Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 20% 100% 6 1
Arabic 0% 30% 7 1,506 9,105 1 1
Belarusian 0% 0% 10 1,627 9,846 10
Bulgarian 30% 30% 7 1,506 9,105 1
Catalan 0% 0% 10 1,627 9,846 8 1
Chinese (Simplified Han script) 1
Chinese (Traditional Han script) 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Croatian 0% 10% 9 1,597 9,665 8 1
Czech 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Danish 0% 0% 10 1,627 9,846 9 1
Dutch 0% 90% 1 476 2,825 1 1
Estonian 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Finnish 0% 20% 8 1,596 9,659 5 1
French 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Georgian 0%
German 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Hebrew 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Hungarian 0% 40% 6 1,490 9,021
Italian 30% 40% 6 1,490 9,021 1 1 1
Japanese 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Latvian 0% 20% 8 1,596 9,659 7
Lithuanian 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Luxembourgish 0% 0% 10 1,627 9,846 10
Norwegian Bokmål 0% 0% 10 1,627 9,846 10
Polish 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Portuguese 0% 50% 5 1,424 8,618 4 1 1
Portuguese (Brazil) 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Romanian 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Russian 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Serbian 0% 30% 7 1,506 9,105 1
Slovak 0% 10% 9 1,597 9,665 6 4
South American Indian (Other) 0% 0% 10 1,627 9,846 10
Spanish 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Swedish 0% 10% 9 1,597 9,665 4 1
Tatar 0% 0% 10 1,627 9,846 10
Turkish 0%
Ukrainian 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Vietnamese 0% 0% 10 1,627 9,846 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar Galaxydragon7245User avatar glqyuUser avatar 84634E1A607A
Translation license proprietary
Contributor license agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
File mask *.yml
Monolingual base language file en.yml
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 61,826 374,148
Source 10 1,627 9,846
Approved 4% 18 3% 1,900 3% 11,515
Waiting for review 29% 112 13% 8,605 14% 52,122
Translated 34% 130 16% 10,505 17% 63,637
Needs editing 36% 137 52% 32,260 52% 195,663
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 31 30% 18,908 31% 118,005
Strings with suggestions 1% 6 2% 1,700 2% 10,490
Untranslated strings 29% 113 30% 19,061 30% 114,848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 35 changes 26 changes 31 changes 0 changes 8 changes 8 changes 5 changes 0 changes 8 changes 276 changes 0 changes 30 changes 13 changes 14 changes 5 changes 15 changes 10 changes 1 change 27 changes 0 changes 22 changes 37 changes 333 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

61,826
Hosted words
380
Hosted strings
34%
Translated
94
Contributors
0
Components
38
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+55%
+71%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation completed
Translation completed 01/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Thrive is currently in early access with the first stage, the Microbe Stage being complete and fully enjoyable. Our development focus has shifted to the further stages, but many of them are still only prototypes at this time.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive არის ღია კოდის თამაში ცხოვრების ევოლუციის შესახებ. Thrive-თან ჩვენი მთავარი მიზნებია შევქმნათ მიმზიდველი, დამაჯერებელი თამაშის გარემო, რომელიც პატივს სცემს ჩვენი მოთამაშეების ინტელექტს და რაც შეიძლება ზუსტი დარჩეს ცნობილი სამეცნიერო თეორიის ასახვაში პირველის კომპრომისის გარეშე.

Thrive-ში თქვენ აკონტროლებთ ორგანიზმს უცხო პლანეტაზე, დაწყებული ბოლო უნივერსალური საერთო წინაპარით (LUCA). თქვენი მიზანია გადარჩეთ გარემოში, მოირგოთ თქვენს სახეობა მუტაციების დამატებით და აყვავდეთ. სხვა სახეობები გამოჩნდებიან, რათა კონკურენცია გაუწიონ თქვენსას. ისინი განვითარდებიან პოპულაციის დინამიკაზე ორიენტირებული სიმულაციის საშუალებით შემთხვევითი მუტაციებით - თქვენ უნდა გააუმჯობესოთ და გაავრცელოთ თქვენი სახეობა, რომ გადააჭარბოთ მათ. თქვენი სახეობის წარმატება დამოკიდებულია როგორც ინდივიდუალურ უჯრედად გადარჩენის უნარზე, ასევე რედაქტორში განხორციელებულ ცვლილებებზე.

