Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 99% 20 3,337 26,246 0 8 0 2
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 0 0 0 0 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Launcher Thrive Thrive Game proprietary Thrive Store Pages
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,918 36,789 262,042
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,888 90% 33,441 89% 235,706
Translated 99% 2,898 90% 33,452 89% 235,796
Needs editing 1% 20 9% 3,337 10% 26,246
Read-only 1% 10 1% 11 1% 90
Failing checks 1% 8 4% 1,619 5% 13,996
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

168 changes 1,521 changes 97 changes 498 changes 97 changes 634 changes 323 changes 264 changes 55 changes 58 changes 77 changes 108 changes 10 changes 138 changes 1,275 changes 67 changes 25 changes 115 changes 36 changes 487 changes 393 changes 282 changes 304 changes 115 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

36,354
Hosted words
2,909
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_TW.po” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. Rust-eating cells are likely to enjoy plentiful nutrients in patches where [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is abundant.

Ingesting [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks may be tempting, but often you'll get more [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] by holding near a bigger chunk as it produces more of the compound in cloud form. However, an ingested [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunk allows you to carry more [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you for longer journeys.
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] 是一種有價值的替代資源，可以取代[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]，因為它不會在環境中腐爛。吃鐵鏽的細胞很可能在[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] 豐富的區域中享受豐富的營養。

攝取[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] 塊可能很誘人，但通常您會透過靠近一塊來獲得更多[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound]，因為它會產生更多雲狀化合物。
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Rusticyanin[/b] can be found in the membranes of some bacteria and archaea. It transfers electrons from [b]Iron[/b] and uses this to draw ions into the cell to help create new [b]ATP[/b] molecules.

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin]https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin[/url][/color]
待定
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] produced by [b]Nitrogenase[/b] contributes towards stored resources for reproduction. Cells with [b]Nitrogenase[/b] therefore need only find [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] from the environment to reproduce at a faster rate than the base rate (the base rate is zero if passive reproduction progress is disabled in options for the current game). A good strategy is seeking out [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] chunks to engulf or stay close to.

Since [b]Anaerobic Nitrogen Fixation[/b] consumes [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], you should have excess [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] available before adding this organelle to your cell. The small amount of [b]Glycolysis[/b] performed by [b]Nitrogenase[/b] is not enough to offset its own osmoregulation cost.
[b]固氮酶[/b]生產的[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] 有助於儲存用於繁殖的資源。因此，具有[b]固氮酶[/b]的細胞只需要從環境中找到[thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound]，就能以比基本速率更快的速率繁殖（如果在當前遊戲選項中停用了被動繁殖進度，則基本速率為零）。

由於[b]厭氧固氮[/b]消耗[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]，您應該在將此細胞器添加到您的細胞之前檢查是否有多餘的[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] 可用。 [b]固氮酶[/b]進行的少量[b]糖解[/b]不足以抵銷其自身的滲透調節成本。
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Aerobic Respiration[/b]: [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound]

One of the main methods of energy production, superior to that in [color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color]. Requires a steady influx of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with the concentration of environmental [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
[b]有氧呼吸[/b]：[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

能量產生的主要方法之一，優於[color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]代謝體[/url][/color]。需要穩定[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] 流入。速率與環境中[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] 的濃度成正比。
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Previous stage: No earlier stages.

Next stage: [color=#3796e1][url=thriveopedia:multicellular_stage]Multicellular Stage[/url][/color]

The Microbe Stage is the first stage of the game. The stage begins with the first species to exist in the world, fresh from the primordial origins of life exploring the nutrient-rich Pangonian Vents. It is here that the player assumes the role of a tiny prokaryotic blob of cytoplasm, one of a few individuals of their species. At this point, the player must rely entirely on finding loose [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] to survive as they do not yet possess ways to process other nutrients and seek out [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] to grow bigger in preparation for reproduction. Once the player has reached a sufficient size they will be capable of reproducing, which will bring the player to the microbe editor should they choose to do so. As the game continues, the player will steadily adapt their cell to better survive in a world that grows gradually harsher each generation, and compete with new species that have arisen from the player's own.
上一階段：沒有更早的階段。

下一階段：[color=#3796e1][url=thriveopedia:multicellular_stage]多細胞階段[/url][/color]

