Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 20% 100% 0 0 0 0 6 0 1
Arabic 0% 30% 7 1,506 9,105 1 2 0 0
Belarusian 0% 0% 10 1,627 9,846 10 0 0 0
Bulgarian 30% 30% 7 1,506 9,105 0 1 0 0
Catalan 0% 0% 10 1,627 9,846 8 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) 30% 40% 6 1,490 9,021 0 2 0 1
Chinese (Traditional Han script) 0% 40% 6 1,490 9,021 0 2 0 0
Croatian 0% 10% 9 1,597 9,665 8 1 0 0
Czech 0% 40% 6 1,490 9,021 0 1 0 0
Danish 0% 0% 10 1,627 9,846 9 1 0 0
Dutch 0% 30% 7 1,506 9,105 1 1 1 0
Estonian 0% 30% 7 1,506 9,105 0 1 0 0
Finnish 0% 20% 8 1,596 9,659 5 1 0 0
French 0% 40% 6 1,490 9,021 0 4 0 0
Georgian 0% 60% 4 701 4,136 0 0 0 0
German 0% 40% 6 1,490 9,021 0 2 0 0
Hebrew 0% 30% 7 1,506 9,105 0 1 0 0
Hungarian 0% 40% 6 1,490 9,021 0 1 0 0
Italian 30% 40% 6 1,490 9,021 0 1 1 1
Japanese 0% 40% 6 1,490 9,021 0 2 0 0
Latvian 0% 20% 8 1,596 9,659 7 0 0 0
Lithuanian 0% 30% 7 1,506 9,105 0 1 0 0
Luxembourgish 0% 0% 10 1,627 9,846 10 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 0% 10 1,627 9,846 10 0 0 0
Polish 0% 40% 6 1,490 9,021 0 4 0 0
Portuguese 0% 0% 10 1,627 9,846 9 1 2 0
Portuguese (Brazil) 0% 40% 6 1,490 9,021 0 3 0 0
Romanian 0% 30% 7 1,506 9,105 0 2 0 0
Russian 0% 40% 6 1,490 9,021 0 4 0 0
Serbian 0% 30% 7 1,506 9,105 0 2 0 0
Slovak 0% 10% 9 1,597 9,665 6 0 4 0
South American Indian (Other) 0% 0% 10 1,627 9,846 10 0 0 0
Spanish 0% 40% 6 1,490 9,021 0 2 0 0
Swedish 0% 10% 9 1,597 9,665 4 1 0 0
Tatar 0% 0% 10 1,627 9,846 10 0 0 0
Turkish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0% 40% 6 1,490 9,021 0 1 0 0
Vietnamese 0% 0% 10 1,627 9,846 10 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license proprietary
Contributor license agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
File mask *.yml
Monolingual base language file en.yml
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 61,826 374,148
Source 10 1,627 9,846
Approved 2% 11 1% 394 1% 2,410
Waiting for review 25% 98 10% 6,687 10% 40,562
Translated 28% 109 11% 7,081 11% 42,972
Needs editing 40% 153 57% 35,481 57% 215,100
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 53 33% 20,429 33% 126,171
Strings with suggestions 2% 8 2% 1,717 2% 10,580
Untranslated strings 31% 118 31% 19,264 31% 116,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 37 changes 13 changes 35 changes 26 changes 31 changes 0 changes 8 changes 8 changes 5 changes 0 changes 8 changes 276 changes 0 changes 30 changes 13 changes 14 changes 5 changes 15 changes 10 changes 1 change 27 changes 0 changes 22 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

61,826
Hosted words
380
Hosted strings
28%
Translated
90
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−28%
Translated
+56%
+66%
Contributors
+100%
User avatar NorwayFun

Translation changed
Roughly 120 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past years on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further.
დაახლოებით 1420 თვე პროგრესის მიმდინარე ტემპით. ეს შეფასება ეფუძნება გასულ წელს თამაშის პირველ ეტაპზე მიღწეულ პროგრესს. მაგრამ ეს არის ძალიან გაურკვეველი შეფასება, რადგან განვითარების სიჩქარე შეიძლება რადიკალურად განსხვავდებოდეს იმის მიხედვით, თუ რამდენი ჩართული დეველოპერი გვყავს და განაგრძობს თუ არა გასული წლების განვითარების სიჩქარის ზრდის ტენდენცია ან კიდევ უფრო აჩქარდება.
9 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and [i]thrive[/i]. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual and the changes you make in the editor.