მიკრობის ეტაპზე თქვენ აკონტროლებთ ერთ მიკრობს ან მიკრობების კოლონიას, რომლებიც შეკრულია ერთმანეთთან. თქვენ ცურავთ წყლიან გარემოში, რათა იპოვოთ ის რესურსები, რომლებიც თქვენს უჯრედს სჭირდება სიცოცხლის შესანარჩუნებლად და გამრავლებისთვის. რეპროდუცირების შემდეგ შედიხართ რედაქტორში, სადაც შეგიძლიათ გადახედოთ რამდენად კარგად ცოცხლობენ თქვენი სახეობები და სხვები, გადახვიდეთ ახალ ბიომებზე და შეცვალოთ თქვენი სახეობა. დაამატეთ ახალი ორგანელები, შეცვალეთ მემბრანა და შეცვალეთ თქვენი უჯრედის ვიზუალი. თქვენი მიზანია გახდეთ უფრო რთული სასიცოცხლო ფორმა, ჯერ ბირთვის ევოლუციით ევკარიოტად გადაქცევით, შემდეგ კი შემაკავშირებელ აგენტების გამოყენებით უჯრედების კოლონიების შესაქმნელად, პირველი მრავალუჯრედიანი სიცოცხლის ფორმების წინამორბედი.

ამჟამად ვმუშაობთ პირველ ეტაპზე, რომელიც ორიენტირებულია მიკრობებსა და მიკრობიოლოგიაზე. ამჟამად მხოლოდ თამაშის პირველი ეტაპია დაკვრა და მას აკლია ზოგიერთი ფუნქცია. თუმცა, ჩვენ გვაქვს ძირითადი გეიმპლეი - გარემოში გადარჩენა და თქვენი სახეობების რედაქტირება რედაქტორში - ამოქმედდება და მუშაობს. ბევრი ორგანელა უკვე დანერგილია, ზოგიერთი ჯერ კიდევ ელოდება დამატებას. ჩვენ ასევე მკვეთრად გავაფართოვებთ სხვა სახეობების ევოლუციის ალგორითმს. გაითვალისწინეთ, რომ ეს შემდგომი ეტაპები ამჟამად თამაშში არ არის.

თამაში აგებულია ღია კოდის გოდოს ძრავში C# პროგრამირების ენით. წყაროს კოდი არის GPLv3 ლიცენზირებული და ჩვენი აქტივები არის Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ლიცენზირებული. ჩვენ ყოველთვის ვეძებთ უფრო ნიჭიერ დეველოპერებს, რომ შეუერთდნენ ჩვენს გუნდს, ან თუ გსურთ, შეგიძლიათ პირდაპირ გადახვიდეთ ჩვენს Github გვერდზე და წვლილი შეიტანოთ. ალტერნატიულად, შეგიძლიათ შეიძინოთ თამაში მომავალი განვითარების მხარდასაჭერად. ჩვენ ასევე ძალიან მადლობელი ვიქნებით, თუ სხვებს მოუყვებით თამაშის შესახებ და ჩაერთვებით საზოგადოებასთან. მობრძანდით ჩვენი საზოგადოების ფორუმებზე ან Discord-ზე, რათა ისაუბროთ Thrive-ის სხვა ფანებთან და დეველოპერებთან.

Thrive-მა მრავალი წელი გაატარა განვითარებაში, როგორც მოხალისე პროექტი. ჩვენთვის გრძელი გზა იყო, რომ მივაღწიოთ იქამდე, მაგრამ ვფიქრობთ, რომ ახლა გვაქვს მყარი სათამაშო საფუძველი. ჩვენ ახლა ვთავაზობთ Thrive-ს გადახდის სანაცვლოდ, იმ იმედით, რომ გაზრდილი დაფინანსება ხელს შეუწყობს თამაშის განვითარების დაჩქარებას მომავალში.

შეგიძლიათ სცადოთ თამაში უფასოდ ჩვენი ვებგვერდიდან: https://revolutionarygamesstudio.com/ ან მიიღოთ საწყისი კოდი და თავად შეადგინოთ თამაში.

ჩვენ სიამოვნებით გყავთ ერთად ხანგრძლივი მგზავრობისას(open-source) მქონე თამაში სიცოცხლის ევოლუციის შესახებ. ჩვენი მთავარი მიზანია შევქმნათ საინტერესო და ჩამთრევი გეიმპლეი, რომელიც პატივს სცემს მოთამაშის ინტელექტს და მაქსიმალურად ინარჩუნებს სამეცნიერო სიზუსტეს ცნობილი თეორიების ასახვისას.

