Thrive/Thrive Launcher — Italian @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

300	Strings	55%	Browse Translate
3,511	Words	34%
20,948	Characters	35%

Strings status

Strings Words Characters
300 3,511 20,948	All strings	Browse Translate Zen
167 1,217 7,412	Translated strings	Browse Translate Zen
167 1,217 7,412	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
133 2,294 13,536	Unfinished strings	Browse Translate Zen
133 2,294 13,536	Untranslated strings	Browse Translate Zen
133 2,294 13,536	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 4 30	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
300 3,511 20,948	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Store Pages	50%		0	0	0	0	0	1	1

Thrive Game MIT-0	1%	55%	1,093	26,707	199,088	254	439	20	16

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump the avalonia group with 6 updates (#754) `3169d73` dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate	Bump the avalonia group with 6 updates (#754) `3169d73` dependabot[bot] authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/`
File mask	`ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx`
Monolingual base language file	`ThriveLauncher/Properties/Resources.resx`
Translation file	Download `ThriveLauncher/Properties/Resources.it.resx`
Last change	Feb. 28, 2025, 9:58 a.m.
Last author	None

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		300		3,511		20,948
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	55%	167	34%	1,217	35%	7,412
Translated	55%	167	34%	1,217	35%	7,412
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	133	65%	2,294	64%	13,536

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,511

Hosted words

300

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+18%

Translated

+37%

—

Contributors

—

None Resource updated Thrive Thrive Launcher Italian	The “`ThriveLauncher/Properties/Resources.it.resx`” file was changed. a month ago
None Suggestion removed during cleanup Thrive Thrive Launcher Italian	English X (formerly Twitter) Italian 25 characters edited Current translation X (in precedenza Twitter) a month ago
None Changes committed Thrive Thrive Launcher Italian	Changes committed a month ago
ByIvan Translation added Thrive Thrive Launcher Italian	English ThriveDevCenter Connection Failed Italian 37 characters edited Current translation Translated Connessione a ThriveDevCenter fallita a month ago
ByIvan Translation added Thrive Thrive Launcher Italian	English Launcher Version is Outdated Italian 35 characters edited Current translation Translated La versione del launcher è obsoleta a month ago
ByIvan Translation added Thrive Thrive Launcher Italian	English Visit Downloads Page Italian 29 characters edited Current translation Translated Visita la pagina dei download a month ago
ByIvan Translation added Thrive Thrive Launcher Italian	English You are using Thrive Launcher version {0} but the latest version is {1} Italian 68 characters edited Current translation Translated Stai usando Thrive Launcher versione {0}, ma l'ultima versione è {1} a month ago
ByIvan Translation added Thrive Thrive Launcher Italian	English This version is up to date Italian 28 characters edited Current translation Translated Questa versione è aggiornata a month ago
ByIvan Translation changed Thrive Thrive Launcher Italian	English If the game did not start correctly, please try the Thrive launch workarounds available under "Thrive Options" in the launcher settings Italian 1 character edited Current translation Translated Se il gioco non è partito correttamente, prova le soluzioni alternative disponibili in "Opzioni Thrive" nelle impostazioni del launcher a month ago
ByIvan Translation added Thrive Thrive Launcher Italian	English If the game did not start correctly, please try the Thrive launch workarounds available under "Thrive Options" in the launcher settings Italian 136 characters edited Translated Se il gioco non è partito correttamente, prova le soluzioni alternative disponibili in "Opzioni Thrive" nelle impostazioni del launcher a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

300	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
300	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
133	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add