Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT-0 29% 100% 1,559 68
Afrikaans MIT-0 0% 1% 2,632 39,188 284,541 2,404 181
Alemannic MIT-0 0% 39% 1,610 31,618 235,899 1,580 10
Arabic MIT-0 0% 18% 2,157 37,837 276,217 1,705 358
Belarusian MIT-0 0% 1% 2,636 39,196 284,585 2,411 176
Bengali MIT-0 0% 1% 2,616 39,093 283,915 2,265 270
Bulgarian MIT-0 47% 52% 1,264 31,056 231,182 243 753
Catalan MIT-0 0% 39% 1,595 33,591 249,399 473 832
Chinese (Simplified Han script) MIT-0 1% 99% 4 11 70 1 2 20
Chinese (Traditional Han script) MIT-0 0% 99% 4 11 70 1 1
Croatian MIT-0 0% 3% 2,565 38,885 282,558 2,257 221
Czech MIT-0 0% 63% 978 29,999 225,471 240 540 2
Danish MIT-0 0% 38% 1,630 33,268 245,589 1,540 68 6
Dutch MIT-0 0% 63% 970 28,138 212,966 212 504 1
Dutch (Belgium) MIT-0 0% 41% 1,549 32,746 242,694 432 811 5
Esperanto MIT-0 0% 15% 2,249 37,225 272,548 904 990 3
Estonian MIT-0 0% 33% 1,772 34,727 256,628 538 968
Finnish MIT-0 0% 31% 1,801 36,202 265,092 543 941
French MIT-0 0% 80% 526 19,018 139,775 6 238 11
French (Middle) MIT-0 0% 0% 2,646 39,233 284,816 2,646
Georgian MIT-0 0% 87% 338 27,931 208,613 338 20
German MIT-0 6% 77% 596 22,695 172,630 71 376 44 6
Greek MIT-0 0% 1% 2,640 39,132 284,259 2,278 358 2
Hebrew MIT-0 0% 44% 1,481 32,292 239,254 396 790 14 1
Hungarian MIT-0 0% 48% 1,369 32,579 242,384 295 727
Indonesian MIT-0 0% 24% 1,993 35,917 263,567 728 949
Italian MIT-0 1% 52% 1,251 30,448 227,783 286 736 20 16
Japanese MIT-0 0% 15% 2,249 36,093 264,161 2,214 5
Korean MIT-0 0% 21% 2,085 36,241 266,716 769 918 7 1
Latin MIT-0 0% 1% 2,597 39,015 283,484 2,007 483
Latvian MIT-0 0% 15% 2,230 37,668 274,919 1,152 990
Lithuanian MIT-0 0% 13% 2,290 37,164 270,730 1,344 713
Luxembourgish MIT-0 0% 14% 2,268 36,686 267,018 1,771 389
Macedonian MIT-0 0% 5% 2,502 38,165 278,113 2,224 210 6
Norwegian Bokmål MIT-0 0% 4% 2,525 38,682 281,465 1,925 468
Polish MIT-0 0% 76% 613 21,969 167,468 106 347 128 5
Portuguese (Brazil) MIT-0 0% 87% 332 20,771 160,072 45 203 10
Portuguese (Portugal) MIT-0 0% 54% 1,217 31,937 237,610 283 600 10 5
Romanian MIT-0 0% 4% 2,531 38,638 281,076 1,972 434 3 1
Russian MIT-0 0% 99% 1 131 1,399 10 3
Serbian (Cyrillic script) MIT-0 0% 13% 2,283 37,298 273,145 931 1,003
Serbian (Latin script) MIT-0 0% 10% 2,378 37,879 276,515 1,122 934
Sinhala MIT-0 0% 1% 2,640 39,223 284,754 2,001 618
Slovak MIT-0 0% 31% 1,825 36,545 267,765 792 715
Spanish MIT-0 0% 65% 912 27,440 208,469 35 607 5 6
Spanish (Argentina) MIT-0 0% 11% 2,332 38,019 277,348 1,267 826 1 1
Swedish MIT-0 0% 29% 1,877 35,930 264,866 686 894 17 1
Tatar MIT-0 0% 1% 2,601 38,996 283,174 2,599 1
Thai MIT-0 0% 11% 2,334 37,875 276,849 1,160 753
Toki Pona MIT-0 0% 2% 2,591 39,013 283,440 2,091 406 15
Turkish MIT-0 0% 8
Ukrainian MIT-0 0% 75% 637 22,576 173,916 70 395 4
Vietnamese MIT-0 0% 4% 2,523 38,146 278,202 2,508 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607A
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump Microsoft.CodeAnalysis.NetAnalyzers from 10.0.101 to 10.0.102 (#6642) 4aa994e8a
dependabot[bot] authored 01/16/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 8ceabe807
Weblate authored 01/17/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
01/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140,238 2,079,349 15,095,248
Source 2,646 39,233 284,816
Approved 1% 2,246 1% 12,122 1% 79,516
Waiting for review 34% 48,747 20% 423,091 19% 2,920,553
Translated 36% 50,993 20% 435,213 19% 3,000,069
Needs editing 23% 33,378 42% 887,536 43% 6,609,767
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 26,303 42% 882,393 43% 6,615,889
Strings with suggestions 1% 285 1% 3,658 1% 25,097
