Translation status

3,299 Strings
84%
Browse Translate
45,273 Words
56%
321,437 Characters
56%

Strings status

Strings Words Characters
3,299 45,273 321,437
All strings Browse Translate Zen
13 14 118
Read-only strings Browse Translate Zen
2,777 26,070 186,707
Translated strings Browse Translate Zen
2,764 26,056 186,589
Strings waiting for review Browse Translate Zen
522 19,203 134,730
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 3,083 23,322
Untranslated strings Browse Translate Zen
498 16,120 111,408
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 8 64
Strings with suggestions Browse Translate Zen
518 19,197 134,679
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
189 15,081 108,614
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 586 6,249
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 117 755
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 617 6,246
Failing check: Double space Browse Translate Zen
60 4,419 27,842
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 22
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 1,331 8,301
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
3 128 743
Failing check: C# format Browse Translate Zen
127 10,449 77,783
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
54 8,073 55,115
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
27 4,123 31,446
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
14 2,094 16,572
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
21 182 1,735
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,298 45,272 321,431
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 81% 491 17,543 124,699 22 188 12
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Glossary Thrive MIT-0 4% 94% 18 26 193 2 6 7
Thrive Launcher MIT-0 0% 97% 7 144 817 2

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar Galaxydragon7245User avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Maxonovien
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,299 45,273 321,437
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 2,764 57% 26,056 57% 186,589
Translated 84% 2,777 57% 26,070 58% 186,707
Needs editing 15% 498 35% 16,120 34% 111,408
Read-only 1% 13 1% 14 1% 118
Failing checks 5% 189 33% 15,081 33% 108,614
Strings with suggestions 1% 6 1% 8 1% 64
Untranslated strings 1% 24 6% 3,083 7% 23,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

615 changes 129 changes 208 changes 51 changes 327 changes 0 changes 333 changes 174 changes 91 changes 170 changes 265 changes 10 changes 100 changes 6 changes 63 changes 429 changes 64 changes 215 changes 253 changes 30 changes 139 changes 393 changes 356 changes 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

45,247
Hosted words
3,299
Hosted strings
84%
Translated
57
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/fr.po” file was changed. 04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle upgrades are enabled in game settings, the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Is in a patch with at least [b]20%[/b] [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound].[/ul]
Si les améliorations des organelles sont activées dans les paramètres du jeu, la condition suivante doit être vraie [i]pour la cellule du joueur[/i] :

[indent]— Se trouve dans une zone avec au moins [b]20%[/b] de [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound].[/indent]
WIKI_THYLAKOIDS_REQUIREMENTS
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[b]Thermoplasts[/b] only appear in games with [i]LAWK[/i] turned off in game settings.

If [i]organelle unlocks[/i] are enabled in game settings, the organelle can be unlocked without [i]endosymbiosis[/i] once the following condition is met [i]for the player cell[/i]:

[ul]Contains at least [b]3[/b] hexes of [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermosynthase]Thermosynthase[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.[/ul]
Les [b]Thermoplastes[/b] n'apparaissent que dans les jeux avec [i]LAWK[/i] désactivé dans les paramètres du jeu.

Si [i]le déblocage des organelles[/i] est activé dans les paramètres de la partie, cet organite peut être débloqué sans [i]endosymbiose[/i] si la condition suivante est remplie [i]pour la cellule du joueur[/i] :

[indent]— Contient au moins [b]3[/b] hexagones de [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermosynthase]thermosynthase[/url][/color][/b] pendant au moins [b]5[/b] générations consécutives.[/indent]
WIKI_THERMOPLAST_REQUIREMENTS
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If the player cell has [b]Signaling Agents[/b], the player can press a hotkey (defaults to [b]V[/b]) to open the signaling command panel and issue a command to all members of their species. Each command persists until a new command is chosen. The options are:

[ul]No command.
Move to me. Non-player cells of the player's species swarm the player cell.
Follow me. Non-player cells of the player's species move towards the player cell, but maintain some distance.
Flee from me. Non-player cells of the player's species move away from the player cell.
Become aggressive. Non-player cells of the player's species become significantly more likely to attack and chase other cells around them.[/ul]

At the time of writing, non-player cells with [b]Signaling Agents[/b] don't use them.
Si la cellule du joueur a des [b]agents de signalisation[/b], le joueur peut appuyer sur une touche ([b]V[/b] par défaut) pour ouvrir le panneau d'émission d'ordres et émettre un ordre à tous les membre de l'espèce. Chaque ordre persiste jusqu'au prochain ordre. Les options sont :

[indent]— Pas d'ordre.[/indent]
[indent]— Venez à moi. Les cellules de l'ordinateur de l'espèce du joueur submergent le joueur.[/indent]
[indent]— Suivez-moi. Les cellules de l'ordinateur de l'espèce du joueur s'approchent du joueur mais gardent une certaine distance.[/indent]
[indent]— Fuyez-moi. Les cellules de l'ordinateur de l'espèce du joueur s'éloignent du joueur.[/indent]
[indent]— Devenez aggressifs. Les cellules de l'ordinateur de l'espèce du joueur deviennent bien plus susceptibles d'attaquer et de pourchasser les cellules autour d'elles.[/indent]

Quand ceci a été écrit, les cellules de l'ordinateur avec des [b]agents de signalisation[/b] ne les utilisaient pas.
WIKI_SIGNALING_AGENT_EFFECTS
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle upgrades are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has engulfed at least [b]5[/b] cells across all generations.
Has died at least [b]5[/b] times across all generations.[/ul]
Si l'amélioration des organites est activée dans les paramètres de la partie, [i]au moins une[/i] des conditions suivantes doit être vraie [i]pour la cellule du joueur[/i] :

[indent]— A ingéré au moins [b]5[/b] cellules, toutes générations confondues.[/indent]
[indent]— Est mort au moins [b]5[/b] fois parmi toutes les générations.[/indent]
WIKI_PERFORATOR_PILUS_REQUIREMENTS
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle upgrades are enabled in game settings, the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has engulfed at least [b]5[/b] cells throughout the game so far.[/ul]
Si l'amélioration des organites est activée dans les paramètres de la partie, la condition suivante doit être remplie [i]pour la cellule du joueur[/i] :

[indent]— A ingéré au moins [b]5[/b] cellules au cours de cette partie.[/indent]
WIKI_OXYTOXISOME_REQUIREMENTS
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle upgrades are enabled in game settings, the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Is in a patch with at most [b]13[/b] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound].[/ul]
Si les améliorations des organelles sont activées dans les paramètres du jeu, la condition suivante doit être vraie [i]pour la cellule du joueur[/i] :

[indent]— Se trouve dans une zone avec au maximum [b]13[/b] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound].[/indent]
WIKI_NITROGENASE_REQUIREMENTS
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Multicellular stage development is currently the main focus of Thrive's development.
Le développement de la phase multicellulaire a commencé mais elle n'est pas encore très détaillée.
WIKI_MULTICELLULAR_STAGE_CURRENT_DEVELOPMENT
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Mitochondria[/b].

If organelle upgrades are enabled in game settings, [i]both[/i] of the following conditions must also be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Contains at least [b]4[/b] [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.
Produces at least [b]+20[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/ul]
Une cellule doit posséder un [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]noyau[/url][/color][/b] pour pouvoir développer des [b]mitochondries[/b].