微生物階段是遊戲的第一個階段。該階段從世界上最早出現的物種開始，它們剛從生命的原始起源中誕生，探索營養豐富的海底熱泉。在這裡，玩家扮演一個微小的原核細胞質團塊，它是其物種中為數不多的個體之一。此時，玩家必須完全依賴尋找散落的葡萄糖來生存，因為他們尚未擁有處理其他營養物質的能力，並且需要尋找磷酸鹽與氨來成長壯大，以準備進行繁殖。一旦玩家達到足夠的大小，他們將能夠進行繁殖，並帶領玩家進入微生物編輯器。隨著遊戲的進行，玩家將逐漸改造自己的細胞，以更好地在一個每一代都逐漸變得更加嚴酷的世界中生存，並與由玩家物種演化而來的新物種競爭。
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The Microbe Stage takes place in a 3D environment viewed from a 2D perspective, as if being viewed from a microscope. Here, the player must steer their cell into brightly colored compound clouds to sustain and grow their cell until they can reproduce. At the beginning of the game there will be no predators, the only dangers being starvation and the occasional toxin. However, as the player reproduces, new competing species will branch away from the player's species and steadily become an increasingly dangerous obstacle for the player to overcome. While at first the player is a tiny cell only capable of consuming [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound], the player will be able to adapt their cell in any way they choose after every reproduction, granting the player new abilities and options as time goes on. This comes at a cost however, as the player cell becomes larger and more complex, it will require more food to sustain. The player must take care to ensure that their cell is always sustainable or they will quickly starve. Additionally, species that arise from your own will inherit your adaptations, so the player must be cautious of how soon they develop things such as weaponry.

[b][u]Controls[/u][/b]

The Microbe Stage is played using the keyboard and mouse. The cell always faces the mouse cursor's position, while the WASD keys will propel the cell in a direction relative to the cursor's position. For example, pressing the W key will make the cell travel forward towards the mouse cursor. Whereas pressing the S key will make the cell travel backwards away from the mouse cursor. These controls allow the player to strategically move their cell to dodge toxin projectiles or position themselves to catch as many prey cells as they can.The mouse is also used to interact with the various UI elements on the screen.

Pressing the G key will enable Engulfment Mode. In this mode, the cell will begin flashing with a blue overlay and damage any cells smaller than them they come into contact with. All cells have this ability, regardless of adaptations so it would be wise to avoid approaching larger cells if the player does not have any defenses.

Pressing the E key will expel a toxin projectile from your cell, should your cell possess toxin generating parts.

Using the mouse wheel, the player can adjust their field of view. This is very useful for navigating the environment around them or taking a close look at their cell.

Pressing X will enable auto-move, causing the player to move forward automatically. This frees the player from continuously holding down the movement keys when they do not have a need for fine control. The player can still steer using the mouse while in this state, and can cancel auto-move at any time by pressing any movement key.

[b][u]Environment[/u][/b]

These are unique parameters that relate to the climate of the current patch and act as a passive effect on the cells.

[indent]— [b]Temperature:[/b] The measure of heat in the current environment. Temperature currently has no direct effect on cells, but is needed to generate energy using thermoplasts.[/indent]

[indent]— [b]Pressure:[/b] The amount of crushing force in the environment due to depth. Pressure currently has no effect in the game.[/indent]

[indent]— [b]Lux:[/b] The amount of light reaching the environment. Lux is vital for photosynthesis to function, so photosynthesizers should make sure that the environment they inhabit has enough light to support them. 50% lux and above makes for a perfectly suitable home for photosynthesizers.[/indent]

These are gasses that are present within a patch and do not have a physical presence in the game world. These elements act as a passive effect on various processes of the cell and can be required for certain proteins and organelles to function.

[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b]Oxygen:[/b] An important gas for aerobic respiration, [b]Oxygen[/b] is used by parts such as [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] to perform their purposes. The more [b]Oxygen[/b] that is present in a patch, the better these parts will perform. Currently, [b]Oxygen[/b] has no other effect on cells. The concentration starts at 0% in all patches, increases by frequency of photosynthesis, and decreases by frequency of respiration, aerobic [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] fixation and some toxin synthesis.

