Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,339	0	69

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,620	38,955	282,821	2,393	146	0	0

Alemannic MIT-0	0%	39%	1,598	31,385	234,179	1,577	8	0	0

Arabic MIT-0	0%	13%	2,274	37,848	276,077	1,818	285	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,624	38,963	282,865	2,400	145	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,604	38,860	282,195	2,257	215	0	0

Bulgarian MIT-0	47%	49%	1,332	30,983	230,580	267	632	0	0

Catalan MIT-0	0%	39%	1,583	33,358	247,679	470	575	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%	89%	264	16,446	123,840	13	158	2	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	15	30	172	1	3	0	1

Croatian MIT-0	0%	3%	2,553	38,652	280,838	2,248	207	0	0

Czech MIT-0	0%	46%	1,417	31,932	237,224	291	601	2	1

Danish MIT-0	0%	1%	2,610	38,942	282,728	2,494	80	7	0

Dutch MIT-0	0%	61%	1,021	29,318	220,339	226	474	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	37%	1,656	33,418	246,857	492	565	0	3

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,237	36,992	270,828	900	672	0	3

Estonian MIT-0	0%	33%	1,760	34,494	254,908	534	646	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,812	36,053	263,931	548	666	0	0

French MIT-0	0%	79%	549	20,815	153,301	15	196	0	11

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,634	39,000	283,096	2,634	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	353	28,146	210,146	342	2	0	0

German MIT-0	7%	77%	586	22,470	170,958	74	272	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,628	38,899	282,539	2,266	355	2	0

Hebrew MIT-0	0%	44%	1,469	32,059	237,534	393	592	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,356	32,290	240,326	293	476	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	1,981	35,684	261,847	725	662	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,254	30,362	227,130	294	545	20	16

Japanese MIT-0	0%	15%	2,237	35,860	262,441	2,211	3	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,073	36,008	264,996	766	593	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,585	38,782	281,764	1,999	414	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,218	37,435	273,199	1,148	745	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,278	36,931	269,010	1,339	550	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,256	36,453	265,298	1,767	344	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,490	37,932	276,393	2,219	174	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,513	38,449	279,745	1,920	380	0	0

Polish MIT-0	0%	75%	645	22,445	170,577	155	220	109	5

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	87%	317	20,505	158,145	46	185	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	54%	1,204	31,699	235,860	280	485	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,519	38,405	279,356	1,966	353	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	19	192	1,770	1	16	1	2

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,271	37,065	271,425	927	679	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,366	37,646	274,795	1,118	636	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,628	38,990	283,034	1,992	589	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,813	36,312	266,045	789	501	0	0

Spanish MIT-0	0%	65%	900	27,207	206,749	34	458	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,320	37,786	275,628	1,263	686	1	1

Swedish MIT-0	0%	29%	1,865	35,697	263,146	682	599	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,630	38,990	283,040	2,628	0	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,322	37,642	275,129	1,156	427	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,579	38,780	281,720	2,083	322	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	72%	720	23,862	183,937	97	369	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,511	37,913	276,482	2,499	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added graphics presets and an option to turn off current particles (#6535) `afc35d9fa` Henri Hyyryläinen authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Added graphics presets and an option to turn off current particles (#6535) `afc35d9fa` Henri Hyyryläinen authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		139,602		2,067,000		15,004,088
Source		2,634		39,000		283,096
Approved	1%	2,236	1%	12,056	1%	79,108
Waiting for review	33%	46,297	18%	389,604	17%	2,680,358
Translated	34%	48,533	19%	401,660	18%	2,759,466
Needs editing	24%	34,019	43%	900,211	44%	6,702,479
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	20,248	40%	843,493	42%	6,341,219
Strings with suggestions	1%	270	1%	3,548	1%	24,158
Untranslated strings	40%	57,050	37%	765,129	36%	5,542,143

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,066 k

Hosted words

139 k

Hosted strings

34%

Translated

441

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

+18%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

punctdan Translation completed Thrive Thrive Game Turkish	Translation completed 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Very low Turkish 0 characters edited Current translation Translated Çok düşük 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Very high Turkish 0 characters edited Current translation Translated Çok yüksek 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Medium Turkish 0 characters edited Current translation Translated Orta 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Low Turkish 7 characters edited Current translation Translated ~~Sıfırla~~Düşük 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English High Turkish 7 characters edited Current translation Translated ~~Sıfırla~~Yüksek 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Custom Turkish 0 characters edited Current translation Translated Özel 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Microbe current particles: Turkish 18 characters edited Current translation Translated Mevcut ~~Araziyi Bul~~mikrop parçacıkları: 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Graphics preset: Turkish 9 characters edited Current translation Translated Grafik ~~Ekibi~~ön ayarı: 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English None Turkish 21 characters edited Current translation Translated H~~erhangi bir araştırma yok~~içbiri 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.