[h2]Create your own Species[/h2]
Use over 25 different parts to create your own unique species. Place mitochondria to power your cell, use chloroplasts to eat sunlight, or add a pilus to stab unsuspecting prey. Keep the membrane of your cells flexible to eat others in one bite, or add a tough cell wall to protect yourself. The choice is yours, as you evolve to survive.

[h2]Fight to Survive[/h2]
Travel through your environment, collecting the resources you need to survive and reproduce. Gather them from clouds and chunks, or steal them from other species and use every tool you gave yourself in the editor to prevent being eaten by someone else.

[h2]Evolution Simulation[/h2]
Watch as the other species of the world evolve alongside you. They adapt to become ever better at surviving. Whether that be by becoming stronger and more efficient in using their food sources, avoiding predation, or choosing to become better at hunting you instead.

[h2]A Dynamic World[/h2]
Explore a world of different regions with varying environments. Choose to live anywhere from scalding hydrothermal vents in the deep sea, to freezing ice shelves on the surface. Even these environments themselves don’t stay the same; an asteroid impact or a global ice age might just ruin the day of photosynthesising bacteria.

[h2]A Variety of Playstyles[/h2]
Use one of many ways to survive and thrive. Try a different gameplay style each playthrough, feeding yourself with photosynthesis, by turning poisonous hydrogen sulfide into sugar, burning chunks of iron, or even more exotic methods. Or, instead of making your own food, just eat everyone else.

[h2]And More[/h2]

[list]
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Use endosymbiosis to turn other species into a part of yourself
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[*]Play the in-development version of the next stage and see prototypes of future stages
[/list]

[h2]The Present And The Future[/h2]

In the [b]Microbe Stage[/b], which is the first and only complete stage of the game, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes. And then modify your species: add new organelles, change your membrane, modify your cell's visuals, environmental tolerance and behaviour. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

The [b]Multicellular Stage[/b] adds the ability to place multiple cells and customize their types. Your species will still interact with other microbes in the familiar microbial environment, but with new abilities and size that allows taking over the microbial world. This stage of the game is quite developed but multicellular-specific gameplay is still somewhat limited. Even further stages are included with the game but they are mostly just prototype level examples to show off our future vision.

The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot Engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
Thrive-ში თქვენ აკონტროლებთ ორგანიზმს უცხო პლანეტაზე, დაწყებული ბოლო უნივერსალური საერთო წინაპარით (LUCA). თქვენი მიზანია გადარჩეთ გარემოში, მოერგოთ თქვენს სახეობას მუტაციების დამატებით და აყვავდეთ. სხვა სახეობები გამოჩნდებიან, რათა კონკურენცია გაუწიონ თქვენსას. ისინი განვითარდებიან პოპულაციის დინამიკაზე ორიენტირებული სიმულაციის საშუალებით შემთხვევითი მუტაციებით - თქვენ უნდა გააუმჯობესოთ და გაავრცელოთ თქვენი სახეობა, რომ გადააჭარბოთ მათ. თქვენი სახეობის წარმატება დამოკიდებულია როგორც ინდივიდუალურ უჯრედად გადარჩენის უნარზე, ასევე რედაქტორში განხორციელებულ ცვლილებებზე.

მიკრობის ეტაპზე თქვენ აკონტროლებთ ერთ მიკრობს ან მიკრობების კოლონიას, რომლებიც შეკრულია ერთმანეთთან. თქვენ ცურავთ წყლიან გარემოში, რათა იპოვოთ ის რესურსები, რომლებიც თქვენს უჯრედს სჭირდება სიცოცხლის შესანარჩუნებლად და გამრავლებისთვის. რეპროდუცირების შემდეგ შედიხართ რედაქტორში, სადაც შეგიძლიათ გადახედოთ რამდენად კარგად ცოცხლობენ თქვენი სახეობები და სხვები, გადახვიდეთ ახალ ბიომებზე და შეცვალოთ თქვენი სახეობა. დაამატეთ ახალი ორგანელები, შეცვალეთ მემბრანა და შეცვალეთ თქვენი უჯრედის ვიზუალი. თქვენი მიზანია გახდეთ უფრო რთული სასიცოცხლო ფორმა, ჯერ ბირთვის ევოლუციით ევკარიოტად გადაქცევით, შემდეგ კი შემაკავშირებელ აგენტების გამოყენებით უჯრედების კოლონიების შესაქმნელად, პირველი მრავალუჯრედიანი სიცოცხლის ფორმების წინამორბედი.

