Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,573	0	68

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,634	39,205	284,654	2,406	181	0	0

Alemannic MIT-0	0%	39%	1,612	31,635	236,012	1,581	12	0	0

Arabic MIT-0	0%	18%	2,159	37,854	276,330	1,706	359	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,638	39,213	284,698	2,413	176	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,618	39,110	284,028	2,267	270	0	0

Bulgarian MIT-0	47%	52%	1,266	31,073	231,295	243	755	0	0

Catalan MIT-0	0%	39%	1,597	33,608	249,512	473	834	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%		0	0	0	0	0	2	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	3	20	131	0	2	0	1

Croatian MIT-0	0%	3%	2,567	38,902	282,671	2,259	221	0	0

Czech MIT-0	0%	62%	980	30,016	225,584	240	542	0	2

Danish MIT-0	0%	51%	1,281	30,588	227,805	1,197	64	5	0

Dutch MIT-0	0%	63%	972	28,155	213,079	212	506	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	41%	1,551	32,763	242,807	432	813	0	5

Esperanto MIT-0	0%	14%	2,251	37,242	272,661	904	992	0	3

Estonian MIT-0	0%	33%	1,774	34,744	256,741	538	970	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,803	36,219	265,205	543	943	0	0

French MIT-0	0%	80%	528	19,035	139,888	6	240	0	11

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,648	39,250	284,929	2,648	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	87%	341	27,951	208,744	338	22	0	0

German MIT-0	6%	77%	598	22,712	172,743	71	378	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,642	39,149	284,372	2,280	358	2	0

Hebrew MIT-0	0%	43%	1,483	32,309	239,367	396	792	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,371	32,596	242,497	295	729	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	1,995	35,934	263,680	728	951	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,253	30,465	227,896	286	738	20	16

Japanese MIT-0	0%	14%	2,251	36,110	264,274	2,215	6	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,087	36,258	266,829	769	920	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,599	39,032	283,597	2,009	483	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,232	37,685	275,032	1,153	991	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,292	37,181	270,843	1,345	714	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,270	36,703	267,131	1,771	391	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,504	38,182	278,226	2,226	210	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,527	38,699	281,578	1,927	468	0	0

Polish MIT-0	0%	76%	615	21,986	167,581	106	349	128	5

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	87%	334	20,788	160,185	45	205	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	53%	1,219	31,954	237,723	283	602	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,533	38,655	281,189	1,974	434	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	1	131	1,399	0	10	0	3

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,285	37,315	273,258	931	1,005	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,380	37,896	276,628	1,122	936	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,642	39,240	284,867	2,002	618	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,827	36,562	267,878	792	717	0	0

Spanish MIT-0	0%	65%	914	27,457	208,582	35	609	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,334	38,036	277,461	1,267	827	1	1

Swedish MIT-0	0%	29%	1,879	35,947	264,979	686	896	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,603	39,013	283,287	2,601	1	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,336	37,892	276,962	1,160	754	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,593	39,030	283,553	2,093	406	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	75%	639	22,593	174,029	70	397	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,525	38,163	278,315	2,510	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	Maxonovien glqyu RacerBG SimoneNobili FuJa0815 Galaxydragon7245 84634E1A607A
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Switched to a long hashed key for species and more efficient cache load (#6653) `e48f80d49` Henri Hyyryläinen authored 01/21/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `2a56261a6` Weblate authored 01/20/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

01/20/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140,344		2,080,250		15,101,237
Source		2,648		39,250		284,929
Approved	1%	2,246	1%	12,122	1%	79,516
Waiting for review	34%	49,112	20%	425,872	19%	2,939,006
Translated	36%	51,358	21%	437,994	19%	3,018,522
Needs editing	23%	33,432	42%	887,938	43%	6,612,535
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	26,375	42%	882,553	43%	6,617,178
Strings with suggestions	1%	284	1%	3,656	1%	25,084
Untranslated strings	39%	55,554	36%	754,318	36%	5,470,180

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,079 k

Hosted words

140 k

Hosted strings

36%

Translated

451

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

+22%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 01/21/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5b0fbedd38badda1bed818a73111d31b0729485f
New revision: 2a56261a62ed21e275dfea5933307f89e348adc9 01/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 01/21/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/21/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 69957b5d7fb0bfa2aa35c696b09adf2fcb244ceb
New revision: 5b0fbedd38badda1bed818a73111d31b0729485f 01/21/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 01/21/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/20/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/20/2026

punctdan

Translation changed

English

Turkish 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/20/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/20/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.