Si l'amélioration des organites est activée dans les paramètres du jeu, [i]les deux[/i] conditions suivantes doivent également être remplies [i]pour la cellule du joueur[/i] :

[indent]— Posséder des [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Métabolosomes[/url][/color][/b] depuis au moins [b]7[/b] générations consécutives.[/indent]
[indent]— Produire au moins [b]+20[/b] [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].[/indent]
WIKI_MITOCHONDRION_REQUIREMENTS
04/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The Microbe Stage takes place in a 3D environment viewed from a 2D perspective, as if being viewed from a microscope. Here, the player must steer their cell into brightly colored compound clouds to sustain and grow their cell until they can reproduce. At the beginning of the game there will be no predators, the only dangers being starvation and the occasional toxin. However, as the player reproduces, new competing species will branch away from the player's species and steadily become an increasingly dangerous obstacle for the player to overcome. While at first the player is a tiny cell only capable of consuming [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound], the player will be able to adapt their cell in any way they choose after every reproduction, granting the player new abilities and options as time goes on. This comes at a cost however, as the player cell becomes larger and more complex, it will require more food to sustain. The player must take care to ensure that their cell is always sustainable or they will quickly starve. Additionally, species that arise from your own will inherit your adaptations, so the player must be cautious of how soon they develop things such as weaponry.

[b][u]Controls[/u][/b]

[b][u]Movement[/u][/b]

The Microbe Stage is played using the keyboard and mouse. The cell always faces the mouse cursor's position, while the WASD keys will propel the cell in a direction relative to the cursor's position. For example, pressing the W key will make the cell travel forward towards the mouse cursor. Whereas pressing the S key will make the cell travel backwards away from the mouse cursor. These controls allow the player to strategically move their cell to dodge toxin projectiles or position themselves to catch as many prey cells as they can.The mouse is also used to interact with the various UI elements on the screen.

[b][u]Misc.[/u][/b]

Pressing the G key will enable Engulfment Mode. In this mode, the cell will begin flashing with a blue overlay and damage any cells smaller than them they come into contact with. All cells have this ability, regardless of adaptations so it would be wise to avoid approaching larger cells if the player does not have any defenses.

Pressing the E key will expel a toxin projectile from your cell, should your cell possess toxin generating parts.

Using the mouse wheel, the player can adjust their field of view. This is very useful for navigating the environment around them or taking a close look at their cell.

Pressing X will enable auto-move, causing the player to move forward automatically. This frees the player from continuously holding down the movement keys when they do not have a need for fine control. The player can still steer using the mouse while in this state, and can cancel auto-move at any time by pressing any movement key.

[b][u]Environment[/u][/b]

[b][u]Physical Conditions[/u][/b]

These are unique parameters that relate to the climate of the current patch and act as a passive effect on the cells.

[ul][b]Temperature:[/b] The measure of heat in the current environment. Temperature currently has no direct effect on cells, but is needed to generate energy using thermoplasts.[/ul]

[ul][b]Pressure:[/b] The amount of crushing force in the environment due to depth. Pressure currently has no effect in the game.[/ul]

[ul][b]Lux:[/b] The amount of light reaching the environment. Lux is vital for photosynthesis to function, so photosynthesizers should make sure that the environment they inhabit has enough light to support them. 50% lux and above makes for a perfectly suitable home for photosynthesizers.[/ul]

[b][u]Atmospheric Gasses[/u][/b]

These are gasses that are present within a patch and do not have a physical presence in the game world. These elements act as a passive effect on various processes of the cell and can be required for certain proteins and organelles to function.

[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b]Oxygen:[/b] An important gas for aerobic respiration, [b]Oxygen[/b] is used by parts such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] to perform their purposes. The more [b]Oxygen[/b] that is present in a patch, the better these parts will perform. Currently, [b]Oxygen[/b] has no other effect on cells. The concentration starts at 0% in all patches, increases by frequency of photosynthesis, and decreases by frequency of respiration, aerobic [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] fixation and some toxin synthesis.

[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] [b]Nitrogen:[/b] A gas used by cells for [b]Nitrogen[/b] fixation in the synthesis of [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. [b]Nitrogen[/b] currently has no other effect on cells. Concentration decreases by frequency of [b]Nitrogen[/b] fixation.

[thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] [b]Carbon Dioxide:[/b] An important gas for chemosynthesis and photosynthesis. [b]Carbon Dioxide[/b] currently starts at a concentration from 8% to 30% in different patches. The concentration decreases by frequency of photosynthesis and [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] or [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] chemosyntheis, and increases by frequency of respiration.

[b][u]Compounds[/u][/b]

There are several compounds present in the Microbe Stage. Below is a list of all compounds and their uses.

[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [b]Glucose:[/b] Primary [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] storage for cells, and initial source of food for the player. [b]Glucose[/b] is consumed by several organelles and proteins to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], the most notable being the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondrion[/url][/color][/b] as they are specifically used for [b]Glucose[/b]. When the player dies they will respawn with a reserve of [b]Glucose[/b] within their cell, allowing them to readily resume gameplay without fear of starvation. The player must take care should they rely on the readily available [b]Glucose[/b] found in the environment, as every generation the global [b]Glucose[/b] amounts decrease. [b]Glucose[/b] clouds are white in color.

[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] [b]Ammonia:[/b] Vital compounds required for reproduction. [b]Ammonia[/b] is used to grow and copy the proteins and organelles within the cell and can be found readily throughout the environment. Parts such as the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b] can produce [b]Ammonia[/b] from [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], saving the player from having to actively seek it out in the environment to reproduce. [b]Ammonia[/b] clouds are orange in color.

[thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] [b]Phosphate:[/b] Identical in purpose to [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], [b]Phosphate[/b] is a requirement for reproduction. Unlike [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], however, there are no methods of synthesizing [b]Phosphate[/b] so it can only be found in the environment or from predation. [b]Phosphates[/b] clouds are purple in color. [b]Phosphates[/b] crystals are blue or blue-green.

[thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] [b]Hydrogen Sulfide:[/b] An alternative source of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for cells, that can be found in high quantities in a select few patches. Should a player intend to use [b]Hydrogen Sulfide[/b] for energy, they must take care to ensure that the patch they inhabit contains the compound. [b]Hydrogen Sulfide[/b] is only usable if the player possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color][/b], otherwise the player cannot take in the compound, and any already stored within the cell will be quickly expelled.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] [b]Iron:[/b] Another alternative source of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], [b]Iron[/b] is a relatively uncommon resource found in almost, but not all, patches in the world. Unlike any other compound, [b]Iron[/b] can not only be found in clouds but also as variably sized chunks that trail [b]Iron[/b] clouds as they drift. [b]Iron[/b] can only be used by a cell if it possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color][/b]. [b]Iron[/b] clouds appear brown in color. The chunks themselves can be engulfed for a significant source of [b]Iron[/b].
La phase Microbe se déroule dans un environnement 3D vu sous un angle 2D, comme à travers un microscope. Ici, le joueur doit diriger sa cellule vers des nuages composés de couleurs vives afin de la maintenir en vie et de la faire grandir jusqu'à ce qu'elle puisse se reproduire. Au début du jeu, il n'y a pas de prédateurs, les seuls dangers étant la famine et quelques toxines occasionnelles. Cependant, à mesure que le joueur se reproduit, de nouvelles espèces concurrentes se ramifient à partir de l'espèce du joueur et deviennent progressivement un obstacle de plus en plus dangereux à surmonter pour le joueur. Alors qu'au début, le joueur n'est qu'une minuscule cellule capable de consommer uniquement du [thrive:compound type="glucose"] [/thrive:compound] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] et du [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound], il pourra adapter sa cellule comme il le souhaite après chaque reproduction, ce qui lui conférera de nouvelles capacités et options au fil du temps. Cela a toutefois un cout, car plus la cellule du joueur devient grande et complexe, plus elle aura besoin de nourriture pour se maintenir. Le joueur doit veiller à ce que sa cellule soit toujours viable, sinon il mourra rapidement de faim. De plus, les espèces issues de la vôtre hériteront de vos adaptations, le joueur doit donc faire attention à la rapidité avec laquelle il développe des éléments tels que des armes.