[h2]ამჟამინდელი ძირითადი მახასიათებლები:[/h2]

[წერილი]
[*]აკონტროლეთ თქვენი სახეობის ცალკეული წევრი და გადარჩით გარემოში
[*] სხვა სახეობებზე წინამორბედი, გამოიყენეთ ფოტოსინთეზი ან რესურსების მოპოვება
[*]ჩაასწორეთ თქვენი სახეობა, რათა ის უფრო წარმატებული იყოს
[*]კონკურენცია გაუწიეთ თქვენს პლანეტაზე გაჩენილ სხვა სახეობებს ევოლუციის სიმულაციის საშუალებით
[*]გამოიკვლიეთ სხვადასხვა ბიომები პროცედურულად გენერირებულ რუკებში
[*]ებრძოლეთ სხვა უჯრედებს მრავალჯერადი ფიჭური დონის იარაღით
[*]სცადეთ თამაშის სხვადასხვა სტილი, სპეციალიზირებით ენერგიის სხვადასხვა წყაროზე შემდგომ თამაშებში
[*]შეიტყვეთ ბიოლოგიის შესახებ რეალური ნაერთების, ორგანელების ან რეალური მეცნიერებით შთაგონებული ნაწილების გამოყენებით
[*]გაავრცელეთ თქვენი სახეობა ბიომის რუკის მეშვეობით
[*]გადახედეთ და დაგეგმეთ მომავალი ქმედებები პოპულაციის სიმულაციის შედეგებისა და გრაფიკების დათვალიერებით
[*]ისწავლეთ თამაშის საფუძვლები მსუბუქი, ინტერაქტიული გაკვეთილით
[*]შექმენით ექსპერიმენტული სახეობები freebuild რეჟიმში, მოხსნილი რედაქტირების ლიმიტებით
[/წერილი]



Thrive-ის მთავარი მიზნებია შექმნას მიმზიდველი, დამაჯერებელი თამაშის მიმდინარეობა, რომელიც პატივს სცემს ჩვენი მოთამაშეების ინტელექტს და დარჩეს რაც შეიძლება ზუსტი ცნობილი სამეცნიერო თეორიის ასახვისას პირველის კომპრომისის გარეშე. Thrive არის ღია კოდის პროექტი და ყველას, ვისაც თამაშის განვითარების უნარი აქვს, მისასალმებელია შემოუერთდეს ჩვენს გუნდს. თამაში იყენებს ღია კოდის გოდოს ძრავას C# პროგრამირების ენით.

თუ არ გაქვთ თამაშის განვითარების უნარ-ჩვევები, შეგიძლიათ შეუერთდეთ ჩვენს გულშემატკივართა საზოგადოებას. ჩვენ სიამოვნებით გყავთ ერთად ხანგრძლივი მგზავრობისას!
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and [i]thrive[/i]. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual and the changes you make in the editor.

[h2]Create your own Species[/h2]
Use over 25 different parts to create your own unique species. Place mitochondria to power your cell, use chloroplasts to eat sunlight, or add a pilus to stab unsuspecting prey. Keep the membrane of your cells flexible to eat others in one bite, or add a tough cell wall to protect yourself. The choice is yours, as you evolve to survive.

[h2]Fight to Survive[/h2]
Travel through your environment, collecting the resources you need to survive and reproduce. Gather them from clouds and chunks, or steal them from other species and use every tool you gave yourself in the editor to prevent being eaten by someone else.

[h2]Evolution Simulation[/h2]
Watch as the other species of the world evolve alongside you. They adapt to become ever better at surviving. Whether that be by becoming stronger and more efficient in using their food sources, avoiding predation, or choosing to become better at hunting you instead.

[h2]A Dynamic World[/h2]
Explore a world of different regions with varying environments. Choose to live anywhere from scalding hydrothermal vents in the deep sea, to freezing ice shelves on the surface. Even these environments themselves don’t stay the same; an asteroid impact or a global ice age might just ruin the day of photosynthesising bacteria.

[h2]A Variety of Playstyles[/h2]
Use one of many ways to survive and thrive. Try a different gameplay style each playthrough, feeding yourself with photosynthesis, by turning poisonous hydrogen sulfide into sugar, burning chunks of iron, or even more exotic methods. Or, instead of making your own food, just eat everyone else.

[h2]And More[/h2]

[list]
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Use endosymbiosis to turn other species into a part of yourself
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[*]Play the in-development version of the next stage and see prototypes of future stages
[/list]

[h2]The Present And The Future[/h2]

In the [b]Microbe Stage[/b], which is the first and only complete stage of the game, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes. And then modify your species: add new organelles, change your membrane, modify your cell's visuals, environmental tolerance and behaviour. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

The [b]Multicellular Stage[/b] adds the ability to place multiple cells and customize their types. Your species will still interact with other microbes in the familiar microbial environment, but with new abilities and size that allows taking over the microbial world. This stage of the game is quite developed but multicellular-specific gameplay is still somewhat limited. Even further stages are included with the game but they are mostly just prototype level examples to show off our future vision.

