Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	30%	100%	0	0	0	0	1,297	0	64

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,568	38,550	280,268	2,357	135	0	0

Alemannic MIT-0	0%	38%	1,584	31,391	234,427	1,556	9	0	0

Arabic MIT-0	0%	4%	2,460	38,245	278,419	2,028	272	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,572	38,558	280,312	2,364	134	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,552	38,455	279,642	2,224	203	0	0

Bulgarian MIT-0	48%	50%	1,272	30,545	227,805	256	614	0	0

Catalan MIT-0	0%	41%	1,523	32,920	244,904	459	557	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%	84%	396	18,962	141,494	14	215	7	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	98%	44	3,001	23,836	6	22	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	2,508	38,255	278,363	2,225	195	0	0

Czech MIT-0	0%	47%	1,357	31,494	234,449	280	582	2	1

Danish MIT-0	0%	1%	2,558	38,537	280,175	2,453	73	7	0

Dutch MIT-0	0%	62%	956	28,635	215,566	214	455	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	38%	1,599	33,004	244,246	482	547	0	3

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,185	36,587	268,275	894	652	0	3

Estonian MIT-0	0%	34%	1,704	34,083	252,315	524	628	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,756	35,634	261,288	539	647	0	0

French MIT-0	0%	75%	629	23,178	173,573	0	318	18	9

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,582	38,595	280,543	2,582	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	344	28,077	209,750	343	1	0	0

German MIT-0	7%	77%	576	22,000	167,610	97	275	58	5

Greek MIT-0	0%	1%	2,576	38,494	279,986	2,223	347	2	0

Hebrew MIT-0	0%	45%	1,409	31,621	234,759	382	573	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,328	32,433	241,247	283	484	1	0

Indonesian MIT-0	0%	25%	1,929	35,279	259,294	720	644	0	0

Italian MIT-0	1%	53%	1,201	29,935	224,419	286	528	20	16

Japanese MIT-0	0%	1%	2,547	38,435	279,495	2,528	8	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,020	35,594	262,390	760	577	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,532	38,368	279,158	1,971	396	0	0

Latvian MIT-0	0%	16%	2,166	37,030	270,646	1,138	733	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,225	36,517	266,404	1,322	533	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,203	36,039	262,692	1,751	327	0	0

Macedonian MIT-0	0%	1%	2,553	38,439	279,530	2,299	158	0	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,460	38,035	277,139	1,894	363	0	0

Polish MIT-0	0%	58%	1,084	28,117	210,731	398	346	221	2

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	89%	267	20,115	156,395	51	167	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	55%	1,148	31,288	233,267	270	469	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,466	37,991	276,750	1,941	334	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	3	171	1,620	0	12	1	2

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	14%	2,219	36,660	268,872	921	659	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,314	37,241	272,242	1,112	614	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,576	38,585	280,481	1,955	577	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,757	35,901	263,452	781	484	0	0

Spanish MIT-0	0%	61%	989	28,646	217,247	158	456	1	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	12%	2,272	37,388	273,125	1,259	665	1	1

Swedish MIT-0	0%	30%	1,807	35,276	260,494	671	579	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,578	38,585	280,487	2,577	0	0	0

Thai MIT-0	0%	12%	2,270	37,237	272,576	1,149	416	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,527	38,375	279,167	2,056	306	16	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	74%	669	23,262	179,785	99	352	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	1%	2,542	38,412	279,356	2,532	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #6303 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-game `edf068b33` Henri Hyyryläinen authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `ea0060a4f` Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		136,846		2,045,535		14,868,779
Source		2,582		38,595		280,543
Approved	1%	2,246	1%	11,620	1%	76,055
Waiting for review	32%	44,238	17%	365,740	16%	2,512,258
Translated	33%	46,484	18%	377,360	17%	2,588,313
Needs editing	24%	32,978	43%	899,282	45%	6,713,866
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	19,943	41%	843,986	42%	6,357,731
Strings with suggestions	1%	411	1%	4,871	1%	32,408
Untranslated strings	41%	57,384	37%	768,893	37%	5,566,600

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,045 k

Hosted words

136 k

Hosted strings

33%

Translated

424

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+33%

+35%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Georgian	Changes committed 4 hours ago
NorwayFun Translation added Thrive Thrive Game Georgian	English [b]Melanosomes[/b] are [color=#3796e1][url=thriveopedia:OrganellesRoot]organelles[/url][/color] that perform [b]Radiosynthesis[/b], which captures energy from radiation by absorbing it using melanin. Georgian 213 characters edited Current translation Translated [b]მელანოზომები[/b] [color=#3796e1][url=thriveopedia:OrganellesRoot]ორგანელებია[/url][/color], რომლებიც [b]რადიოსინთეზით არიან დაკავებულები[/b], ანუ, ენერგიას რადიაციისგან იღებს, მათი მელანინით ჩაჭერის საშუალებით. 18 hours ago
NorwayFun Translation changed Thrive Thrive Game Georgian	English CPU is not fast enough for selected speed, resetting speed to default Georgian 131 characters edited Current translation Translated [thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound]-სთვის საცავი საკმარისი არაა, რადგან ღამის ხანგრძლივობაა {2} წმ, მაგრამ საცავს, მხოლოდ, {1} წმ-ის ნაერთების შენახვა შეუძლია.არჩეული სიჩქარისთვის CPU საკმარისად ჩქარი არაა. სიჩქარე ნაგულისხმევი იქნება 18 hours ago
NorwayFun Translation changed Thrive Thrive Game Georgian	English Show all tutorials (again) Georgian 15 characters edited Current translation Translated ყველა სახელმძღვანელოს ჩვენება (კიდევ ერთხელ) 18 hours ago
None Changes pushed Thrive Thrive Game	Changes pushed yesterday
None Changes committed Thrive Thrive Game Turkish	Changes committed yesterday
punctdan Translation completed Thrive Thrive Game Turkish	Translation completed yesterday
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English All tutorials will be shown again. When this option is turned off, only tutorials that have not been shown yet will be shown. It is safe to turn off this option even for a first-time playthrough. Turkish 176 characters edited Current translation Translated ~~Yalnızca, herhangi bir oyunda henüz görülmemiş ola~~Bütün oyun rehberleri tekrar gösterilir. ~~Oyun rehberleri ayarlar menüsünden tamamen devre dışı bırakılabilir. Ancak, en azından yeni oyun rehberlerinin etkinleştirilmiş şekilde bırakılması ŞİDDETLE ÖNERİLMEKTEDİR~~Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, yalnızca gösterilmemiş rehberler gösterilir. Bu seçeneği devre dışı bırakmak, ilk oyunda bile güvenlidir. yesterday
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Show all tutorials (again) Turkish 9 characters edited Current translation Translated Bütün oyun rehberlerini (tekrar) göster yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.