| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3,268 44,905 319,378 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 12 13 108 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 3,251 43,343 309,899 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3,239 43,330 309,791 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 17 1,562 9,479 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 3 4 34 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 14 1,558 9,445 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 4 752 4,712 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 44 331 2,871 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 25 153 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 5 41 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 1 722 4,518 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 3 15 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Labeled: Source needs review | Browse Translate Zen |
| 3,267 44,904 319,372 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thrive Game MIT-0 | 0% | 99% | 7 | 41 | 276 | 0 | 3 | 0 | 1 | |
| Thrive Store Pages | 0% | 40% | 6 | 1,490 | 9,021 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary Thrive MIT-0 | 4% | 98% | 3 | 4 | 34 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Thrive Launcher MIT-0 | 0% | 99% | 1 | 27 | 148 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/Revolutionary-Games/Thrive | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here. |
|
| Project reviewers7 |
 Maxonovien glqyu RacerBG SimoneNobili FuJa0815 Galaxydragon7245 84634E1A607A
|
|
| Language | Chinese (Traditional Han script) | |
| Language code | zh_Hant | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 39,078,482 | |
02/18/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,268 | 44,905 | 319,378 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 99% | 3,239 | 96% | 43,330 | 96% | 309,791 |
| Translated | 99% | 3,251 | 96% | 43,343 | 97% | 309,899 |
| Needs editing | 1% | 14 | 3% | 1,558 | 2% | 9,445 |
| Read-only | 1% | 12 | 1% | 13 | 1% | 108 |
| Failing checks | 1% | 4 | 1% | 752 | 1% | 4,712 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 3 | 1% | 4 | 1% | 34 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/18/2026
|
 webhook:github
Resource updated |
The “
locale/zh_TW.po” file was changed.
02/18/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
Source string changed |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|