translation changed
[b]Luciferase Synthesis[/b]: [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound]
პროცესების გარეშე. განხორციელებული არაა.[b]ლუციფერაზის სინთეზი[/b]: [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound]
yesterday
Browse all component changes