Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	30%	100%	0	0	0	0	1,302	0	64

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,594	38,729	281,488	2,375	140	0	0

Alemannic MIT-0	0%	38%	1,610	31,570	235,647	1,567	15	0	0

Arabic MIT-0	0%	10%	2,339	37,955	276,783	1,900	278	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,598	38,737	281,532	2,382	139	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,578	38,634	280,862	2,240	209	0	0

Bulgarian MIT-0	48%	50%	1,298	30,724	229,025	263	622	0	0

Catalan MIT-0	0%	40%	1,549	33,099	246,124	466	564	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%	83%	420	19,131	142,646	18	221	7	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	97%	66	2,646	21,000	13	22	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	2,534	38,434	279,583	2,240	200	0	0

Czech MIT-0	0%	46%	1,383	31,673	235,669	287	590	2	1

Danish MIT-0	0%	1%	2,584	38,716	281,395	2,473	76	7	0

Dutch MIT-0	0%	62%	982	28,814	216,786	221	464	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	37%	1,625	33,183	245,466	489	553	0	3

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,211	36,766	269,495	902	657	0	3

Estonian MIT-0	0%	33%	1,730	34,262	253,535	531	634	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,782	35,813	262,508	546	654	0	0

French MIT-0	0%	74%	655	23,357	174,793	7	326	18	9

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,608	38,774	281,763	2,608	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	344	28,077	209,750	344	0	0	0

German MIT-0	7%	76%	602	22,179	168,830	104	283	58	5

Greek MIT-0	0%	1%	2,602	38,673	281,206	2,244	351	2	0

Hebrew MIT-0	0%	44%	1,435	31,800	235,979	389	581	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,354	32,612	242,467	290	493	1	0

Indonesian MIT-0	0%	25%	1,955	35,458	260,514	728	650	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,227	30,114	225,639	293	537	20	16

Japanese MIT-0	0%	1%	2,573	38,614	280,715	2,547	9	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,046	35,773	263,610	768	582	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,558	38,547	280,378	1,986	403	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,192	37,209	271,866	1,146	737	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,251	36,696	267,624	1,333	541	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,229	36,218	263,912	1,760	332	0	0

Macedonian MIT-0	0%	1%	2,579	38,618	280,750	2,314	165	0	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,486	38,214	278,359	1,908	370	0	0

Polish MIT-0	0%	61%	1,016	27,696	207,993	371	342	207	2

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	88%	294	20,296	157,629	58	175	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	54%	1,174	31,467	234,487	277	476	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,492	38,170	277,970	1,955	341	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	2	146	1,548	0	13	1	2

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,245	36,839	270,092	929	664	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,340	37,420	273,462	1,120	619	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,602	38,764	281,701	1,975	582	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,783	36,080	264,672	788	492	0	0

Spanish MIT-0	0%	66%	869	26,916	204,931	32	453	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,298	37,567	274,345	1,268	674	1	1

Swedish MIT-0	0%	29%	1,833	35,455	261,714	679	587	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,604	38,764	281,707	2,602	0	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,296	37,416	273,796	1,158	419	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,553	38,554	280,387	2,070	313	16	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	73%	681	23,405	180,765	92	359	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	1%	2,568	38,591	280,576	2,554	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump third_party/JoltPhysics from `05c4fb4` to `a18d475` (#6336) `86fc5c6d3` dependabot[bot] authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `f96b5df56` Weblate authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

53 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138,224		2,055,022		14,933,439
Source		2,608		38,774		281,763
Approved	1%	2,246	1%	11,620	1%	76,055
Waiting for review	32%	44,749	18%	370,037	17%	2,541,910
Translated	33%	46,995	18%	381,657	17%	2,617,965
Needs editing	24%	33,619	44%	904,339	45%	6,748,830
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	20,215	41%	848,227	42%	6,387,378
Strings with suggestions	1%	401	1%	4,932	1%	32,884
Untranslated strings	41%	57,610	37%	769,026	37%	5,566,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,055 k

Hosted words

138 k

Hosted strings

33%

Translated

427

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+34%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

NorwayFun Translation changed Thrive Thrive Game Georgian	English [b]Temperature[/b] Preferred: {0}°C Range: ±{1}°C [b]Pressure[/b] Range: {2}-{3} Pa [b]Oxygen Resistance[/b] {4}% [b]UV Resistance[/b] {5}% Georgian 103 characters edited Current translation Translated [b]სახეობები[/b] {0}:ტემპერატურა[/b] პრივილეგიური: {0}°C შუალედი: ±{1}°C [b]~~თაობ~~წნევა[/b] {2} [b]პოპულაციშუალედი: {2}-{3} Pa [b]ჟანგბადის მედეგობა[/b] {3}4}% [b]ფერი[/b] #{4} [b]ქცევულტრაიისფერი სხივების მედეგობა[/b] {5}% 53 minutes ago
None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed 7 hours ago
None Repository rebased Thrive Thrive Game	Repository rebased Original revision: 83ba4c49a8e0dd69818d9712fd2fd5f331b3848a New revision: f96b5df562e4674ec32984145db860d34cc8c2c5 7 hours ago
None Repository notification received Thrive Thrive Game	GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 7 hours ago
None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed 7 hours ago
None Repository rebased Thrive Thrive Game	Repository rebased Original revision: 10c0eee6437dcab548eb5945201fc190bea84598 New revision: 83ba4c49a8e0dd69818d9712fd2fd5f331b3848a 7 hours ago
None Repository notification received Thrive Thrive Game	GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 7 hours ago
None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed 20 hours ago
None Repository rebased Thrive Thrive Game	Repository rebased Original revision: d364f3384001bbf00b054f7be738373d71d1c38d New revision: 10c0eee6437dcab548eb5945201fc190bea84598 20 hours ago
None Repository notification received Thrive Thrive Game	GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 20 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.