Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-0 31% 0 0 0 0 1,287 0 62
Afrikaans MIT-0 0% 1% 2,470 35,723 257,733 2,286 118 0 0
Alemannic MIT-0 0% 18% 2,031 31,956 233,300 2,030 1 0 0
Arabic MIT-0 0% 1% 2,448 35,661 257,335 2,047 251 3 0
Belarusian MIT-0 0% 1% 2,474 35,731 257,777 2,293 117 0 0
Bengali MIT-0 0% 1% 2,454 35,628 257,107 2,167 176 0 0
Bulgarian MIT-0 51% 54% 1,135 26,239 193,789 225 547 0 0
Catalan MIT-0 0% 43% 1,407 28,954 213,317 426 521 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT-0 1% 82% 432 17,253 123,367 48 232 4 18
Chinese (Traditional Han script) MIT-0 0% 97% 53 3,725 28,343 9 32 0 1
Croatian MIT-0 0% 2% 2,410 35,428 255,828 2,169 169 0 0
Czech MIT-0 0% 49% 1,248 28,153 208,419 248 495 3 1
Danish MIT-0 0% 1% 2,460 35,710 257,640 2,373 59 7 0
Dutch MIT-0 0% 65% 845 25,214 189,008 182 365 1 0
Dutch (Belgium) MIT-0 0% 40% 1,487 29,272 213,871 450 510 0 3
Esperanto MIT-0 0% 16% 2,074 33,053 239,670 860 619 0 3
Estonian MIT-0 0% 36% 1,577 29,942 219,568 490 588 0 0
Finnish MIT-0 0% 33% 1,654 32,018 232,593 511 613 0 0
French MIT-0 0% 76% 594 21,131 156,111 23 293 19 6
French (Middle) MIT-0 0% 0% 2,484 35,768 258,008 2,484 0 0 0
Georgian MIT-0 0% 87% 319 25,664 189,985 319 0 0 0
German MIT-0 7% 76% 573 21,444 160,906 86 279 24 4
Greek MIT-0 0% 1% 2,478 35,667 257,451 2,159 261 2 0
Hebrew MIT-0 0% 47% 1,302 28,286 208,763 350 487 14 1
Hungarian MIT-0 0% 42% 1,427 30,603 224,285 412 496 16 0
Indonesian MIT-0 0% 26% 1,816 31,670 229,851 686 611 0 0
Italian MIT-0 1% 55% 1,093 26,715 199,129 254 439 20 16
Japanese MIT-0 0% 1% 2,449 35,608 256,960 2,443 2 0 0
Korean MIT-0 0% 23% 1,906 31,709 231,493 727 589 7 1
Latin MIT-0 0% 2% 2,434 35,541 256,623 1,920 357 0 0
Latvian MIT-0 0% 16% 2,068 34,203 248,111 1,102 688 0 0
Lithuanian MIT-0 0% 14% 2,125 33,439 242,402 1,281 447 0 0
Luxembourgish MIT-0 0% 15% 2,103 33,091 239,467 1,704 288 0 0
Macedonian MIT-0 0% 1% 2,455 35,612 256,995 2,240 130 0 0
Norwegian Bokmål MIT-0 0% 4% 2,361 35,090 253,932 1,850 331 0 0
Polish MIT-0 0% 60% 982 24,865 184,534 371 265 189 2
Portuguese (Brazil) MIT-0 0% 87% 309 19,254 147,365 55 165 0 10
Portuguese (Portugal) MIT-0 0% 58% 1,037 27,811 205,589 238 430 10 5
Romanian MIT-0 0% 4% 2,368 35,164 254,215 1,894 302 3 1
Russian MIT-0 0% 81% 471 17,102 131,027 46 339 5 0
Serbian (Cyrillic script) MIT-0 0% 15% 2,109 33,130 240,286 888 626 0 0
Serbian (Latin script) MIT-0 0% 11% 2,204 33,711 243,656 1,077 581 0 0
Sinhala MIT-0 0% 1% 2,478 35,758 257,946 1,900 536 0 0
Slovak MIT-0 0% 32% 1,679 33,173 241,380 754 462 0 0
Spanish MIT-0 0% 64% 881 25,038 188,556 132 402 1 6
Spanish (Argentina) MIT-0 0% 12% 2,173 34,443 249,918 1,221 631 1 1
Swedish MIT-0 0% 29% 1,743 32,321 235,863 665 565 18 1
Tatar MIT-0 0% 0% 2,484 35,768 258,008 2,484 0 0 0
Thai MIT-0 0% 13% 2,159 33,768 244,083 1,113 454 0 0
Toki Pona MIT-0 0% 2% 2,429 35,548 256,632 2,001 276 16 0
Turkish MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 8
Ukrainian MIT-0 0% 72% 681 23,162 175,323 103 322 4 0
Vietnamese MIT-0 0% 0% 2,484 35,768 258,008 2,484 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit One more variable rename bbf9275a7
Henri Hyyryläinen authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 045bc631e
User avatar Cychlo authored 53 minutes ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131,652 1,895,704 13,674,424
Source 2,484 35,768 258,008
Approved 1% 2,268 1% 11,535 1% 75,807
Waiting for review 31% 42,067 17% 337,484 16% 2,317,091
Translated 33% 44,335 18% 349,019 17% 2,392,898
Needs editing 23% 31,037 43% 829,556 44% 6,124,232
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 18,754 42% 796,263 43% 5,935,288
Strings with suggestions 1% 367 1% 2,942 1% 19,087
Untranslated strings 42% 56,280 37% 717,129 37% 5,157,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,316 changes 4,914 changes 2,790 changes 1,434 changes 4,054 changes 2,962 changes 860 changes 5,046 changes 47 changes 3,442 changes 690 changes 3,413 changes 7,756 changes 13,647 changes 15,606 changes 4,364 changes 2,614 changes 3,699 changes 4,986 changes 5,749 changes 9,075 changes 12,618 changes 8,669 changes 12,037 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,895 k
Hosted words
131 k
Hosted strings
33%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 53 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 53 minutes ago
User avatar NorwayFun

Translation added
Bilinear Upscaling
ბილინეარული დამასშტაბება
4 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar Cychlo

Translation changed
We recommend replacing [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b] with [b]Nitroplasts[/b] when your cell develops a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b], as the latter can more efficiently generate resources needed for reproduction.

As with [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b], [b]Nitroplasts[/b] are a sensible choice if you have [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to spare. Creating reproduction resources yourself removes a limiting factor on your ability to progress through generations more quickly. This will also require gathering extra [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound], which can be gained from floating chunks of crystal, or from purple clouds.
Plastídeo de Fixação de NitrogêniNitroplasto
9 hours ago
User avatar Cychlo

Translation changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle used to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], one of the components of growth for cellular reproduction. Performs [b]Anaerobic Nitrogen Fixation[/b] to convert gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. More efficient than the prokaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
Plastídeo de Fixação de NitrogêniNitroplasto
9 hours ago
User avatar Cychlo

Translation changed
Nitroplast
Plastídeo de Fixação de NitrogêniNitroplasto
9 hours ago
User avatar Cychlo

Translation changed
Nitroplast
Plastídeo de Fixação de NitrogêniNitroplasto
9 hours ago
User avatar Cychlo

Contributor joined
Contributor joined 9 hours ago
Browse all component changes