Thrive-ში თქვენ მართავთ ორგანიზმს უცხო პლანეტაზე, დაწყებული სიცოცხლის საერთო წინაპრიდან (LUCA). თქვენი მიზანია გარემოში გადარჩენა, მუტაციების მეშვეობით სახეობის ადაპტაცია და განვითარება. თქვენს პარალელურად წარმოიქმნებიან სხვა სახეობებიც, რომლებიც კონკურენციას გაგიწევენ. ისინი ვითარდებიან პოპულაციის დინამიკაზე დაფუძნებული სიმულაციითა და შემთხვევითი მუტაციებით — თქვენ კი უნდა გააუმჯობესოთ და გაავრცელოთ თქვენი სახეობა მათ დასაძლევად. წარმატება დამოკიდებულია როგორც ინდივიდუალური უჯრედის დონეზე გადარჩენის უნარზე, ისე რედაქტორში მიღებულ გადაწყვეტილებებზე.

მიკრობის ეტაპზე (Microbe Stage) თქვენ მართავთ ცალკეულ მიკრობს ან მიკრობების კოლონიას. თქვენ ცურავთ წყლიან გარემოში იმ რესურსების მოსაპოვებლად, რომლებიც უჯრედს გადარჩენისა და გამრავლებისთვის სჭირდება. გამრავლების შემდეგ თქვენ გადადიხართ რედაქტორში, სადაც შეგიძლიათ გადახედოთ თქვენი და სხვა სახეობების გადარჩენის მაჩვენებლებს, გადაინაცვლოთ ახალ ბიომებში და შეცვალოთ თქვენი ორგანიზმი: დაამატოთ ახალი ორგანელები, შეცვალოთ მემბრანა და უჯრედის ვიზუალი. თქვენი მიზანია გახდეთ უფრო რთული სიცოცხლის ფორმა — ჯერ ბირთვის განვითარებით გახდეთ ეუკარიოტი, შემდეგ კი შემაკავშირებელი აგენტების გამოყენებით შექმნათ უჯრედთა კოლონიები, რაც პირველი მრავალუჯრედიანი ორგანიზმების წინაპირობაა.

Thrive ამჟამად ადრეულ წვდომაშია (early access). პირველი ეტაპი — მიკრობის ფაზა — დასრულებულია და სრულად ფუნქციონირებადია. განვითარების ფოკუსი უკვე მომდევნო ეტაპებზეა გადატანილი, თუმცა ბევრი მათგანი ამ დროისთვის მხოლოდ პროტოტიპის სახით არსებობს.

თამაში აგებულია ღია კოდის მქონე Godot ძრავზე, C# პროგრამირების ენის გამოყენებით. საწყისი კოდი ვრცელდება GPLv3 ლიცენზიით, ხოლო აქტივები (assets) — Attribution-ShareAlike 3.0 Unported ლიცენზიით. ჩვენ ყოველთვის ვეძებთ ნიჭიერ დეველოპერებს ჩვენს გუნდში შესაერთებლად. ასევე, შეგიძლიათ პირდაპირ ეწვიოთ ჩვენს Github გვერდს და შეიტანოთ თქვენი წვლილი. ალტერნატივის სახით, შეგიძლიათ შეიძინოთ თამაში მომავალი განვითარების მხარდასაჭერად. ძალიან დაგვეხმარებით, თუ სხვებსაც მოუყვებით თამაშის შესახებ და შეუერთდებით ჩვენს საზოგადოებას ფორუმებზე ან Discord-ზე.

Thrive მრავალი წლის განმავლობაში ვითარდებოდა, როგორც მოხალისეობრივი პროექტი. ეს გრძელი გზა იყო, მაგრამ მიგვაჩნია, რომ ახლა გვაქვს მყარი სათამაშო საფუძველი. ჩვენ გთავაზობთ თამაშს საფასურის სანაცვლოდ იმ იმედით, რომ გაზრდილი დაფინანსება დააჩქარებს მის განვითარებას მომავალში.

თამაშის უფასოდ გამოცდა შეგიძლიათ ჩვენს ვებგვერდზე: https://revolutionarygamesstudio.com/ ან შეგიძლიათ თავად დააკომპილიროთ საწყისი კოდი.

