View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Context English Dutch State
MICROBE_STAGE_HELP_MESSAGE_2 Your cell uses ATP as its energy source, if it runs out you will die. Je cel gebruikt ATP als energie. Als je geen ATP meer hebt, sterft je cel.
MICROBE_STAGE_HELP_MESSAGE_11 But if you survive for twenty generations with 300 population, you are considered to have won the current game. After winning you get a popup and can continue playing as you wish. Maar als je voor twintig generaties met 300 populatie overleeft, win je de game. Nadat je hebt gewonnen kan je nog verder spelen als je dat wilt.
MICROBE_EDITOR_HELP_MESSAGE_4 Each generation, you have 100 mutation points (MP) to spend, and each change (or mutation) will cost a certain amount of that MP. Adding and removing organelles costs MP. However, removing organelles that were placed in the current mutation session refunds MP for that organelle. You can move or completely remove an organelle by right-clicking on it and selecting the appropriate action from the pop-up menu. You can rotate your organelles while placing them with A and D. Bij elke generatie heb je 100 mutatiepunten (MP) om te gebruiken. Elke verandering kost een beetje MP. Je kan een organelle verplaatsen of verwijderen met rechtsklik. Je kan organellen ook draaien met A en D.