The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot Engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
Thrive'da, son evrensel ortak atadan (SEOA) başlayarak, yabancı bir gezegendeki bir organizmayı kontrol edin. Hedefiniz, ortamda hayatta kalmak, mutasyonlar toplayarak türünüzü adapte etmek ve başarılı bir şekilde [i]gelişmektir[/i]. Diğer türler kendi türünüzle rekabet etmek için ortaya çıkar. Bu türler, rastgele mutasyonlar üreten, popülasyon dinamiğine dayalı bir simülasyon aracılığıyla evrimleşirler. Bu türlere üstün gelmek için kendi türünüzü geliştirin ve ortama yayın. Türünüzün başarısı, sizin birey olarak hayatta kalma becerinize ve editörde yaptığınız değişikliklere bağlıdır.

[h2]Kendi Türünüzü Oluşturun[/h2]
Kendi özgün türünüzü oluşturmak için 25'in üzerinde farklı parça kullanın. Hücrenizi güçlendirmek için mitokondri yerleştirin, güneş ışığı tüketmek için kloroplastlar kullanın ya da masum bir avı delmek için pilus ekleyin. Diğerlerini bir lokmada yemek için hücrelerinizin hücre zarını esnek tutun ya da kendinizi korumak için sert bir hücre duvarı ekleyin. Hayatta kalmak için evrimleşirken, seçim sizin.

[h2]Hayatta Kalmak için Mücadele Edin[/h2]
Hayatta kalmak ve çoğalmak için gerekli kaynakları toplayarak ortamınızda yolculuk yapın. Bu kaynakları bulutlardan ve iri parçalardan toplayın veya diğer türlerden çalın. Başka birileri tarafından yenmeyi önlemek için editörde kendinize verdiğiniz her aracı kullanın.

[h2]Evrim Simülasyonu[/h2]
Sizinle birlikte evrimleşen dünyadaki diğer türleri izleyin. Bu türler, hayatta kalmada giderek daha iyi hale gelir. Bu durum, yiyecek kaynaklarını daha güçlü ve verimli kullanarak, yırtıcılıktan kaçınarak veya bunun yerine sizi avlamada daha iyi olmayı seçerek olabilir.

[h2]Canlı bir Dünya[/h2]
Değişen ortamlar ile farklı bölgelerden oluşan bir dünya keşfedin. Derin okyanustaki kaynar hidrotermal bacalardan yüzeydeki donmuş buz sahanlıklarına kadar her yerde yaşayabilirsiniz. Hatta, bu ortamlar bile aynı kalmaz; bir göktaşı çarpması veya küresel bir buz çağı, fotosentez yapan bakterilerin gününü mahvedebilir.

[h2]Çeşitli Oyun Tarzları[/h2]
Hayatta kalmak ve gelişmek için pek çok yoldan birini kullanın. Her oyunda farklı bir oyun tarzı deneyin. Fotosentezle beslenin, zehirli hidrojen sülfürü şekere dönüştürün, demir parçalarını yakın veya daha egzotik yöntemler kullanın. Hatta, kendi yiyeceğinizi üretmek yerine diğer herkesi yiyin.

[h2]Ve Daha Fazlası[/h2]

[list]
[*]Gerçek bileşikleri, organelleri veya kısımları kullanarak biyoloji hakkında bilgi edinin
[*]Popülasyon simülasyonu sonuçlarına ve grafiklerine bakarak gelecekteki faaliyetleri gözden geçirin ve planlama yapın
[*]Diğer türleri kendinizin bir parçası haline getirmek için endosimbiyoz kullanın
[*]Basit ve interaktif bir oyun rehberi ile oyunun temellerini öğrenin
[*]Düzenleme sınırları kaldırılmış serbest yapım modunda, deneysel türler oluşturun
[*]Sonraki evrelerin henüz geliştirilmekte olan sürümlerini oynayın ve gelecekteki evrelerin prototiplerini görün
[/list]

[h2]Bugün ve Gelecek[/h2]

