Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,419 Strings 66%
Browse Translate
34,127 Words 32%
248,164 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
2,419 34,127 248,164
All strings Browse Translate Zen
1,602 11,193 73,548
Translated strings Browse Translate Zen
1,602 11,193 73,548
Strings waiting for review Browse Translate Zen
817 22,934 174,616
Unfinished strings Browse Translate Zen
172 5,240 39,455
Untranslated strings Browse Translate Zen
645 17,694 135,161
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
816 22,933 174,608
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
350 16,743 128,573
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 879 5,679
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 608 3,880
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 8 90
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 52 350
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 52 350
Failing check: Double space Browse Translate Zen
176 7,941 57,002
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
32 320 2,054
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 75 422
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 310 1,777
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
31 283 1,769
Failing check: C# format Browse Translate Zen
3 108 1,038
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
145 13,336 103,418
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
120 9,378 81,131
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,095 6,944
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
14 722 5,223
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2,419 34,127 248,164
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 94% 17 266 1,585 17 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,234 7,455 1 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Hopefully finally fixed infinite tolerance slider moving be8144399
Henri Hyyryläinen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 2b49ec5d9
User avatar Teashrock authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/nl.po
Last change Feb. 21, 2025, 1:15 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,419 34,127 248,164
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 1,602 32% 11,193 29% 73,548
Translated 66% 1,602 32% 11,193 29% 73,548
Needs editing 26% 645 51% 17,694 54% 135,161
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 350 49% 16,743 51% 128,573
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 7% 172 15% 5,240 15% 39,455
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

975 changes 151 changes 165 changes 74 changes 75 changes 7 changes 80 changes 45 changes 25 changes 44 changes 0 changes 29 changes 2 changes 49 changes 33 changes 208 changes 375 changes 104 changes 52 changes 60 changes 81 changes 44 changes 132 changes 254 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

34,127
Hosted words
2,419
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Migration Manager
Houdt de gezondheidsbalk naast de ATP-balk in de gaten (rechtsonder).
Je cel sterft als het geen gezondheid meer heeft.
Je cel repareert zichzelf als er ATP beschikbaar is.
Zorg er voor dat je genoeg glucose verzamelt om ATP te produceren.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Collect [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] (white clouds) by moving over it.

Your cell needs [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in order to produce energy ([thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) to stay alive.

Follow the line from your cell to nearby [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
Verzamel glucoze (witte wolken) door er overheen te bewegen.

Je cel heeft glucose nodig om energie te produceren die het nodig heeft om in leven te blijven.

Volg de lijn van je cel naar glucose in de buurt.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome back to the editor. You will return here each time you successfully reproduce.

The [b]goal of the early game[/b] is to find a good patch to live in and a reliable food source there.

Later on you can start thinking about adding the [b]nucleus[/b] which is the way to advance in the game, but don't add it too early as it is a very expensive organelle.

Press the "next" button to continue.
Welkom bij de Microbenbewerker.

Hier kun je inzien wat er tijdens de vorige generaties is gebeurt. Vervolgens kun je aanpassingen aan je soort maken.

Dit tabblad laat je een lijst met veranderingen zien in het gebied waar je microob zich nu bevindt. Probeer de verschillende hulpmiddelen die tot je beschikking zijn uit om meer over de gebeurtenissen in je wereld te leren.

Wanneer je klaar bent, klik dan op de knop "volgende" rechtsonder om door te gaan.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/nl.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pressure range too wide
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The pressure preferred by your species. Configured as a min and max values as separate sliders. When in conditions outside the range, there will be many negative effects on your species. Change the range size by unchecking the checkbox below the sliders.
Sluit en terug naar hoofdmenu
2 days ago
Browse all translation changes