Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,660 Strings
81%
Browse Translate
39,642 Words
54%
286,839 Characters
54%

Strings status

Strings Words Characters
2,660 39,642 286,839
All strings Browse Translate Zen
2,169 22,125 162,514
Translated strings Browse Translate Zen
2,169 22,125 162,514
Strings waiting for review Browse Translate Zen
491 17,517 124,325
Unfinished strings Browse Translate Zen
22 3,076 23,201
Untranslated strings Browse Translate Zen
469 14,441 101,124
Strings marked for edit Browse Translate Zen
188 14,333 103,722
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 586 6,249
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
51 106 676
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 617 6,246
Failing check: Double space Browse Translate Zen
60 4,419 27,842
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 3 22
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 1,316 8,162
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
3 128 743
Failing check: C# format Browse Translate Zen
127 10,423 77,409
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
52 6,157 41,476
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
27 4,101 31,168
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
14 2,079 16,433
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
12 147 1,511
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 97% 7 144 817 2
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar Galaxydragon7245User avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump System.IO.Hashing from 10.0.5 to 10.0.6 (#6870) 62dad3de1
dependabot[bot] authored 04/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) b34f43fbb
Weblate authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/fr.po
Last change April 13, 2026, 1:49 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,660 39,642 286,839
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 2,169 55% 22,125 56% 162,514
Translated 81% 2,169 55% 22,125 56% 162,514
Needs editing 17% 469 36% 14,441 35% 101,124
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 188 36% 14,333 36% 103,722
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 22 7% 3,076 8% 23,201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

535 changes 121 changes 132 changes 35 changes 147 changes 0 changes 287 changes 96 changes 71 changes 170 changes 257 changes 10 changes 90 changes 6 changes 63 changes 392 changes 62 changes 194 changes 251 changes 30 changes 116 changes 382 changes 284 changes 4 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

39,642
Hosted words
2,660
Hosted strings
81%
Translated
49
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/fr.po” file was changed. 04/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Toxin Vacuoles[/b].

If organelle upgrades are enabled in game settings, [i]both[/i] of the following conditions must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has engulfed at least [b]10[/b] cells throughout the game so far.
Contains at least [b]1[/b] [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]Oxytoxisome[/url][/color][/b] for at least [b]5[/b] generations in a row.[/ul]
 
WIKI_TOXIN_VACUOLE_REQUIREMENTS
04/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle upgrades are enabled in game settings, the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Is in a patch with at least [b]20%[/b] [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound].[/ul]
Si les améliorations des organelles sont activées dans les paramètres du jeu, la condition suivante doit être vraie [i]pour la cellule du joueur[/i] :

[indent]— Se trouve dans une zone avec au moins [b]20%[/b] de [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound].[/indent]
WIKI_THYLAKOIDS_REQUIREMENTS
04/13/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
If organelle upgrades are enabled in game settings, the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[indent]— ul]Is in a patch with at least [b]20%[/b] [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound].[/indentul]
WIKI_THYLAKOIDS_REQUIREMENTS
04/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[b]Thermosynthase[/b] only appears in games with "LAWK" turned off in game settings.If [i]organelle unlocks[/i] are enabled in game settings, the organelle will be unlocked once the following condition has been met [i]for the player cell[/i]:

[ul]Is in a patch with at least [b]50 °C[/b] [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound].[/ul]
 
WIKI_THERMOSYNTHASE_REQUIREMENTS
04/13/2026
Browse all translation changes