[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] [b]Nitrogen:[/b] A gas used by cells for [b]Nitrogen[/b] fixation in the synthesis of [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. [b]Nitrogen[/b] currently has no other effect on cells. Concentration decreases by frequency of [b]Nitrogen[/b] fixation.

[thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] [b]Carbon Dioxide:[/b] An important gas for chemosynthesis and photosynthesis. [b]Carbon Dioxide[/b] currently starts at a concentration from 8% to 30% in different patches. The concentration decreases by frequency of photosynthesis and [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] or [thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] chemosyntheis, and increases by frequency of respiration.

There are several compounds present in the Microbe Stage. Below is a list of all compounds and their uses.

[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] [b]Glucose:[/b] Primary [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] storage for cells, and initial source of food for the player. [b]Glucose[/b] is consumed by several organelles and proteins to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], the most notable being the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondrion[/url][/color][/b] as they are specifically used for [b]Glucose[/b]. When the player dies they will respawn with a reserve of [b]Glucose[/b] within their cell, allowing them to readily resume gameplay without fear of starvation. The player must take care should they rely on the readily available [b]Glucose[/b] found in the environment, as every generation the global [b]Glucose[/b] amounts decrease. [b]Glucose[/b] clouds are white in color.

[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] [b]Ammonia:[/b] Vital compounds required for reproduction. [b]Ammonia[/b] is used to grow and copy the proteins and organelles within the cell and can be found readily throughout the environment. Parts such as the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b] and [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b] can produce [b]Ammonia[/b] from [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], saving the player from having to actively seek it out in the environment to reproduce. [b]Ammonia[/b] clouds are orange in color.

[thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound] [b]Phosphate:[/b] Identical in purpose to [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], [b]Phosphate[/b] is a requirement for reproduction. Unlike [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], however, there are no methods of synthesizing [b]Phosphate[/b] so it can only be found in the environment or from predation. [b]Phosphates[/b] clouds are purple in color. [b]Phosphates[/b] crystals are blue or blue-green.

[thrive:compound type="hydrogensulfide"][/thrive:compound] [b]Hydrogen Sulfide:[/b] An alternative source of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for cells, that can be found in high quantities in a select few patches. Should a player intend to use [b]Hydrogen Sulfide[/b] for energy, they must take care to ensure that the patch they inhabit contains the compound. [b]Hydrogen Sulfide[/b] is only usable if the player possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color][/b], otherwise the player cannot take in the compound, and any already stored within the cell will be quickly expelled.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] [b]Iron:[/b] Another alternative source of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], [b]Iron[/b] is a relatively uncommon resource found in almost, but not all, patches in the world. Unlike any other compound, [b]Iron[/b] can not only be found in clouds but also as variably sized chunks that trail [b]Iron[/b] clouds as they drift. [b]Iron[/b] can only be used by a cell if it possesses [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color][/b]. [b]Iron[/b] clouds appear brown in color. The chunks themselves can be engulfed for a significant source of [b]Iron[/b].
微生物階段發生在一個從 2D 角度觀看的 3D 環境中，就像是透過顯微鏡觀看。在這裡，玩家需要操控他們的細胞進入色彩鮮豔的化合物雲中，以維持並生長細胞，直到它們能夠繁殖。遊戲開始時，沒有掠食者，唯一的危險是飢餓與偶爾出現的毒素。然而，隨著玩家繁殖，新的競爭物種會從玩家的物種中分化出來，並逐漸成為一個越來越危險的障礙，需要玩家克服。一開始，玩家只是一個微小的細胞，僅能攝取葡萄糖、氨與磷酸鹽，但每次繁殖後，玩家可以任意調整他們的細胞，這會給玩家帶來新的能力與選擇。然而，這是有代價的，隨著玩家細胞變得更大、更複雜，它將需要更多的食物來維持。玩家必須謹慎確保細胞始終可持續，否則很快就會餓死。此外，從玩家物種衍生出的物種會繼承玩家的適應特徵，因此玩家必須謹慎選擇何時開發武器等功能。

[b][u]控制[/u][/b]

