Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	28%	100%	0	0	0	0	1,655	0	69

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,749	41,500	299,023	2,467	218	0	0

Alemannic MIT-0	0%	37%	1,738	34,147	251,651	1,605	63	0	0

Arabic MIT-0	0%	17%	2,277	40,158	290,776	1,738	423	0	0

Arabic (Tunisian) MIT-0	0%	0%	2,763	41,545	299,298	2,763	0	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,753	41,508	299,067	2,475	212	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,734	41,408	298,422	2,316	316	0	0

Bulgarian MIT-0	44%	49%	1,407	33,831	248,883	254	820	0	0

Catalan MIT-0	0%	37%	1,726	36,061	264,989	481	897	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	4%	99%	6	450	3,287	0	6	0	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	94%	150	7,619	53,533	8	83	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	2,685	41,206	297,117	2,300	282	0	0

Czech MIT-0	0%	60%	1,092	32,522	241,380	221	608	5	2

Danish MIT-0	0%	87%	353	20,773	161,743	224	81	2	0

Dutch MIT-0	0%	59%	1,114	30,951	231,136	221	575	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	39%	1,683	35,254	258,655	439	881	0	5

Esperanto MIT-0	0%	14%	2,374	39,655	287,723	914	1,055	0	3

Estonian MIT-0	0%	31%	1,899	37,174	272,054	548	1,027	0	0

Finnish MIT-0	0%	30%	1,926	38,588	280,169	548	1,001	0	0

French MIT-0	0%	76%	643	21,142	151,259	30	275	0	12

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,763	41,545	299,298	2,763	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	85%	391	28,844	213,302	321	60	0	0

German MIT-0	6%	73%	720	25,565	192,492	76	428	45	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,757	41,444	298,741	2,331	398	2	0

Hebrew MIT-0	0%	41%	1,613	34,799	255,225	404	854	14	1

Hungarian MIT-0	0%	45%	1,502	35,112	258,540	301	796	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	2,098	38,240	278,089	732	1,002	0	0

Italian MIT-0	1%	55%	1,243	31,786	236,205	173	687	22	16

Japanese MIT-0	0%	14%	2,356	38,197	277,389	2,257	42	0	0

Korean MIT-0	0%	20%	2,206	38,649	281,757	774	980	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,714	41,327	297,966	2,054	537	0	0

Latvian MIT-0	0%	14%	2,352	39,990	289,482	1,167	1,048	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	15%	2,344	39,309	284,044	1,326	761	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	13%	2,390	39,034	281,738	1,804	455	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,621	40,483	292,647	2,278	253	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,644	41,000	295,999	1,965	529	0	0

Polish MIT-0	0%	76%	642	21,134	160,017	73	363	124	6

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	83%	455	23,833	182,077	48	277	1	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	50%	1,358	34,468	253,729	292	677	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,650	40,956	295,610	2,014	496	3	1

Russian MIT-0	0%	97%	65	3,339	22,144	4	44	0	4

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	12%	2,407	39,726	288,306	945	1,068	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	9%	2,501	40,262	291,430	1,140	993	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,757	41,535	299,236	2,059	672	0	0

Slovak MIT-0	0%	29%	1,951	38,887	282,465	803	773	0	0

Spanish MIT-0	0%	61%	1,060	30,382	227,405	44	687	4	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,449	40,334	291,857	1,298	888	1	1

Swedish MIT-0	0%	27%	2,003	38,329	279,872	695	956	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,720	41,314	297,706	2,695	15	0	0

Thai MIT-0	0%	23%	2,105	36,575	267,890	974	700	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	1%	2,710	41,331	297,974	2,143	461	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	71%	783	25,744	195,389	65	477	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	18%	2,264	36,435	265,906	2,183	49	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	glqyu RacerBG SimoneNobili Galaxydragon7245 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated wiki text, this fixes missing actomyosin `c1ae7c78e` Henri Hyyryläinen authored 08/21/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `a965556ef` Weblate authored 08/22/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

08/22/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149,202		2,243,430		16,162,092
Source		2,763		41,545		299,298
Approved	1%	2,335	1%	12,101	1%	79,105
Waiting for review	34%	51,201	19%	445,929	19%	3,060,895
Translated	35%	53,536	20%	458,030	19%	3,140,000
Needs editing	25%	37,913	43%	982,788	44%	7,242,513
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	28,904	43%	966,399	44%	7,180,446
Strings with suggestions	1%	283	1%	3,707	1%	25,327
Untranslated strings	38%	57,753	35%	802,612	35%	5,779,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,210 k

Hosted words

148 k

Hosted strings

35%

Translated

469

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+36%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/22/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.