Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	30%	100%	0	0	0	0	1,282	0	64

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,543	36,944	267,564	2,337	132	0	0

Alemannic MIT-0	0%	39%	1,557	29,694	220,977	1,543	5	0	0

Arabic MIT-0	0%	1%	2,521	36,882	267,166	2,090	270	3	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,547	36,952	267,608	2,344	131	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,527	36,849	266,938	2,210	197	0	0

Bulgarian MIT-0	49%	51%	1,235	28,927	215,065	248	594	0	0

Catalan MIT-0	0%	41%	1,498	31,314	232,200	450	547	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%	85%	366	16,861	124,282	15	193	4	18

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	17	1,519	12,362	3	7	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	2,483	36,649	265,659	2,210	190	0	0

Czech MIT-0	0%	47%	1,332	29,888	221,745	271	576	2	1

Danish MIT-0	0%	1%	2,533	36,931	267,471	2,432	70	7	0

Dutch MIT-0	0%	63%	931	27,029	202,862	205	448	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	38%	1,574	31,398	231,542	473	539	0	3

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,160	34,981	255,571	884	642	0	3

Estonian MIT-0	0%	34%	1,679	32,477	239,611	515	615	0	0

Finnish MIT-0	0%	32%	1,731	34,028	248,584	530	635	0	0

French MIT-0	0%	76%	606	21,378	158,645	12	294	19	9

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,557	36,989	267,839	2,557	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	85%	368	26,715	198,622	342	8	0	0

German MIT-0	7%	78%	547	20,180	152,405	88	262	58	5

Greek MIT-0	0%	1%	2,551	36,888	267,282	2,206	340	2	0

Hebrew MIT-0	0%	45%	1,384	30,015	222,055	373	567	14	1

Hungarian MIT-0	0%	40%	1,524	32,695	240,813	436	523	16	0

Indonesian MIT-0	0%	25%	1,904	33,673	246,590	710	636	0	0

Italian MIT-0	1%	54%	1,176	28,329	211,715	277	521	20	16

Japanese MIT-0	0%	1%	2,522	36,829	266,791	2,507	6	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	1,995	33,988	249,686	750	569	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,507	36,762	266,454	1,958	385	0	0

Latvian MIT-0	0%	16%	2,141	35,424	257,942	1,128	722	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,200	34,911	253,700	1,312	525	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,178	34,433	249,988	1,738	319	0	0

Macedonian MIT-0	0%	1%	2,528	36,833	266,826	2,283	151	0	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,435	36,429	264,435	1,882	356	0	0

Polish MIT-0	0%	58%	1,052	26,449	197,553	389	332	221	2

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	87%	320	18,891	146,229	63	164	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	56%	1,122	29,681	220,560	261	457	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,441	36,385	264,046	1,929	328	3	1

Russian MIT-0	0%	95%	104	6,066	46,787	12	84	9	2

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	14%	2,194	35,054	256,168	911	649	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,289	35,635	259,538	1,102	604	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,551	36,979	267,777	1,939	569	0	0

Slovak MIT-0	0%	32%	1,732	34,295	250,748	772	476	0	0

Spanish MIT-0	0%	62%	963	27,011	204,280	149	446	1	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	12%	2,247	35,782	260,421	1,249	655	1	1

Swedish MIT-0	0%	30%	1,782	33,670	247,790	661	571	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,553	36,979	267,783	2,553	0	0	0

Thai MIT-0	0%	12%	2,245	35,631	259,872	1,139	407	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,502	36,769	266,463	2,042	299	16	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	75%	638	21,585	166,450	90	342	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	1%	2,517	36,806	266,652	2,511	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added a tag in the save list for used cheats (#6247) `6d03c1f7c` Henri Hyyryläinen authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `88c69107c` Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		135,521		1,960,417		14,195,467
Source		2,557		36,989		267,839
Approved	1%	2,258	1%	11,632	1%	76,091
Waiting for review	32%	43,654	18%	353,323	17%	2,421,264
Translated	33%	45,912	18%	364,955	17%	2,497,355
Needs editing	23%	32,518	44%	866,839	45%	6,445,273
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	19,642	41%	814,419	43%	6,107,304
Strings with suggestions	1%	435	1%	4,790	1%	31,750
Untranslated strings	42%	57,091	37%	728,623	37%	5,252,839

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,957 k

Hosted words

134 k

Hosted strings

33%

Translated

418

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+33%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Ukrainian	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Turkish	Changes committed 5 hours ago
scripher Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Confirm Reset Achievements? Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 确~~认删除~~定要重置全部成就吗？ 16 hours ago
scripher Translation added Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Unstable Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 不稳定 16 hours ago
scripher Translation added Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Stable Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 稳定 16 hours ago
scripher Translation added Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Average Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 平均 16 hours ago
scripher Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English (influences the frequency and severity of patch events like global glaciation) Chinese (Simplified Han script) 43 characters edited Current translation Translated 活泼型细胞在周围没啥事的时候会四处乱跑。沉着型微生物将静止不动，等待环境变化后才行动。（影响如全球冰川期等气候事件的频率与严重程度） 16 hours ago
scripher Translation added Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Climate instability Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 气候不稳定性 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.