微生物階段使用鍵盤與滑鼠進行遊戲。細胞始終面向滑鼠遊標的位置，而 WASD 鍵將沿著相對於遊標位置的方向推動細胞。例如，按下 W 鍵會讓細胞向滑鼠遊標方向前進，而按下 S 鍵會讓細胞向後移動遠離滑鼠遊標。這些控制方式使玩家可以策略性地移動細胞，以躲避毒素射彈或定位自己捕捉盡可能多的獵物細胞。滑鼠也用於與螢幕上的各種 UI 元素進行互動。

按下 G 鍵將啟用吞噬模式。在這個模式下，細胞會開始閃爍藍色覆蓋層，並對接觸到的比自己小的細胞造成傷害。所有細胞都擁有這種能力，無論適應性如何，因此，如果玩家沒有任何防禦，最好避免接近比自己大的細胞。

按下 E 鍵將從您的細胞發射毒素彈，前提是您的細胞擁有毒素生成部件。

使用滑鼠滾輪，玩家可以調整視野範圍。這對於導航周圍的環境或仔細觀察細胞非常有用。

按下 X 鍵將啟用自動移動，讓玩家自動向前移動。這使玩家在不需要精細控制時無需持續按住移動鍵。玩家仍然可以在此狀態下使用滑鼠進行轉向，並且可以隨時按任意移動鍵取消自動移動。

[b][u]環境[/u][/b]

這些是與當前區域的氣候有關的獨特參數，對細胞產生被動影響。

[indent]— [b]溫度：[/b]目前環境中的熱量測量值。溫度目前對細胞沒有直接影響，但需要使用熱能體產生能量。[/indent]

[indent]— [b]壓力：[/b]環境中因深度而產生的壓碎力。壓力目前在遊戲中對細胞沒有影響。[/indent]

[indent]— [b]光照：[/b]到達環境的光量。光照度對光合作用的發揮至關重要，因此光合作用的生物應確保它們居住的環境有足夠的光來支持它們。50% 的光照度及以上對光合作用生物來說是一個非常合適的家。[/indent]

這些是存在於區域內但在遊戲世界中沒有實體的氣體。這些元素對細胞的各種代謝過程產生被動影響，並且可能是某些蛋白質與細胞器運作所必需的。

[indent]— [b]氧氣：[/b]有氧呼吸的重要氣體，氧氣被代謝體等部件用來運作其功能。區域中的氧氣越多，這些部件的表現越好。目前，氧氣對細胞沒有其他影響，且在所有區域中的濃度恒定為 21%。[/indent]

[indent]— [b]氮：[/b]細胞合成氨時用於固氮的氣體。目前，氮氣對細胞沒有其他影響，並且在所有區域中的濃度恒定為 70%。[/indent]

[indent]— [b]二氧化碳：[/b]化能合成與光合作用的重要氣體。目前，二氧化碳在所有區域中的濃度恒定為 9%。[/indent]

微生物階段中存在多種化合物。以下是所有化合物及其用途的列表。

[indent]— [b]葡萄糖：[/b]細胞的主要 ATP 儲存與玩家的初始食物來源。葡萄糖被多種細胞器與蛋白質消耗以生產 ATP，其中最值得注意的是代謝體與粒線體，因為它們專門用於葡萄糖。當玩家死亡時，它們將會以細胞內儲存的葡萄糖重新生成，使它們可以在不擔心飢餓的情況下輕鬆恢復遊戲。如果玩家依賴環境中容易獲得的葡萄糖，則必須小心，因為隨著每一代，環境中可用的葡萄糖總量會減少 80%。葡萄糖雲呈白色。[/indent]

[indent]— [b]氨：[/b]細胞繁殖所需的化合物。氨被用來生長並複製細胞內的蛋白質與細胞器，並且可以在環境中隨處找到。像固氮酶與固氮體這樣的部件可以從 ATP 與氮中製造氨，這樣可以節省玩家在環境中主動尋找氨的時間。氨雲呈橙色。[/indent]

[indent]— [b]磷酸鹽：[/b]與氨的用途相同，磷酸鹽也是繁殖所需的化合物。然而，與氨不同的是，沒有合成磷酸鹽的方法，因此它只能從環境或捕食中獲得。磷酸鹽雲呈紫色。[/indent]