მოხარული ვიქნებით, თუ შემოგვიერთდებით ამ დიდ მოგზაურობაში!
ITCH_DESCRIPTION
01/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Currently we are focusing development on the second stage which is about multicellular, but still microbial organisms. The later stages, starting from the move to macroscopic scale, are only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. The microbe stage is fully playable and complete, but will receive bug fixes and other smaller changes.
ამჟამად განვითარების ფოკუსი პირველ ფაზამეორე ეტაპზეა, რომელიც მიკრობების და მიკრობიოლოგიის შესარავალუჯრედიან, თუმცა კვლავ მიკრობულ ორგანიზმებს ეხებაა. ამჟამად, თამაშის, მხოლოდ, პირველი ფაზებია ხელმისაწვდომი, მაგრამ ამათაც კი, ფუნქციონალი დასრულებული არ აქვთ.მომდევნო ეტაპები, რომლებიც მაკროსკოპული მოძრაობიდან დაწყებული, თამაშის დანარჩენი ნაწილიასშტაბზე გადასვლით იწყება, მხოლოდ, ტექნიკური დემოს სახით არსებობს, რომ წაგეტრაბახ-ვერსიების (პროტოტიპების) დონეზეა წარმოდგენილი, რათა ვაჩვენოთ ჩვენი გეგმებით მომავალისთვის და როგორ ერთდებიან ისინი ერთმანეთთან. თამაშის მიკრობული ნაწილისთვის ჩვენ გვაქვს ძირითადი თამაშის მარყუჟი - გადარჩით გარემოში და ჩაასწორეთ თქვენი სახეობა რედაქტორში - მუშაობს თითქმის ყველა დაგეგმილი თვისებით. მაგრამ ჯერ კიდევ არსებობს ბევრი მომავალში დაგეგმილი გაუმჯობესება მიკრობული თამაშის მიმდინარეობისთვის და მომხმარ ფაზებისა და მათი ურთიერთკავშირის შესახებ. მიკრობის ეტაპი სრულად ფუნქციონირებადი და დასრულებულია, თუმცა კვლავაც მიიღებს შეცდომებლის ინტერფეისისთვის, სანამ პროგრამისტები შემდეგ ფაზაზე გადაერთვებიანგასწორებასა და სხვა მცირე ცვლილებებს.
STEAM_EARLY_ACCESS_CURRENT_STATE
01/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
We have a long list of planned features and fixes for the currently implemented stages, as well as grand plans to turn the further stage prototypes into fully playable experiences with smooth transitions between them. These will span from the microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, with 3rd person character controls. Beyond that, it will move to a strategic view with 4X features.
ჩვენ გვაქვს დაგეგმილი ფუნქციებისა და შესწორებების გრძელი სია ამჟამად განხორციელებული ეტაპებისთვის, ასევე გრანდიოზული გეგმები შემდგომი ეტაპების შემოღების მიზნით მათ შორის გლუვი გადასვლებით. ეს გავრცელდება მიკრობული ტალღებიდან კოსმოსურ იმპერიებამდე და დამთავრდება ამაღლების სტადიით, რომელიც განბლოკავს სენდბოქსის სრულ სიმძლავრეებს თამაშის სამყაროში არევას. მოგვიანებით ეტაპებზე თამაში გადავა სრულად 3D გარემოზე, მე-3 პირის პერსონაჟების კონტროლით. ამის გარდა, ის გადავა სტრატეგიულ ხედზე 4X ფუნქციებით.
STEAM_EARLY_ACCESS_FULL_VERSION_DIFFERENCE
01/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation changed
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we now have a solid playable foundation of the first stages. We are offering Thrive on Steam to reach a wider audience in the hopes that we can finish the game much faster by offering the game on Steam in Early Access.
Thrive-მა ბევრი წელი გაატარა, როგორც მოხალისეების პროექტმა. რომ მივსულიყავით იქამდე, სადაც ვართ, დიდი დრო დაგვჭირდა, მაგრამ ახლა ვფიქრობთ, რომ მყარი, თამაშისთვის მზა საძირკველი შევქმენით პირველი დონეებისთვის. ჩვენ გთავაზობთ Thrive-ს Steam-ზე, რომ უფრო ფართო საზოგადოებას მივაწვდინოთ ხმა იმ იმედით, რომ თამაშს გაცილებით მალე დავასრულებთ.
STEAM_EARLY_ACCESS_WHY
01/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/09/2026
User avatar glqyu