Untranslated strings 39% 55,867 36% 756,600 36% 5,485,412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,075 changes 12,618 changes 8,669 changes 12,037 changes 4,914 changes 9,574 changes 1,434 changes 4,512 changes 2,962 changes 2,266 changes 5,046 changes 356 changes 3,442 changes 3,283 changes 3,413 changes 7,784 changes 13,647 changes 1,149 changes 4,364 changes 1,190 changes 3,699 changes 4,264 changes 5,749 changes 4,060 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,079 k
Hosted words
140 k
Hosted strings
36%
Translated
451
Contributors
0
Components
53
Languages
53
Translations
3
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 01/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation changed
This section shows the total ATP (energy) balance of the current cell.
In order to survive the balance needs to be positive. For sessile cells they may consider the balance positive with movement excluded.
The dropdown below can be used to check what would happen if the cell didn't have some resource available to make ATP from.
For example, some cells can only maintain a positive ATP balance when they have multiple compound types to make ATP from at once.
Those types of cells are harder to play as they require having multiple compound types in storage at once to survive.
Tag til opvågningsstadiet. Tilgængelig,Denne sektion viser den totale ATP (energi) balance for den nuværende celle.
For at kunne overleve kræver det at balancen er positiv. Stillestående celler kan overveje en balance hvor bevægelse er udelukket.
Dropdownen nedenunder kan bruges til at checke hvad der ville ske hvis cellen ikke havde adgang til nogle af de ressourcer nødvendige for at producere ATP.
F.eks. kan nogle celler kun vedligeholde en positiv ATP balance når due har nok hjernekraft (vævstype med axoner)flere forskellige stoftyper til at skabe ATP med på en gang.
Disse typer celler er sværere at spille, da de kræver at man har flere forskellige typer stoffer lageret på en gang for at kunne overleve.
ATP_BALANCE_TOOLTIP
01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation changed
Assembly is required when a mod class is specified
Assembly er påkrævet når en mod klasse er specificeret.
ASSEMBLY_REQUIRED_WITH_MOD_CLASS
01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation added
Assembly is required when a mod class is specified
Assembly er påkrævet når en mod klasse er specificeret.
ASSEMBLY_REQUIRED_WITH_MOD_CLASS
01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation added
Mod assembly class is required when assembly is specified
Mod assembly klasse er påkrævet når assembly er specificeret
ASSEMBLY_CLASS_REQUIRED
01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation added
Your cell uses [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] as its energy source. If it runs out, you will die.
Din celle bruger [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] som dens energikilde. Hvis det løber tør, så dør du.
MICROBE_LOADING_TIP_10
01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation added
Each hex of cytoplasm costs 1 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] per second to maintain, but it generates 3 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. If you're a bit short on [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], try adding a couple of hexes or removing some organelles.
Hver hex af cytoplasma koster 1 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] per sekund at vedligeholde, men det skaber 3 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. Hvis du mangler [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], så prøv at tilføje et par hexes, eller at fjerne nogle organeller.
MICROBE_LOADING_TIP_1
01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation added
Microbe Freebuild Editor
Mikrobe fribyg editor
MICROBE_FREEBUILD_EDITOR
01/17/2026
User avatar Jarko101

Translation added
[b]Enzymes Data:[/b]
[b]Enzymer Data:[/b]
MICROBE_ENZYME_STATISTICS
01/17/2026
Browse all component changes