[indent]— [b]硫化氫：[/b]細胞的另一種葡萄糖來源，可以在少數區域內找到大量硫化氫。如果玩家打算使用硫化氫作為能量來源，必須確保它們居住的區域含有這種化合物。只有當玩家擁有化能合成蛋白時，硫化氫才可用，否則玩家無法吸收該化合物，並且已儲存在細胞內的硫化氫將很快被排出。[/indent]
[indent]— [b]鐵：[/b]另一種 ATP 來源，鐵是一種相對罕見的資源，在世界的大多數區域內都能發現，儘管並不是所有區域都有鐵。與任何其他化合物不同，鐵不僅存在於化合物雲中，也可以以大小不一的塊狀形式出現，當它們漂移時會形成鐵雲。只有當細胞擁有鐵氧化藍蛋白時，鐵才能被利用。鐵雲呈棕色。這些塊狀物可以被吞噬，成為鐵的重要來源。[/indent]
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The editor is the strategic side of the microbial stage and is accessed whenever the player reproduces. It is in this editor that the player is allowed to evolve their species by placing parts from a list of available proteins or organelles onto their cell. Each generation, the player is given 100 Mutation points or MP that is used as a currency to buy these parts. The editor is currently divided into three different windows; The report page, the patch map, and finally the editor itself.

[b][u]Report[/u][/b]

The report menu is the first page the player will see upon entering the editor. This page describes all environmental changes that had taken place before entering the editor such as changes in species population, compound concentration, and etc. The information provided in the report can be helpful, but is not a necessity for performing well in the game, so players need not concern themselves with analyzing its contents.

[b][u]Patch Map[/u][/b]

The second page a player will visit is the patch map. This menu displays what is essentially the world map, with patches representing biomes the player can visit interconnected by lines that represent traversable paths. The player can select each visible patch to display the environmental statistics of that biome, such as compound concentration, species present, and so on. Should the selected patch be connected to the player's occupied patch via a path, the player will be able to choose to play in the selected patch upon leaving the editor.Players who intend to move to new environments should take care and inspect a patch before moving to it to ensure they are prepared for what is to come.

Below is a complete list of the various patch varieties currently in the game.

[indent]— Abyssopelagic[/indent]
[indent]— Bathypelagic[/indent]
[indent]— Mesopelagic[/indent]
[indent]— Epipelagic[/indent]
[indent]— Sea Floor[/indent]
[indent]— Tidepool[/indent]
[indent]— Estuary[/indent]
[indent]— vents[/indent]
[indent]— Coast[/indent]
[indent]— Ice Shelf[/indent]
[indent]— Caves[/indent]

[b][u]Biomes[/u][/b]

[i]Main Article: <a href="/wiki/Microbe_Biomes" title="Microbe Biomes">Microbe Biomes</a>[/i]

Each patch represents a certain biome. The biome defines the physical properties of that patch, such as the temperature, pressure, and light levels.

[b][u]Cell editor[/u][/b]

The editor page is where the player will be able to customize their cell part by part. The majority of the editor is taken up by a hex field where the cell parts are placed, with the center being occupied by the player's current cell. To the left of this large space is the part list where the player will select parts to place on their cell, or otherwise change its qualities such as color or membrane type. The top right space is occupied by the organism statistics describing what the cell is capable of, as well as including the [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] balance bar which informs the player on the amount of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] they produce versus how much they consume. The player should always make sure that the red bar is shorter than the green bar, or else they will meet an untimely demise of their own creation. In the bottom right, players will find the autoevo prediction screen which details how well their species is expected to perform with the changes they make according to the autoevo algorithm. Finally, the top left of the editor contains the tabs used to navigate between the previous pages, as well as the MP bar that displays the player's current bank of MP.

The player is able to place new parts or hexes adjacent to any preexisting occupied hex, or atop a cytoplasm hex to replace it with a new part. Should the player desire to, they can delete parts of their cell by right-clicking placed parts at a cost of 10 MP per deletion. Alternatively, the player can use the arrow buttons located at the bottom of the editor screen to undo or redo previous actions, however this functionality will only work on changes made in the current editor section. The button in the middle of the arrow buttons is the symmetry key, which when clicked will change the player's current symmetry mode. All parts can be deleted except for three exceptions, the nucleus, binding agents, and the last hex of the cell. These parts can still be moved however, so don't stress if you don't like it's current position!