Oyunun ilk ve tamamlanmış tek evresi olan [b]Mikrop Evresi'nde[/b], tek bir mikrobu ya da birbirine bağlı bir mikrop kolonisini kontrol edin. Hücrenin hayatta kalması ve çoğalması için ihtiyaç duyduğu kaynakları bulmak için su dolu bir ortam boyunca yüzün. Hücreniz çoğaldığında, editöre giriş yaparsınız. Editörde; türünüzün ve diğer türlerin ne kadar iyi bir şekilde hayatta kaldığını inceleyebilir, yeni biyomlara taşınabilirsiniz. Daha sonra, türünüzde değişiklikler yapabilirsiniz. Hücrenize yeni organeller ekleyebilir, hücre zarınızı ve hücrenizin görünümünü değiştirebilirsiniz. Hedefiniz, önce hücre çekirdeğini evrimleştirerek daha karmaşık bir yaşam formu olan ökaryota dönüşmek, ardından bağlayıcı maddeleri kullanarak ilk çok hücrelilerin öncüsü olan hücre kolonilerini oluşturmaktır.

[b]Çok Hücreli Evresi[/b], birden fazla hücre yerleştirme ve bu hücrelerin türlerini özelleştirme becerisi ekler. Türünüz hala, bilinen mikrobiyal ortamda diğer mikroplarla etkileşime girer, ama yeni beceriler ve büyüklük ile mikrobiyal dünyada egemen olmanızı sağlar. Oyunun bu evresi oldukça geliştirilmiş olsa da çok hücreliye özgü oyun tarzları halen sınırlıdır. Daha ileri evreler de oyuna dahildir, ancak bu evreler çoğunlukla gelecekteki vizyonumuzu göstermek için yalnızca prototip düzeyindeki örneklerdir.

Thrive'ın ana hedefleri, oyuncuların zekasına saygı gösteren, ilgi çekici ve etkileyici bir oyun deneyimi yaratmak ve bilinen bilimsel teorilerin oyuna en uygun şekilde aktarılmasını sağlamaktır. Thrive, açık kaynak kodlu bir projedir ve oyun geliştirme becerisi olan herkes ekibimize katılabilir. Bu oyun, C# programlama dili içeren, açık kaynak kodlu Godot oyun motorunu kullanmaktadır.

Eğer oyun geliştirme beceriniz yoksa, yine de hayran topluluğumuza katılabilirsiniz. Bu uzun süreli yolculukta, sizi burada görmekten memnun oluruz!
9 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and [i]thrive[/i]. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual and the changes you make in the editor.

[h2]Create your own Species[/h2]
Use over 25 different parts to create your own unique species. Place mitochondria to power your cell, use chloroplasts to eat sunlight, or add a pilus to stab unsuspecting prey. Keep the membrane of your cells flexible to eat others in one bite, or add a tough cell wall to protect yourself. The choice is yours, as you evolve to survive.

[h2]Fight to Survive[/h2]
Travel through your environment, collecting the resources you need to survive and reproduce. Gather them from clouds and chunks, or steal them from other species and use every tool you gave yourself in the editor to prevent being eaten by someone else.

[h2]Evolution Simulation[/h2]
Watch as the other species of the world evolve alongside you. They adapt to become ever better at surviving. Whether that be by becoming stronger and more efficient in using their food sources, avoiding predation, or choosing to become better at hunting you instead.

[h2]A Dynamic World[/h2]
Explore a world of different regions with varying environments. Choose to live anywhere from scalding hydrothermal vents in the deep sea, to freezing ice shelves on the surface. Even these environments themselves don’t stay the same; an asteroid impact or a global ice age might just ruin the day of photosynthesising bacteria.

[h2]A Variety of Playstyles[/h2]
Use one of many ways to survive and thrive. Try a different gameplay style each playthrough, feeding yourself with photosynthesis, by turning poisonous hydrogen sulfide into sugar, burning chunks of iron, or even more exotic methods. Or, instead of making your own food, just eat everyone else.

[h2]And More[/h2]

[list]
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Use endosymbiosis to turn other species into a part of yourself
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[*]Play the in-development version of the next stage and see prototypes of future stages
[/list]

[h2]The Present And The Future[/h2]

In the [b]Microbe Stage[/b], which is the first and only complete stage of the game, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes. And then modify your species: add new organelles, change your membrane, modify your cell's visuals, environmental tolerance and behaviour. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

The [b]Multicellular Stage[/b] adds the ability to place multiple cells and customize their types. Your species will still interact with other microbes in the familiar microbial environment, but with new abilities and size that allows taking over the microbial world. This stage of the game is quite developed but multicellular-specific gameplay is still somewhat limited. Even further stages are included with the game but they are mostly just prototype level examples to show off our future vision.