Translation approved
We have a long list of planned features and fixes for the currently implemented stages, as well as grand plans to turn the further stage prototypes into fully playable experiences with smooth transitions between them. These will span from the microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, with 3rd person character controls. Beyond that, it will move to a strategic view with 4X features.
我们为针对当前已实现的阶段制定了一长串装的阶段，我们已列有大量计划中的功能和修复列表，同时也拥与修复；同时我们还有宏伟的蓝图，旨在将后续阶段的原型转化为完全打磨成完整可玩的游戏体验，并在它们之间实现平滑过渡。这将涵盖从潮池中的微生物到驰骋太空的帝国，实现阶段间流畅的过渡。这一旅程将跨越从微生物潮汐池到星际帝国的漫长岁月，并最终在飞升阶段解锁完整的沙盒工具，让你能随心所欲地摆弄玩家能够自由干涉游戏世界。在后期续阶段中，游戏将过渡到全 3D 环境，并采用第三人称的角色控制。在此之后，视角操控模式。而在那之后，游戏将转变为具有 4X概念体系 的战略模式备 4X 策略元素的战略宏观视角。
STEAM_EARLY_ACCESS_FULL_VERSION_DIFFERENCE
01/09/2026
User avatar glqyu

Translation approved
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Thrive is currently in early access with the first stage, the Microbe Stage being complete and fully enjoyable. Our development focus has shifted to the further stages, but many of them are still only prototypes at this time.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive 是一款关于生命演化的开源游戏。我们的主要目标是创造引人入胜的游戏体验，在尊重玩家智慧的同时，尽可能准确地呈现已知的科学理论，且不以牺牲游戏性为代价。

在 Thrive 中，你将控制外星星球上某一种生物的“最后共同祖先”（Last Universal Common Ancestor - LUCA），在自然环境中生存、突变、适应，并最终繁荣昌盛。你并非星球上唯一的物种——其他物种也会出现并与你竞争。它们会在随机突变驱动的种群动态模拟下不断演化——你必须改良并繁衍你的物种，才能超越它们。你物种的成功，不仅取决于你作为个体细胞的生存技巧，也取决于你在编辑器中做出的进化决策。

在微生物阶段，你将控制单个微生物或连结在一起的菌落。你将在水下环境中畅游，寻找维持生命和繁殖所需的资源。一旦繁殖，你将进入编辑器。在这里，你可以检视各物种的生存状况，迁徙至新的生物群系，并修改你的物种。是添加新的细胞器、调整细胞膜，还是改变细胞外观？一切由你决定。你的目标是进化为更复杂的生命形式：首先演化出细胞核成为真核生物，然后利用连接器形成细胞群落——这正是最初多细胞生命的前身。

Thrive 目前处于抢先体验阶段。第一阶段（微生物阶段）已开发完成，具备完整的游玩体验。目前的开发重心已转移至后续阶段，但其中许多阶段仍处于原型状态。

本游戏使用 C# 语言在开源的 Godot 引擎中构建。源代码遵循 GPLv3 协议，素材遵循 CC BY-SA 3.0 协议。我们一直在寻找更多有才华的开发者加入团队；如果你愿意，也可以直接前往 GitHub 页面提交代码。此外，你还可以通过购买游戏来支持未来的开发。如果你能将这款游戏分享给他人并参与到社区中来，我们将不胜感激。欢迎光临我们的社区论坛或 Discord，与其他 Thrive 粉丝及开发者交流。

作为一个志愿者项目，Thrive 已经开发多年。虽然这一路走来充满艰辛，但我们认为现在的 Thrive 已经具备了坚实的可玩性基础。我们现在提供付费购买选项，希望筹集的资金能帮助加快未来的开发进程。

你可以访问我们的网站免费游玩：https://revolutionarygamesstudio.com/ ，或者获取源代码自行编译。

期待你能伴我们一路前行！
ITCH_DESCRIPTION
01/09/2026
User avatar glqyu

Translation approved
The price will be gradually increased as more and more content is added to the game.
加入更多的内容后价格很会逐渐提高随着游戏内容变得越来越多，价格也会逐渐上涨。
STEAM_EARLY_ACCESS_PRICE
01/09/2026
Browse all component changes