Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	27%	100%	2,087	0	0	0	0	1,475	0	69

Afrikaans MIT-0	0%	1%	14	2,849	43,267	309,365	2,522	208	0	0

Alemannic MIT-0	0%	35%	1,021	1,842	35,974	262,473	1,644	95	0	0

Arabic MIT-0	0%	16%	484	2,379	41,975	301,546	1,783	385	0	0

Arabic (Tunisian) MIT-0	0%	0%	0	2,863	43,312	309,640	2,863	0	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	10	2,853	43,275	309,409	2,532	204	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	29	2,834	43,175	308,764	2,369	288	0	0

Bulgarian MIT-0	43%	47%	123	1,507	35,601	259,241	284	714	0	0

Catalan MIT-0	0%	36%	1,036	1,827	37,832	275,353	514	685	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	6%		2,679	0	0	0	0	0	0	19

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	90%	2,604	259	9,742	66,253	40	106	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	78	2,785	42,973	307,459	2,353	296	0	0

Czech MIT-0	0%	59%	1,693	1,170	34,193	251,104	243	497	106	2

Danish MIT-0	0%	84%	2,407	456	22,690	173,230	255	108	2	0

Dutch MIT-0	0%	57%	1,646	1,217	32,811	242,167	253	538	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	37%	1,078	1,785	37,057	269,195	470	664	0	5

Esperanto MIT-0	0%	13%	388	2,475	41,426	298,087	947	791	0	3

Estonian MIT-0	0%	30%	863	2,000	38,945	282,418	581	752	0	0

Finnish MIT-0	0%	29%	836	2,027	40,359	290,533	581	763	0	0

French MIT-0	0%	74%	2,123	740	22,869	161,626	36	227	1	12

French (Middle) MIT-0	0%	0%	0	2,863	43,312	309,640	2,863	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	84%	2,408	455	30,528	223,323	356	65	0	0

German MIT-0	6%	71%	1,852	827	27,481	203,860	108	364	45	6

Greek MIT-0	0%	1%	6	2,857	43,211	309,083	2,393	431	2	0

Hebrew MIT-0	0%	40%	1,149	1,714	36,570	265,589	436	695	14	1

Hungarian MIT-0	0%	44%	1,260	1,603	36,883	268,904	333	582	0	0

Indonesian MIT-0	0%	23%	663	2,200	40,057	288,859	765	767	0	0

Italian MIT-0	1%	53%	1,510	1,342	33,539	246,642	204	575	22	16

Japanese MIT-0	0%	14%	407	2,456	40,011	288,147	2,308	73	0	0

Korean MIT-0	0%	19%	556	2,307	40,420	292,121	806	704	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	49	2,814	43,094	308,308	2,100	509	0	0

Latvian MIT-0	0%	14%	411	2,452	41,757	299,824	1,201	849	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	14%	417	2,446	41,126	294,814	1,365	643	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	12%	372	2,491	40,805	292,102	1,845	451	0	0

Macedonian MIT-0	0%	4%	142	2,721	42,250	302,989	2,325	248	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	6%	175	2,688	42,413	304,179	1,954	476	0	0

Polish MIT-0	0%	91%	2,607	256	17,887	132,315	70	151	111	6

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	80%	2,311	552	25,628	192,671	79	284	1	9

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	49%	1,403	1,460	36,282	264,354	325	600	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	142	2,721	42,417	303,938	2,045	445	3	1

Russian MIT-0	0%	97%	2,797	66	4,138	27,152	0	41	0	4

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	12%	355	2,508	41,497	298,670	978	800	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	9%	261	2,602	42,033	301,794	1,176	749	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	6	2,857	43,302	309,578	2,104	700	0	0

Slovak MIT-0	0%	28%	811	2,052	40,658	292,829	838	594	0	0

Spanish MIT-0	0%	62%	1,799	1,064	30,016	223,623	43	537	4	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	10%	313	2,550	42,105	302,221	1,341	794	1	1

Swedish MIT-0	0%	26%	759	2,104	40,100	290,236	728	706	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	42	2,821	43,127	308,454	2,789	21	0	0

Thai MIT-0	0%	22%	653	2,210	38,407	278,751	1,009	450	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	1%	53	2,810	43,098	308,316	2,191	405	15	0

Turkish MIT-0	0%		2,863	0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	82%	2,363	500	18,758	145,052	4	335	9	0

Vietnamese MIT-0	0%	17%	497	2,366	38,252	276,676	2,236	79	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	FuJa0815 RacerBG SimoneNobili 84634E1A607A Maxonovien Galaxydragon7245 glqyu
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Tolerances warning box visuals rework (#7405) `533ed1535` Patryk26g authored 10/30/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `2d17bbd63` Weblate authored 10/31/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

10/31/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		154,602		2,338,848		16,720,560
Source		2,863		43,312		309,640
Approved	1%	2,388	1%	12,397	1%	80,917
Waiting for review	34%	52,611	20%	467,813	19%	3,206,766
Translated	35%	54,999	20%	480,210	19%	3,287,683
Needs editing	25%	40,015	44%	1,036,081	45%	7,545,295
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	23,919	40%	953,862	41%	7,021,826
Strings with suggestions	1%	377	1%	3,843	1%	26,199
Untranslated strings	38%	59,588	35%	822,557	35%	5,887,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,338 k

Hosted words

154 k

Hosted strings

35%

Translated

482

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+1%

+2%

Hosted strings

+1%

−1%

Translated

−1%

+31%

Contributors

+9%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/31/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/31/2026

glqyu

Translation completed

Translation completed 10/31/2026

glqyu

Translation approved

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

10/31/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/31/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/31/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/31/2026

112233

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/31/2026

112233

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/31/2026

punctdan

Translation completed

Translation completed 10/30/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.