[b][u]Contrôles[/u][/b]

La phase Microbe se joue au clavier et à la souris. La cellule est toujours orientée vers le curseur de la souris, tandis que les touches WASD permettent de la déplacer dans une direction relative à la position du curseur. Par exemple, appuyer sur la touche W fera avancer la cellule vers le curseur de la souris. Appuyer sur la touche S fera reculer la cellule loin du curseur de la souris. Ces commandes permettent au joueur de déplacer stratégiquement sa cellule pour esquiver les projectiles toxiques ou se positionner de manière à capturer autant de cellules proies que possible. La souris est également utilisée pour interagir avec les différents éléments de l'interface utilisateur à l'écran.

Appuyez sur la touche G pour activer le mode Engloutissement . Dans ce mode, la cellule commencera à clignoter avec une superposition bleue et endommagera toutes les cellules plus petites qui entreront en contact. Toutes les cellules ont cette capacité, quelles que soient leurs adaptations. Il est donc judicieux d'éviter de s'approcher des cellules plus grandes si le joueur ne dispose d'aucune défense..

Appuyez sur la touche E pour expulser un projectile toxique de votre cellule, si celle-ci possède des composants générateurs de toxines.

À l'aide de la molette de la souris, le joueur peut régler son champ de vision. Cela est très utile pour explorer l'environnement qui l'entoure ou pour examiner de près sa cellule.

Appuyer sur X activera le déplacement automatique, ce qui fera avancer le joueur automatiquement. Cela évite au joueur d'avoir à maintenir enfoncées les touches de déplacement lorsqu'il n'a pas besoin d'un contrôle précis. Le joueur peut toujours diriger le personnage à l'aide de la souris dans cet état et peut annuler le déplacement automatique à tout moment en appuyant sur n'importe quelle touche de déplacement.

[b][u]Environnement[/u][/b]

Ici se trouve les paramètres uniques liés au climat de la zone actuelle et qui agissent comme un effet passif sur les cellules.

[indent]— [b]Température :[/b] Mesure de la chaleur dans l'environnement actuel. La température n'a actuellement aucun effet direct sur les cellules, mais elle est nécessaire pour produire de l'énergie à l'aide de thermoplastiques.[/indent]

[indent]— [b]Pression :[/b] La force de compression dans l'environnement en fonction de la profondeur. La pression n'a actuellement aucun effet dans le jeu.[/indent]

[indent]— [b]Lux :[/b] La quantité de lumière atteignant l'environnement. Le lux est essentiel au bon fonctionnement de la photosynthèse, c'est pourquoi les organismes photosynthétiques doivent s'assurer que l'environnement dans lequel ils vivent dispose d'une lumière suffisante pour subvenir à leurs besoins. Un lux de 50 % ou plus constitue un habitat parfaitement adapté aux organismes photosynthétiques.[/indent]

Ici se trouve les gaz présents dans une zone et qui n'ont pas d'existence physique dans le monde du jeu. Ces éléments ont un effet passif sur divers processus de la cellule et peuvent être nécessaires au fonctionnement de certaines protéines et organites.

[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b]Oxygène :[/b] Un gaz important pour la respiration aérobie, l'[b]Oxygène[/b] est utilisé dans les éléments tels que les [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Métabolosomes[/url][/color][/b] pour remplir leurs fonctions.Plus il y a d'[b]Oxygène[/b] dans la zone, meilleure sera leur performance. Actuellement, l'[b]Oxygène[/b] n'a aucun autre effet sur les cellules. La concentration débute à 0% partout, augmente avec la fréquence de la photosynthèse et diminue avec la fréquence de la respiration, la fixation aérobie du [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] et la synthèse de certaines toxines.

[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] [b]Azote :[/b] Un gaz utilisé par les cellules pour la fixation de l'[b]Azote[/b] dans la synthèse de l'[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. L'[b]Azote[/b] n'a aucun autre effet pour le moment. La concentration diminue en fonction de la fréquence de fixation de l'[b]Azote[/b].

[thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] [b]Dioxyde de Carbone :[/b] Un gaz important pour la chimiosynthèse et la photosynthèse. Le [b]Dioxyde de Carbone[/b] est actuellement présent à une concentration comprise entre 8 % et 30 % dans différentes zones. La concentration diminue avec la fréquence de la photosynthèse et de la chimiosynthèse du [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] ou de l'[thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound], et augmente avec la fréquence de la respiration.

Plusieurs composés sont présents dans le stade Microbe. Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les composés et de leurs utilisations.

[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [b]Glucose :[/b] Stockage de l'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]principal pour les cellules, et source initiale de nourriture pour le joueur. Le [b]Glucose[/b] est consommé par plusieurs organites et protéines pour produire de l'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], les plus notables étant le [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Métabolosomes[/url][/color][/b] et la [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondrie[/url][/color][/b] car elles sont spécifiquement utilisé pour le [b]Glucose[/b]. Lorsque le joueur meurt, il réapparaît avec une réserve de [b]Glucose[/b] dans sa cellule, ce qui lui permet de reprendre facilement le jeu sans craindre de mourir de faim. Le joueur doit faire attention s'il compte sur le [b]Glucose[/b] facilement disponible dans l'environnement, car à chaque génération, les quantités globales de [b]Glucose[/b] diminuent. Les nuages de [b]Glucose[/b] sont de couleur blanche.

[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] [b]Ammoniac :[/b] Composés essentiels à la reproduction. L'[b]Ammoniac[/b] est utilisé pour développer et reproduire les protéines et les organites au sein de la cellule et peut être trouvé facilement dans l'environnement. Les éléments tels que le [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogénase[/url][/color][/b] et le[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b] peuvent produire de l'[b]Ammoniac[/b] depuis de l'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] et du [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], évitant ainsi au joueur d'avoir à le rechercher activement dans l'environnement pour se reproduire. Les nuages d'[b]Ammoniac[/b] sont de couleur orange.

[thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] [b]Phosphate :[/b] Identique dans sa fonction à l'[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], le [b]Phosphate[/b] est indispensable à la reproduction. Contrairement à l'[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], il n’existe aucun moyen de synthétiser le [b]Phosphate[/b] : il ne peut donc être obtenu que dans l’environnement ou par la prédation. Les nuages de [b]Phosphates[/b] sont de couleur violette. Les cristaux de [b]Phosphates[/b] sont bleus ou bleu-vert.

[thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] [b]Sulfure d’Hydrogène :[/b] Source alternative de [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] pour les cellules, présent en grande quantité dans un nombre limité de zones spécifiques. Si un joueur souhaite utiliser le [b]Sulfure d’Hydrogène[/b] comme source d’énergie, il doit s’assurer que la zone qu’il occupe contient ce composé. Le [b]Sulfure d’Hydrogène[/b] n’est utilisable que si le joueur possède des [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Protéines Chimiosynthétiques[/url][/color][/b] ; dans le cas contraire, la cellule ne peut pas absorber le composé, et toute quantité déjà stockée sera rapidement expulsée.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] [b]Fer :[/b] Autre source alternative d'[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], le [b]Fer[/b] est une ressource relativement rare, présente dans presque toutes les zones du monde, mais pas dans toutes. Contrairement aux autres composés, le [b]Fer[/b] peut être trouvé non seulement sous forme de nuages, mais aussi sous forme de fragments de tailles variables qui suivent les nuages de [b]Fer[/b] lors de leur déplacement. Le [b]Fer[/b] ne peut être utilisé par une cellule que si celle-ci possède de la [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanine[/url][/color][/b]. Les nuages de [b]Fer[/b] apparaissent de couleur brune. Les fragments eux-mêmes peuvent être engloutis et constituent une source significative de [b]Fer[/b].
WIKI_MICROBE_STAGE_GAMEPLAY
04/17/2026
Browse all changes for this language