The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot Engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
Thrive'da;, son evrensel ortak atadan (SEOA) başlayarak, yabancı bir gezegendeki bir organizmayı kontrol edin. Hedefiniz;, ortamda hayatta kalmak, mutasyonlar toplayarak türünüzü adapte etmek ve başarılı bir şekilde [i]gelişmektir[/i]. Diğer türler sizinkendi türünüzle rekabet etmek için ortaya çıkarlar. Bu türler, rastgele mutasyonlar üreten, popülasyon dinamiğine dayalı bir simülasyon aracılığıyla evrimleşirler. Bu türlere üstün gelmek için kendi türünüzü geliştirin ve ortama yayın. Türünüzün başarısı, sizin birey olarak hayatta kalma becerinize ve editörde yaptığınız değişikliklere bağlıdır.

[h2]Kendi Türünüzü Oluşturun[/h2]
Kendi eşsizözgün türünüzü oluşturmak için 25'in üzerinde farklı parça kullanın. Hücrenizi güçlendirmek için mitokondri yerleştirin, güneş ışığı tüketmek için kloroplastlar kullanın ya da masum bir avı delmek için pilus ekleyin. Diğerlerini bir lokmada yemek için hücrelerinizin hücre zarını esnek tutun ya da kendinizi korumak için sert bir hücre duvarı ekleyin. Hayatta kalmak için evrimleşirken, seçim sizin.

[h2]Hayatta Kalmak için Mücadele Edin[/h2]
Hayatta kalmak ve çoğalmak için gerekli kaynakları toplayarak ortamınızda yolculuk yapın. Bu kaynakları bulutlardan ve iri parçalardan toplayın veya diğer türlerden çalın. Başka birileri tarafından yenmeyi önlemek için editörde kendinize verdiğiniz her aracı kullanın.

[h2]Evrim Simülasyonu[/h2]
Sizinle birlikte evrimleşen dünyadaki diğer türleri izleyin. Bu türler, hayatta kalmada giderek daha iyi hale gelir. Bu durum, yiyecek kaynaklarını daha güçlü ve verimli kullanarak, yırtıcılıktan kaçınarak veya bunun yerine sizi avlamada daha iyi olmayı seçerek olabilir.

[h2]Canlı bir Dünya[/h2]
Değişen ortamlar ile farklı bölgelerden oluşan bir dünya keşfedin. Derin okyanustaki kaynar hidrotermal bacalardan yüzeydeki donmuş buz sahanlıklarına kadar her yerde yaşayabilirsiniz. Hatta, bu ortamlar bile aynı kalmaz; bir göktaşı çarpması veya küresel bir buz çağı, fotosentez yapan bakterilerin gününü mahvedebilir.

[h2]Çeşitli Oyun Tarzları[/h2]
Hayatta kalmak ve gelişmek için pek çok yoldan birini kullanın. Her oyunda farklı bir oyun tarzı deneyin. Fotosentezle beslenin, zehirli hidrojen sülfürü şekere dönüştürün, demir parçalarını yakın veya daha egzotik yöntemler kullanın. Hatta, kendi yiyeceğinizi üretmek yerine diğer herkesi yiyin.

[h2]Ve Daha Fazlası[/h2]

[list]
[*]Gerçek bileşikleri, organelleri veya kısımları kullanarak biyoloji hakkında bilgi edinin
[*]Popülasyon simülasyonu sonuçlarına ve grafiklerine bakarak gelecekteki faaliyetleri gözden geçirin ve planlama yapın
[*]Diğer türleri kendinizin bir parçası haline getirmek için endosimbiyoz kullanın
[*]Basit ve interaktif bir oyun rehberi ile oyunun temellerini öğrenin
[*]Düzenleme sınırları kaldırılmış serbest yapım modunda, deneysel türler oluşturun
[*]Sonraki evrelerin henüz geliştirilmekte olan sürümlerini oynayın ve gelecekteki evrelerin prototiplerini görün
[/list]

[h2]Bugün ve Gelecek[/h2]

Oyunun ilk ve tamamlanmış tek evresi olan [b]Mikrop Evresi'nde[/b], tek bir mikrobu ya da birbirine bağlı bir mikrop kolonisini kontrol edin. Hücrenin hayatta kalması ve çoğalması için ihtiyaç duyduğu kaynakları bulmak için su dolu bir ortam boyunca yüzün. Hücreniz çoğaldığında, editöre giriş yaparsınız. Editörde; türünüzün ve diğer türlerin ne kadar iyi bir şekilde hayatta kaldığını inceleyebilir, yeni biyomlara taşınabilirsiniz. Daha sonra, türünüzde değişiklikler yapabilirsiniz. Hücrenize yeni organeller ekleyebilir, hücre zarınızı ve hücrenizin görünümünü değiştirebilirsiniz. Hedefiniz, önce hücre çekirdeğini evrimleştirerek daha karmaşık bir yaşam formu olan ökaryota dönüşmek, ardından bağlayıcı maddeleri kullanarak ilk çok hücrelilerin öncüsü olan hücre kolonilerini oluşturmaktır.

