Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 161 strings are not being translated here. 99% 1 1 7 1 0 9 22

Overview

Language code it
Aliased language codes ita
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,136 9,348 59,828
Approved 81% 931 76% 7,125 77% 46,227
Waiting for review 16% 186 23% 2,198 22% 13,411
Translated 99% 1,135 99% 9,347 99% 59,821
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 18 1% 24 1% 183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 140 2% 1,562
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 7
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 0 changes 58 changes 0 changes 103 changes 0 changes 45 changes 0 changes 111 changes 0 changes 181 changes 90 changes 167 changes 22 changes 606 changes 204 changes 518 changes 18 changes 437 changes 48 changes 118 changes 826 changes 281 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,348
Hosted words
1,136
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+4%
+1%
Hosted strings
+2%
+1%
Translated
−1%
+25%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Italian

The "locale/it.po" file was changed. a week ago
User avatar None

Resource update

Thrive / Thrive Game — Italian

The "locale/it.po" file was changed. 8 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

{0} {1}
{01} {1}0}o/a
9 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

Cell Processes
Processi Ccellulari
9 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

WIGGLY THINGS!!
COSE ONDULI DIMENANTI!!
9 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

You are playing the later stage prototypes that are included with the game.
These may be very incomplete, use placeholder graphics, and be very rough in general.
As such saving is not currently possible.
Stai giocando ai prototipi delle fasi future di gioco, inclusi nella versione attuale.
Questi possono essere molto incompletii, generalmente grezzi, e utilizzare elementi grafici segnaposto.
Per questo motivo, al momento non è possibile salvare.
9 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

You are playing the later stage prototypes that are included with the game.
These may be very incomplete, use placeholder graphics, and be very rough in general.
As such saving is not currently possible.
Stai giocando ai prototipi delle fasi future di gioco, inclusi nella versione attuale.
Questi possono essere molto incompleti,i, generalmente grezzi, e utilizzare elementi grafici segnaposto, ed essere molto grezzi in generale.
Per questo motivo, al momento non è possibile salvare.
9 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

You have reached the end of the "complete" part of Thrive.
If you want, you can continue onto the later stage prototypes that are included with the game. These may be very incomplete, use placeholder graphics, and be very rough in general. These are included as part of the game to show the potential future direction of the game and our overall vision of how the stages are connected.

You won't be able to save if you continue or return once you continue. If you want to return to this stage, please make a save now before proceeding.

If you choose to continue, please understand that the later stages are prototypes and please do not complain about how incomplete they are.
Hai raggiunto la fine della parte "completa" di Thrive.
Se lo desideri, puoi andare ai prototipi delle fasi successive inclusi nel gioco. Questi possono essere molto incompleti, utilizzano grafica placeholder e sono molto approssimativi in generale. Questi sono inclusi come parte del gioco perfuture di gioco, inclusi in questa versione. Tali prototipi possono essere molto incompleti, generalmente grezzi, e utilizzare elementi grafici segnaposto. La loro funzione è quella di mostrare la potenziale direzione futura del gioco e la nostra visione generale di come le fasi sono collegate.

Non sarai in grado di salvare se continui o tornare indietro una volta che continui. Se vuoi tornare a questa fasel punto dove sei ora, salva ora prima di procedere.

Se scegli di continuare, ti preghiamo di comprendere che le fasi successive sono prototipi e di non lamentarti di quanto siano incomplete.
9 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation approved

Thrive / Thrive Game — Italian

You are playing the later stage prototypes that are included with the game.
These may be very incomplete, use placeholder graphics, and be very rough in general.
As such saving is not currently possible.
Stai giocando ai prototipi delle fasi successivfuture deli gioco, inclusei nella versione attuale.
Questi possono essere molto incompleti, utilizzare elementi grafici segnaposto, ed essere molto grezzi in generale.
Perciò questo motivo, al momento non è possibile salvare.
9 days ago
User avatar SimoneNobili

Translation changed

Thrive / Thrive Game — Italian

You have reached the end of the "complete" part of Thrive.
If you want, you can continue onto the later stage prototypes that are included with the game. These may be very incomplete, use placeholder graphics, and be very rough in general. These are included as part of the game to show the potential future direction of the game and our overall vision of how the stages are connected.

You won't be able to save if you continue or return once you continue. If you want to return to this stage, please make a save now before proceeding.

If you choose to continue, please understand that the later stages are prototypes and please do not complain about how incomplete they are.
Hai raggiunto la fine della parte "completa" di Thrive.
Se lo desideri, puoi continuare con andare ai prototipi dellae fasei successivae inclusi nel gioco. Questi possono essere molto incompleti, utilizzano grafica placeholder e sono molto approssimativi in generale. Questi sono inclusi come parte del gioco per mostrare la potenziale direzione futura del gioco e la nostra visione generale di come le fasi sono collegate.

Non sarai in grado di salvare se continui o tornare una volta che continui. Se vuoi tornare a questa fase, salva ora prima di procedere.

Se scegli di continuare, ti preghiamo di comprendere che le fasi successive sono prototipi e di non lamentarti di quanto siano incomplete.
9 days ago
Browse all language changes