Thrive/Thrive Game @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT-0	28%	100%	0	0	0	0	1,631	0	69

Afrikaans MIT-0	0%	1%	2,720	40,756	293,970	2,455	205	0	0

Alemannic MIT-0	0%	37%	1,709	33,403	246,598	1,599	51	0	0

Arabic MIT-0	0%	17%	2,248	39,414	285,723	1,731	403	0	0

Arabic (Tunisian) MIT-0	0%	0%	2,734	40,801	294,245	2,734	0	0	0

Belarusian MIT-0	0%	1%	2,724	40,764	294,014	2,463	199	0	0

Bengali MIT-0	0%	1%	2,705	40,664	293,369	2,309	299	0	0

Bulgarian MIT-0	45%	49%	1,376	32,835	242,193	251	801	0	0

Catalan MIT-0	0%	37%	1,697	35,317	259,936	478	881	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT-0	4%		0	0	0	0	0	0	20

Chinese (Traditional Han script) MIT-0	0%	95%	115	6,102	43,210	5	66	0	1

Croatian MIT-0	0%	2%	2,656	40,462	292,064	2,293	263	0	0

Czech MIT-0	0%	61%	1,063	31,778	236,327	218	593	5	2

Danish MIT-0	0%	88%	320	20,021	156,627	222	63	2	0

Dutch MIT-0	0%	60%	1,085	30,207	226,083	218	560	1	0

Dutch (Belgium) MIT-0	0%	39%	1,654	34,510	253,602	436	864	0	5

Esperanto MIT-0	0%	14%	2,345	38,911	282,670	911	1,039	0	3

Estonian MIT-0	0%	31%	1,870	36,430	267,001	545	1,011	0	0

Finnish MIT-0	0%	30%	1,897	37,844	275,116	545	985	0	0

French MIT-0	0%	77%	608	19,625	140,936	27	257	0	12

French (Middle) MIT-0	0%	0%	2,734	40,801	294,245	2,734	0	0	0

Georgian MIT-0	0%	86%	357	28,089	208,171	318	43	0	0

German MIT-0	6%	74%	689	24,304	183,840	73	413	45	6

Greek MIT-0	0%	1%	2,728	40,700	293,688	2,324	383	2	0

Hebrew MIT-0	0%	42%	1,584	34,055	250,172	401	838	14	1

Hungarian MIT-0	0%	46%	1,472	34,366	253,470	298	780	0	0

Indonesian MIT-0	0%	24%	2,069	37,496	273,036	729	985	0	0

Italian MIT-0	1%	55%	1,214	31,042	231,152	170	672	22	16

Japanese MIT-0	0%	14%	2,327	37,453	272,336	2,246	34	0	0

Korean MIT-0	0%	20%	2,177	37,905	276,704	771	964	7	1

Latin MIT-0	0%	1%	2,685	40,583	292,913	2,047	517	0	0

Latvian MIT-0	0%	15%	2,323	39,246	284,429	1,164	1,028	0	0

Lithuanian MIT-0	0%	15%	2,315	38,565	278,991	1,323	744	0	0

Luxembourgish MIT-0	0%	13%	2,361	38,290	276,685	1,801	435	0	0

Macedonian MIT-0	0%	5%	2,592	39,739	287,594	2,266	240	6	0

Norwegian Bokmål MIT-0	0%	4%	2,615	40,256	290,946	1,958	510	0	0

Polish MIT-0	0%	77%	609	20,382	154,901	70	345	124	6

Portuguese (Brazil) MIT-0	0%	84%	422	23,081	176,961	45	260	1	10

Portuguese (Portugal) MIT-0	0%	51%	1,328	33,722	248,659	289	657	10	5

Romanian MIT-0	0%	4%	2,621	40,212	290,557	2,007	478	3	1

Russian MIT-0	0%	98%	29	1,819	11,806	1	26	0	4

Serbian (Cyrillic script) MIT-0	0%	13%	2,378	38,982	283,253	942	1,052	0	0

Serbian (Latin script) MIT-0	0%	9%	2,472	39,518	286,377	1,137	978	0	0

Sinhala MIT-0	0%	1%	2,728	40,791	294,183	2,051	651	0	0

Slovak MIT-0	0%	29%	1,922	38,143	277,412	800	754	0	0

Spanish MIT-0	0%	62%	1,030	29,636	222,340	41	671	4	6

Spanish (Argentina) MIT-0	0%	11%	2,420	39,590	286,804	1,291	868	1	1

Swedish MIT-0	0%	27%	1,974	37,585	274,819	692	941	17	1

Tatar MIT-0	0%	1%	2,691	40,570	292,653	2,671	12	0	0

Thai MIT-0	0%	11%	2,427	39,479	286,516	1,176	785	0	0

Toki Pona MIT-0	0%	1%	2,681	40,587	292,921	2,136	442	15	0

Turkish MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	8

Ukrainian MIT-0	0%	72%	753	24,998	190,324	62	462	4	0

Vietnamese MIT-0	0%	18%	2,235	35,691	260,853	2,173	43	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7	RacerBG SimoneNobili Galaxydragon7245 glqyu 84634E1A607A FuJa0815 Maxonovien
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump native lib version to one with a small physics engine patch (#7122) `be70fba6f` Henri Hyyryläinen authored 08/07/2026
Last commit in Weblate	Bump native lib version to one with a small physics engine patch (#7122) `be70fba6f` Henri Hyyryläinen authored 08/07/2026
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/`
File mask	`locale/*.po`
Monolingual base language file	`locale/en.po`

08/07/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147,636		2,203,254		15,889,230
Source		2,734		40,801		294,245
Approved	1%	2,336	1%	12,616	1%	82,692
Waiting for review	34%	50,812	20%	443,118	19%	3,043,143
Translated	35%	53,148	20%	455,734	19%	3,125,835
Needs editing	24%	36,841	43%	951,898	44%	7,032,048
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	28,182	42%	939,359	44%	6,993,109
Strings with suggestions	1%	283	1%	3,707	1%	25,327
Untranslated strings	39%	57,647	36%	795,622	36%	5,731,347

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,203 k

Hosted words

147 k

Hosted strings

35%

Translated

469

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5c6880aceb5cfb0ce21b7224022ff45858898801
New revision: be70fba6f5f4d3e24785f42d64eeb97c29b15f8e 08/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 08/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b2b6d17ce61d51b7ec325cf12133a19b898dcf2a
New revision: 5c6880aceb5cfb0ce21b7224022ff45858898801 08/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 08/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5b627461a99adf98fcdfb3f6b059edabc15e2fd4
New revision: b2b6d17ce61d51b7ec325cf12133a19b898dcf2a 08/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 08/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5710a0eb80bd686ac7807b5dc3b6767c6fd18d79
New revision: 5b627461a99adf98fcdfb3f6b059edabc15e2fd4 08/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Revolutionary-Games/Thrive, master 08/07/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 08/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4def5d3ed95506474d8e5315bda94193327c2b55
New revision: 5710a0eb80bd686ac7807b5dc3b6767c6fd18d79 08/07/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.