Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	29%	100%	0	0	0	0	1,582	0	69

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,653	39,646	287,123	2,421	183	0	0

Alemannic MIT-0	0%	38%	1,639	32,247	239,478	1,590	23	0	0

Arabic MIT-0	0%	18%	2,180	38,301	278,851	1,715	367	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,657	39,654	287,167	2,429	177	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,638	39,554	286,522	2,280	274	0	0

Bulgarian MIT-0	46%	51%	1,298	31,622	234,421	247	770	0	0

Catalan MIT-0	0%	39%	1,626	34,154	252,629	477	846	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	2%	99%	4	22	171	1	2	0	19

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	99%	17	3,929	26,124	3	10	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	2,588	39,349	285,192	2,271	229	0	0

Czech MIT-0	0%	61%	1,015	30,685	229,392	245	555	0	2

Danish MIT-0	0%	89%	270	19,295	152,378	230	34	2	0

Dutch MIT-0	0%	62%	1,003	28,918	217,551	216	520	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	40%	1,577	33,299	245,838	436	822	0	5

Esperanto MIT-0	0%	14%	2,275	37,764	275,613	909	999	0	3

Estonian MIT-0	0%	32%	1,799	35,267	259,694	543	979	0	0

Finnish MIT-0	0%	31%	1,827	36,716	268,004	546	951	0	0

French MIT-0	0%	81%	502	17,601	125,108	25	193	0	12

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,667	39,691	287,398	2,667	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	87%	335	27,410	204,418	322	31	0	0

German MIT-0	6%	76%	639	23,597	179,087	75	398	44	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,661	39,590	286,841	2,291	363	2	0

Hebrew MIT-0	0%	43%	1,512	32,855	242,484	400	804	14	1

Hungarian MIT-0	0%	47%	1,399	33,163	245,757	299	742	0	0

Indonesian MIT-0	0%	25%	1,997	36,330	265,704	728	948	0	0

Italian MIT-0	1%	52%	1,276	31,004	230,907	288	748	22	16

Japanese MIT-0	0%	14%	2,272	36,557	266,795	2,226	11	0	0

Korean MIT-0	0%	20%	2,111	36,780	269,781	774	926	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,618	39,473	286,066	2,021	490	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,254	38,134	277,567	1,158	998	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	13%	2,315	37,719	273,874	1,352	725	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	14%	2,292	37,178	269,823	1,779	402	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,525	38,629	280,747	2,238	215	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,548	39,146	284,099	1,936	476	0	0

Polish MIT-0	0%	76%	627	24,166	181,734	109	368	125	5

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	87%	329	21,707	168,000	43	215	1	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	53%	1,247	32,494	240,783	287	613	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,554	39,102	283,710	1,984	443	3	1

Russian MIT-0	0%	99%	5	1,488	9,847	3	18	0	3

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,308	37,835	276,196	939	1,010	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	9%	2,402	38,371	279,320	1,130	942	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,661	39,681	287,336	2,011	625	0	0

Slovak MIT-0	0%	30%	1,852	37,028	270,525	796	728	0	0

Spanish MIT-0	0%	64%	951	28,378	214,379	39	632	4	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,355	38,483	279,982	1,273	834	1	1

Swedish MIT-0	0%	28%	1,904	36,470	267,932	691	905	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,623	39,457	285,781	2,618	3	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,358	38,367	279,654	1,169	758	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	1%	2,614	39,477	286,074	2,106	411	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	74%	670	23,576	181,206	63	419	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	4%	2,546	38,610	280,836	2,523	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	glqyu RacerBG Galaxydragon7245 SimoneNobili 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Using correct marshalling hint in NativePhysicsBody.cs (#6959) `4e2e531ef` fractalino authored 04/29/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `857cf1dff` Weblate authored 04/29/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

04/29/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		141,351		2,103,623		15,232,094
Source		2,667		39,691		287,398
Approved	1%	2,274	1%	12,043	1%	79,135
Waiting for review	35%	50,082	20%	431,611	19%	2,977,060
Translated	37%	52,356	21%	443,654	20%	3,056,195
Needs editing	24%	34,073	43%	906,446	44%	6,731,676
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	26,727	42%	903,108	44%	6,750,705
Strings with suggestions	1%	278	1%	3,640	1%	25,003
Untranslated strings	38%	54,922	35%	753,523	35%	5,444,223

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,103 k

Hosted words

141 k

Hosted strings

37%

Translated

455

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9985c2f184e2ad54ca960a37e949d893265924f6
New revision: 857cf1dffb839993248dbe658131bb645606bf02 04/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 04/29/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5e106e1d42dde1c11424df758faf0e6777071571
New revision: 9985c2f184e2ad54ca960a37e949d893265924f6 04/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 04/29/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c35659c4fdd99d150170d0f896f36317b0af8a9f
New revision: 5e106e1d42dde1c11424df758faf0e6777071571 04/29/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 04/29/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 04/29/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.