[b]Çok Hücreli Evresi[/b], birden fazla hücre yerleştirme ve bu hücrelerin türlerini özelleştirme becerisi ekler. Türünüz hala, bilinen mikrobiyal ortamda diğer mikroplarla etkileşime girer, ama yeni beceriler ve büyüklük ile mikrobiyal dünyada egemen olmanızı sağlar. Oyunun bu evresi oldukça geliştirilmiş olsa da çok hücreliye özgü oyun tarzları halen sınırlıdır. Daha ileri evreler de oyuna dahildir, ancak bu evreler çoğunlukla gelecekteki vizyonumuzu göstermek için yalnızca prototip düzeyindeki örneklerdir.

Thrive'ın ana hedefleri, oyuncuların zekasına saygı gösteren, ilgi çekici ve etkileyici bir oyun deneyimi yaratmak ve bilinen bilimsel teorilerin oyuna en uygun şekilde aktarılmasını sağlamaktır. Thrive, açık kaynak kodlu bir projedir ve oyun geliştirme becerisi olan herkes ekibimize katılabilir. Bu oyun, C# programlama dili içeren, açık kaynak kodlu Godot oyun motorunu kullanmaktadır.

Eğer oyun geliştirme beceriniz yoksa, yine de hayran topluluğumuza katılabilirsiniz. Bu uzun süreli yolculukta, sizi burada görmekten memnun oluruz!
9 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
Currently we are focusing development on the second stage which is about multicellular, but still microbial organisms. The later stages, starting from the move to macroscopic scale, are only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. The microbe stage is fully playable and complete, but will receive bug fixes and other smaller changes.
The microbe stage is fully playable and complete, but will receive bug fixes and other smaller changes.

Şu anda, halen mikrobiyal organizmaların olduğu, çok hücrelilik ile ilgili olan ikinci evreyi geliştirmeye odaklanıyoruz. Makroskopik ölçeğe geçişten itibaren başlayan sonraki evreler, gelecekteki evreler için planlarımızı ve bu evrelerin birbirlerine nasıl bağlandıklarını göstermek için yalnızca teknik tanıtım seviyesindeki prototipler şeklinde dahil edilmiştir. Mikrop evresi tamamen oynanabilir ve tamamlanmış halde, ancak hata düzeltmeleri ve küçük değişiklikler almaya devam edecektir.
9 days ago
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
Currently we are focusing development on the second stage which is about multicellular, but still microbial organisms. The later stages, starting from the move to macroscopic scale, are only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. The microbe stage is fully playable and complete, but will receive bug fixes and other smaller changes.
Şu anda, mikroplar ve mikrobiyolojiThe microbe stage is fully playable and complete, but will receive bug fixes and other smaller changes.

Şu anda, halen mikrobiyal organizmaların olduğu, çok hücrelilik ile ilgili olan ilkinci evreyi geliştirmeye odaklanıyoruz. Şimdilik, oyunun yalnızca ilk evreleri oynanabilir durumda ama bu evrelerde bazı özellikler eksik. GMakroskopik ölçeğe geçişten itibaren başlayan sonraki evreler, gelecekteki evreler için planlarımızı ve bu evrelerin birbirlerine nasıl bağlandıklarını göstermek için, makroskopik ölçeğe geçişten başlayarak, oyunun geri kalan kısmı yalnızca teknik tanıtım seviyesindeki prototipler şeklinde dahil edilmiştir. Oyunun mikrobik kısmı için temel oyun döngüsü, büyük ölçüde tamamlanan planlanmış özellikler ile, çalışır durumda: Ortamda hayMikrop evresi tamamen oynanabilir ve tamamlanmış halde, ancak hatta kalmak ve editörde kendi türünüzü düzenlemek. Oyunu geliştirme odağımızı sonraki evreye kaydırmadan önce, mikrop oyunu ve kullanıcı arayüzleri için halen yaklaşmakta olan birçok planlanmış iyileştirme vadüzeltmeleri ve küçük değişiklikler almaya devam edecektir.
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Thrive is currently in early access with the first stage, the Microbe Stage being complete and fully enjoyable. Our development focus has shifted to the further stages, but many of them are still only prototypes at this time.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
Thrive, yaşamın evrimi ile ilgili açık kaynak kodlu bir oyundur. Thrive ile ana hedeflerimiz; oyuncuların zekasına saygı gösteren, ilgi çekici ve etkileyici bir oyun deneyimi yaratmak ve bilinen bilimsel teorilerin oyuna en uygun şekilde aktarılmasını sağlamaktır.

