Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

10 Strings 100%
Browse Translate
1,422 Words 100%
8,539 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10 1,422 8,539
All strings Browse Translate Zen
5 714 4,208
Approved strings Browse Translate Zen
10 1,422 8,539
Translated strings Browse Translate Zen
5 708 4,331
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 30 181
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1 30 181
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 83 507
Strings with comments Browse Translate Zen
10 1,422 8,539
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 37% 186 3,007 17,773 186 0 0 0
Thrive Game MIT-0 1% 57% 988 21,828 164,341 255 358 21 18
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license proprietary
Contributor agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
File mask *.yml
Monolingual base language file en.yml
Translation file Download it.yml
Last change Dec. 19, 2024, 9:32 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 1,422 8,539
Approved 50% 5 50% 714 49% 4,208
Waiting for review 50% 5 49% 708 50% 4,331
Translated 100% 10 100% 1,422 100% 8,539
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 1 2% 30 2% 181
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,422
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar VoltaJack

Suggestion removed
An evolution simulation game. Take control of your species in the environment and edit your species as a whole. Compete with other evolving species for resources on an alien planet.
Un gioco di simulazione dell'evoluzione. Prendi il controllo della tua specie, modificala e falla crescere. Competi per le risorse con le altre specie di un pianeta alieno.
3 days ago
User avatar VoltaJack

Suggestion added
An evolution simulation game. Take control of your species in the environment and edit your species as a whole. Compete with other evolving species for resources on an alien planet.
Un gioco di simulazione dell'evoluzione. Prendi il controllo della tua specie, modificala e falla crescere. Competi per le risorse con le altre specie su di un pianeta alieno.
3 days ago
User avatar VoltaJack

Suggestion added
An evolution simulation game. Take control of your species in the environment and edit your species as a whole. Compete with other evolving species for resources on an alien planet.
Un gioco di simulazione dell'evoluzione. Prendi il controllo della tua specie, modificala e falla crescere. Competi per le risorse con le altre specie su di un pianeta alieno.
3 days ago
User avatar VoltaJack

Translation completed
Translation completed 3 days ago
User avatar VoltaJack

Translation changed
The price will be gradually increased as more and more content is added to the game.
Il prezzo verrà probabigradualmente incrementato una volta che saranno aggiunti molti nuovi contenuti al gioco.
3 days ago
User avatar VoltaJack

Translation changed
We have a long list of planned features and fixes for the currently implemented stages, as well as grand plans to introduce further stages with smooth transitions between them. These will span from microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, with 3rd person character controls. Beyond that, it will move to a strategic view with 4X features.
Abbiamo una lunga, lunga lista di aggiornamenti programmati per l'attuale Fase Microbicae di bug fixing per le Fasi attualmente implementate, così come piani grandiosi per introdurre nuove fasi, intervallate da transizioni fluide. Tali fasi andranno da microbi e pozze di marea, a imperi stellari. L'ultima sarà la Fase di Ascensione: in essa sbloccherai tutti gli strumenti sandbox nel gioco per plasmare l'universo a tuo piacimento. Nelle fasi più avanzate, il gameplay passerà a grafiche completamente 3D, con comandi in terza persona; poi, adotterà probabilmente una vista strategica con caratteristiche 4X.
3 days ago
User avatar VoltaJack

Contributor joined
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Alessio-Olivieri

Translation changed
Roughly 140 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past year on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further.
Circa 150 mesi al ritmo attuale. Questa stima è basata suli progressoi fatto nelloi negli scorsoi anno (aumentato rispetto al precedente)i, ma potrebbe non essere accurata: la velocità di sviluppo può cambiare rapidamente, in base ai numeri dlle persone nel team e da altri fattori.
2 months ago
Browse all translation changes