Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,344	0	64

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,606	38,934	282,702	2,381	145	0	0

Alemannic MIT-0	0%	39%	1,583	31,355	234,007	1,571	4	0	0

Arabic MIT-0	0%	13%	2,260	37,827	275,958	1,811	283	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,610	38,942	282,746	2,388	144	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,590	38,839	282,076	2,245	215	0	0

Bulgarian MIT-0	47%	49%	1,318	30,962	230,461	266	629	0	0

Catalan MIT-0	0%	40%	1,569	33,337	247,560	469	572	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	1%	90%	249	16,416	123,668	12	155	2	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	7	44	272	0	2	0	1

Croatian MIT-0	0%	3%	2,539	38,631	280,719	2,238	207	0	0

Czech MIT-0	0%	46%	1,403	31,911	237,105	290	598	2	1

Danish MIT-0	0%	1%	2,596	38,921	282,609	2,481	79	7	0

Dutch MIT-0	0%	61%	1,007	29,297	220,220	225	471	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	37%	1,642	33,397	246,738	491	562	0	3

Esperanto MIT-0	0%	15%	2,223	36,971	270,709	898	669	0	3

Estonian MIT-0	0%	33%	1,746	34,473	254,789	533	643	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,798	36,032	263,812	547	663	0	0

French MIT-0	0%	74%	675	23,637	176,519	11	333	18	8

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,620	38,979	282,977	2,620	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	344	28,140	210,111	343	0	0	0

German MIT-0	7%	78%	574	22,453	170,872	73	269	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,614	38,878	282,420	2,253	354	2	0

Hebrew MIT-0	0%	44%	1,455	32,038	237,415	392	589	14	1

Hungarian MIT-0	0%	48%	1,341	32,260	240,154	292	471	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	1,967	35,663	261,728	723	660	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,247	30,352	227,075	296	545	20	16

Japanese MIT-0	0%	15%	2,223	35,839	262,322	2,202	2	0	0

Korean MIT-0	0%	21%	2,059	35,987	264,877	764	592	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,571	38,761	281,645	1,988	412	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,204	37,414	273,080	1,141	744	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,264	36,910	268,891	1,331	550	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,242	36,432	265,179	1,761	341	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,484	38,044	277,208	2,216	173	5	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,499	38,428	279,626	1,910	379	0	0

Polish MIT-0	0%	75%	652	22,592	171,632	170	216	167	6

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	88%	302	20,475	157,973	45	180	0	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	54%	1,190	31,678	235,741	279	482	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,505	38,384	279,237	1,956	351	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	6	167	1,623	0	12	1	2

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,257	37,044	271,306	925	676	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	10%	2,352	37,625	274,676	1,116	633	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,614	38,969	282,915	1,979	589	0	0

Slovak MIT-0	0%	31%	1,799	36,291	265,926	788	498	0	0

Spanish MIT-0	0%	66%	886	27,186	206,630	33	455	5	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,310	37,772	275,559	1,263	683	1	1

Swedish MIT-0	0%	29%	1,851	35,676	263,027	680	597	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,616	38,969	282,921	2,614	0	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,308	37,621	275,010	1,153	428	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	2%	2,565	38,759	281,601	2,072	321	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	73%	706	23,841	183,818	96	366	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,497	37,892	276,363	2,485	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added input error forwarding to GUI and ignoring more core engine errors (#6487) `ec3c85909` Henri Hyyryläinen authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Added input error forwarding to GUI and ignoring more core engine errors (#6487) `ec3c85909` Henri Hyyryläinen authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138,860		2,065,887		14,997,781
Source		2,620		38,979		282,977
Approved	1%	2,233	1%	11,535	1%	75,479
Waiting for review	33%	46,082	18%	386,907	17%	2,658,094
Translated	34%	48,315	19%	398,442	18%	2,733,573
Needs editing	24%	33,729	43%	904,308	44%	6,737,661
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	20,289	41%	848,404	42%	6,378,710
Strings with suggestions	1%	345	1%	4,307	1%	28,943
Untranslated strings	40%	56,816	36%	763,137	36%	5,526,547

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,066 k

Hosted words

139 k

Hosted strings

34%

Translated

438

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+34%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Assembly is required when a mod class is specified Turkish 1 character edited Current translation Translated Bir mod sınıfı belirlendiğinde, Aassembly gereklidir 6 hours ago
punctdan Translation completed Thrive Thrive Game Turkish	Translation completed 6 hours ago
punctdan Translation changed Thrive Thrive Game Turkish	English Assembly is required when a mod class is specified Turkish 26 characters edited Translated ~~Oto Harmony etkinleştiril~~Bir mod sınıfı belirlendiğinde, Assembly ~~modu~~ gereklidir 6 hours ago
None Repository rebased Thrive Thrive Game	Repository rebased Original revision: d842969bd3501e19aee61c361e126cf36a17a601 New revision: ec3c859092ec732083ecf6965a8697bf1e533b87 7 hours ago
None Repository notification received Thrive Thrive Game	GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 7 hours ago
None Resource updated Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	The “`locale/zh_TW.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Chinese (Traditional Han script)	English Assembly is required when a mod class is specified Chinese (Traditional Han script) 27 characters edited Current translation Needs editing 啟用自動 Harmony 時需要模組 assembly 8 hours ago
None Resource updated Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	The “`locale/zh_CN.po`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Assembly is required when a mod class is specified Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Current translation Needs editing 当自动Harmony启用时需要指定Mod的assembly 8 hours ago
None Resource updated Thrive Thrive Game Vietnamese	The “`locale/vi.po`” file was changed. 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.