Thrive'da; son evrensel ortak atadan (SEOA) başlayarak, yabancı bir gezegendeki bir organizmayı kontrol edin. Hedefiniz; ortamda hayatta kalmak, mutasyonlar toplayarak türünüzü adapte etmek ve başarılı bir şekilde gelişmektir. Diğer türler sizin türünüzle rekabet etmek için ortaya çıkarlar. Bu türler rastgele mutasyonlar üreten, popülasyon dinamiğine dayalı bir simülasyon aracılığıyla evrimleşirler. Bu türlere üstün gelmek için kendi türünüzü geliştirin ve ortama yayın. Türünüzün başarısı, sizin tek bir hücre olarak hayatta kalma becerinize ve editörde yaptığınız değişikliklere bağlıdır.

Mikrop Evresi'nde, tek bir mikrobu ya da birbirine bağlı bir mikrop kolonisini kontrol edin. Hücrenin hayatta kalmak ve çoğalmak üzere ihtiyaç duyduğu kaynakları bulmak için su dolu bir ortam boyunca yüzün. Hücreniz çoğaldığında, editöre giriş yaparsınız. Editörde; türünüzün ve diğer türlerin ne kadar iyi bir şekilde hayatta kaldığını inceleyebilir, yeni biyomlara taşınabilir ve türünüzde değişiklikler yapabilirsiniz. Yeni organeller ekleyin, hücre zarını ve hücrenin görünümünü değiştirin. Hedefiniz; önce hücre çekirdeğini evrimleştirerek daha karmaşık bir yaşam formu olan ökaryota dönüşmek, ardından bağlayıcı maddeleri kullanarak ilk çok hücrelilerin öncüsü olan hücre kolonilerini oluşturmaktır.

Şu anda, mikroplara ve mikrobiyolojiye odaklanan ilk evre üzerinde çalışıyoruz. Şimdilik, oyunun yalnızca ilk evresi oynanabilir durumda ve bu evrede bazı özellikler eksik. Ama temel oyun döngüsü çalışır durumda: Ortamda hayatta kalmak ve editörde kendi türünüzü düzenlemek. Birçok organelin yapımı çoktan tamamlandı, bazıları ise hala eklenmeyi beklemekte. Ayrıca, diğer türlerin evriminin ardındaki algoritmayı büyük ölçüde genişleteceğiz. Şunu belirtmek gerekir ki, ilk evreden sonraki evreler şu an için mevcut değilThrive, şu anda ilk evre ile erken erişime açıktır; Mikrop Evresi tamamlanmış durumda ve tamamen eğlenceli. Oyunu geliştirmede odağımız ileri evrelere kaymıştır. Ama bunların birçoğu hala şu an için yalnızca prototip şeklindedir.

Oyun, C# programlama dili içeren, açık kaynak kodlu Godot oyun motorunda kurulmuştur. Kaynak kodu GPLv3 lisanslı ve mal varlıklarımız Attribution-ShareAlike 3.0 Unported lisanslıdır. Biz her zaman ekibimize katılacak yetenekli geliştiriciler arıyoruz. Eğer isterseniz, doğrudan Github sayfasına gidebilir ve oyuna katkıda bulunabilirsiniz. Alternatif olarak, oyunun gelecekte gelişmesini desteklemek amacıyla oyunu satın alabilirsiniz. Eğer başkalarına bu oyundan bahsederseniz ve toplulukla ilişki kurarsanız gerçekten memnuniyet duyarız. Diğer hayranlarla ve geliştiricilerle konuşmak için topluluk forumlarımıza ya da Discord'a gelin ve takılın.

Thrive, bir gönüllü projesi olarak birkaç yıl içinde geliştirilmiştir. Şu anki noktaya ulaşmak için uzun bir emek verdik, ancak şimdi oyunun sağlam ve oynanabilir bir temele sahip olduğunu düşünüyoruz. Arttırılan fonun gelecekte Thrive'ın gelişimini hızlandırması umuduyla, oyunu şu anda ücret karşılığında sunuyoruz.

Oyunu kendi sitemizde ücretsiz olarak deneyebilirsiniz: https://revolutionarygamesstudio.com/ ya da oyunun kaynak kodunu alabilir ve oyunu kendi başınıza derleyebilirsiniz.

Bu uzun süreli yolculukta, sizi burada görmekten memnun oluruz!
9 days ago
Browse all component changes