Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,329	0	68

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,625	39,081	283,937	2,398	146	0	0

Alemannic MIT-0	0%	39%	1,603	31,511	235,295	1,579	8	0	0

Arabic MIT-0	0%	17%	2,173	37,776	275,886	1,723	281	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,629	39,089	283,981	2,405	145	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,609	38,986	283,311	2,262	215	0	0

Bulgarian MIT-0	47%	52%	1,257	30,949	230,578	242	614	0	0

Catalan MIT-0	0%	39%	1,588	33,484	248,795	471	575	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%		0	0	0	0	0	2	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	1

Croatian MIT-0	0%	3%	2,558	38,778	281,954	2,253	207	0	0

Czech MIT-0	0%	56%	1,149	30,761	230,384	248	414	0	2

Danish MIT-0	0%	1%	2,615	39,068	283,844	2,499	80	7	0

Dutch MIT-0	0%	63%	963	28,031	212,362	211	429	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	41%	1,542	32,639	242,090	429	551	0	5

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,242	37,118	271,944	901	672	0	3

Estonian MIT-0	0%	33%	1,765	34,620	256,024	535	646	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,817	36,179	265,047	549	666	0	0

French MIT-0	0%	80%	519	18,911	139,171	5	184	0	11

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,639	39,126	284,212	2,639	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	87%	342	28,213	210,643	342	0	0	0

German MIT-0	7%	77%	589	22,588	172,026	70	273	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,633	39,025	283,655	2,271	355	2	0

Hebrew MIT-0	0%	44%	1,474	32,185	238,650	394	592	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,362	32,472	241,780	294	476	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	1,986	35,810	262,963	726	662	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,244	30,341	227,179	285	543	20	16

Japanese MIT-0	0%	15%	2,242	35,986	263,557	2,211	3	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,078	36,134	266,112	767	593	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,590	38,908	282,880	2,004	414	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,223	37,561	274,315	1,149	745	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,283	37,057	270,126	1,341	550	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,261	36,579	266,414	1,768	344	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,495	38,058	277,509	2,221	174	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,518	38,575	280,861	1,922	380	0	0

Polish MIT-0	0%	75%	649	22,403	170,739	147	225	113	5

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	87%	325	20,664	159,468	44	188	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	54%	1,210	31,830	237,006	281	485	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,524	38,531	280,472	1,968	353	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	1	131	1,399	0	10	0	3

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,276	37,191	272,541	928	679	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,371	37,772	275,911	1,119	636	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,633	39,116	284,150	1,997	589	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,818	36,438	267,161	790	501	0	0

Spanish MIT-0	0%	65%	905	27,333	207,865	34	458	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,325	37,912	276,744	1,264	686	1	1

Swedish MIT-0	0%	29%	1,870	35,823	264,262	683	599	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,594	38,889	282,570	2,592	1	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,327	37,768	276,245	1,157	427	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,584	38,906	282,836	2,088	322	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	76%	630	22,469	173,312	69	345	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,516	38,039	277,598	2,504	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Made dead signalers clear channel data (#6592) `1537ae33a` Henri Hyyryläinen authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `5d6f3ec7e` Weblate authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		139,867		2,073,678		15,063,236
Source		2,639		39,126		284,212
Approved	1%	2,236	1%	12,056	1%	79,108
Waiting for review	34%	47,460	20%	414,808	19%	2,866,364
Translated	35%	49,696	20%	426,864	19%	2,945,472
Needs editing	23%	33,392	42%	884,707	43%	6,594,626
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	19,773	39%	827,885	41%	6,234,936
Strings with suggestions	1%	271	1%	3,454	1%	23,701
Untranslated strings	40%	56,779	36%	762,107	36%	5,523,138

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,073 k

Hosted words

139 k

Hosted strings

35%

Translated

449

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed an hour ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Arabic	Changes committed an hour ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Czech	Changes committed an hour ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Czech	Changes committed an hour ago
Helionky Translation changed Thrive Thrive Game Czech	English The vacuole will store {0} units of all compounds Czech 38 characters edited Current translation Translated ~~Zvyšuje úložný prostor buňky.~~Vakuola uschová {0} jednotek všech sloučenin 7 hours ago
Helionky Translation changed Thrive Thrive Game Czech	English {0} ({1} MP) Czech 7 characters edited Current translation Translated {0} MP({1} MB) 7 hours ago
Helionky Translation changed Thrive Thrive Game Czech	English Eruption in {0} Czech 15 characters edited Current translation Translated ~~Podvodní jeskyně~~Výbuch za {0} 7 hours ago
Helionky Translation changed Thrive Thrive Game Czech	English Show coordinates Czech 39 characters edited Current translation Translated Souřadnice polohy: {0} Při pohledu naZobrazit souřadnice~~: {1}~~ 7 hours ago
Helionky Translation changed Thrive Thrive Game Czech	English {0}: {1} Czech 8 characters edited Current translation Translated ~~Tlak~~{0}: {1} 7 hours ago
Helionky Translation changed Thrive Thrive Game Czech	English {0}. Czech 8 characters edited Current translation Translated ~~ID číslo~~{0}. 7 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.