Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,569	0	70

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,646	39,698	288,451	2,415	183	0	0

Alemannic MIT-0	0%	38%	1,628	32,158	239,994	1,588	18	0	0

Arabic MIT-0	0%	18%	2,171	38,347	280,127	1,711	364	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,650	39,706	288,495	2,423	177	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,630	39,603	287,825	2,274	274	0	0

Bulgarian MIT-0	46%	51%	1,285	31,631	235,456	244	766	0	0

Catalan MIT-0	0%	39%	1,613	34,163	253,664	474	842	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%		0	0	0	0	0	0	18

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	9	580	5,191	0	9	0	1

Croatian MIT-0	0%	3%	2,579	39,395	286,468	2,266	226	0	0

Czech MIT-0	0%	62%	1,000	30,593	229,868	242	550	0	2

Danish MIT-0	0%	90%	250	18,849	150,449	227	23	2	0

Dutch MIT-0	0%	62%	988	28,710	217,231	213	514	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	41%	1,566	33,316	246,942	433	820	0	5

Esperanto MIT-0	0%	14%	2,265	37,782	276,718	906	999	0	3

Estonian MIT-0	0%	32%	1,788	35,284	260,798	540	976	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,818	36,762	269,281	543	950	0	0

French MIT-0	0%	82%	470	16,459	115,684	22	166	0	12

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,660	39,743	288,726	2,660	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	364	28,510	213,765	338	38	0	0

German MIT-0	6%	76%	621	23,324	177,278	72	389	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,654	39,642	288,169	2,290	359	2	0

Hebrew MIT-0	0%	43%	1,499	32,864	243,519	397	800	14	1

Hungarian MIT-0	0%	47%	1,387	33,175	246,819	296	738	0	0

Indonesian MIT-0	0%	25%	1,986	36,347	266,808	725	947	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,269	31,020	232,048	287	746	20	16

Japanese MIT-0	0%	14%	2,263	36,603	268,071	2,221	10	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,101	36,798	270,886	771	925	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,611	39,525	287,394	2,016	488	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,245	38,180	278,843	1,155	997	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,304	37,674	274,640	1,348	722	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,282	37,196	270,928	1,777	397	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,516	38,675	282,023	2,233	214	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,539	39,192	285,375	1,932	474	0	0

Polish MIT-0	0%	76%	638	22,583	172,016	107	363	127	5

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	88%	302	20,943	161,903	40	196	1	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	53%	1,235	32,506	241,848	284	610	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,545	39,148	284,986	1,979	441	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	1	131	1,399	0	13	0	3

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,298	37,853	277,301	935	1,010	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,392	38,389	280,425	1,126	942	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,654	39,733	288,664	2,008	623	0	0

Slovak MIT-0	0%	30%	1,841	37,070	271,770	793	725	0	0

Spanish MIT-0	0%	64%	938	28,076	213,181	36	624	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,346	38,529	281,258	1,271	831	1	1

Swedish MIT-0	0%	28%	1,893	36,487	269,036	688	903	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,615	39,506	287,084	2,612	2	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,348	38,385	280,759	1,165	758	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,605	39,523	287,350	2,100	410	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	75%	663	23,214	178,694	71	409	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,537	38,656	282,112	2,518	8	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	RacerBG Galaxydragon7245 SimoneNobili glqyu 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix microbe colony members' physics shapes being misplaced (#6794) `5305c5c0c` dligr authored 03/11/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `e0507b6e5` Weblate authored 03/11/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

03/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		140,980		2,106,379		15,302,478
Source		2,660		39,743		288,726
Approved	1%	2,237	1%	12,045	1%	79,086
Waiting for review	35%	50,235	21%	442,098	19%	3,055,672
Translated	37%	52,472	21%	454,143	20%	3,134,758
Needs editing	23%	33,736	42%	895,502	43%	6,668,935
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	26,538	42%	890,868	43%	6,680,072
Strings with suggestions	1%	279	1%	3,636	1%	25,016
Untranslated strings	38%	54,772	35%	756,734	35%	5,498,785

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,106 k

Hosted words

140 k

Hosted strings

37%

Translated

450

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+35%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2202962ffad75546dbc392a561ada3a117f1eb7c
New revision: 3a3fa9ceb4fb97f34acebc18634e1f446305ffde 03/11/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 03/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 03/11/2026

glqyu

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 99 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/11/2026

glqyu

Translation changed

English

Chinese (Traditional Han script) 131 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

03/11/2026

glqyu

Contributor joined

Contributor joined 03/11/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/11/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5ce3a1e8d514b7ffe4d1d3517a0b9ed559c21fc6
New revision: 7c9fb87a300238dff539f8165281dcdeec3df432 03/11/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 03/11/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/10/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.