The cell editor contains three different tabs, each with a unique function.

The structure tab contains all of the parts the player can choose from such as proteins, organelles, and extracellular structures like the pili. The player must click on their desired part icon to select it, and then click where they want to place it within the hex field to add the part to their organism.The structure tab is divided into three categories; [b]prokaryotic structures[/b], [b]external organelles[/b], and [b]internal organelles[/b]. Internal organelles in particular cannot be used by the player until they have evolved the nucleus. The player can also freely modify, delete, or otherwise relocate placed parts while in the structure tab.

The membrane tab contains options for customizing the cell's membrane. Here, the player is presented with a list of buttons representing various membrane and cell wall varieties, each with unique stats and abilities. In order to select a membrane type, the player need only ensure they have enough MP and click the desired type. The player is also granted a slider that adjusts fluidity and rigidity at the cost of 2 MP per change. The more fluid a cell is the faster and fragile it is, while rigid cells are durable but slow.At the bottom of the membrane tab is the color wheel, which allows the player to choose which color their cell will be. This feature is entirely cosmetic and does not cost any MP to change.

The behavior tab presents the player with a list of behavioral scales and sliders to adjust them with. Adjusting these sliders allows the player to control how their species AI responds to the world around them, but currently does not effect the player themselves. Each slider represents two extremes of a personality scale, the position of which determining how far a species leans in either attitude.

The current personality scales are;

[indent]— Peaceful/Aggressive: Determining how hostile or ambivalent a species is towards other species.[/indent]
[indent]— Cautious/Opportunistic: Determining how willing a species is to endanger themselves for potential gain.[/indent]
[indent]— Brave/Fearful: Determining how willing a species is to flee from perceived threats, and how threatening they need to be.[/indent]
[indent]— Sessile/Active: Determining how willing a species is to move, if at all, without stimulus.[/indent]
[indent]— Responsive/Focused: Determining how quickly a species gives up pursuing a goal, if ever.[/indent]
編輯器是微生物階段的戰略部分，玩家在繁殖時可以進入編輯器。在此編輯器中，玩家可以透過從可用的蛋白質或細胞器清單中選擇部件，將它們放置到自己的細胞上，以演化其物種。每一代，玩家會獲得 100 突變點數（MP），作為購買這些部件的貨幣。編輯器目前分為三個不同的視窗：報告頁面、區域地圖，最後是編輯器本身。

[b][u]報告[/u][/b]

報告選單是玩家進入編輯器後看到的第一個頁面。該頁面描述了進入編輯器之前發生的所有環境變化，如物種數量變化、化合物濃度等。報告中提供的資訊可能會有幫助，但並不是在遊戲中大放異彩的必要條件，因此玩家無需費力分析其內容。

[b][u]區域地圖[/u][/b]

玩家將進入的第二個頁面是區域地圖。該選單顯示的是類似於世界地圖的內容，地圖上的區域代表玩家可以探索的生物群系，這些區域之間由線條連接，這些線條代表可通行的路徑。玩家可以選擇每個可見的區域，顯示該生物群系的環境統計數據，如化合物濃度、存在的物種等。如果選中的區域通過路徑與玩家所佔據的區域相連，玩家可以在離開編輯器後選擇在選中的區域內進行遊戲。打算遷移到新環境的玩家應該仔細檢查區域，確保自己已經做好應對即將到來挑戰的準備。

以下是目前遊戲中各種區域類型的完整列表：

[indent]— 深海帶[/indent]
[indent]— 半深海帶[/indent]
[indent]— 中層帶[/indent]
[indent]— 表層帶[/indent]
[indent]— 海床[/indent]
[indent]— 潮池[/indent]
[indent]— 河口灣[/indent]
[indent]— 熱泉[/indent]
[indent]— 海岸[/indent]
[indent]— 冰棚[/indent]
[indent]— 洞穴[/indent]

[b][u]生物群系[/u][/b]

[i]主要文章：<a href="/wiki/Microbe_Biomes" title="Microbe Biomes">微生物生物群系</a>[/i]

每個區域代表一個特定的生物群系。生物群系定義了該區域的物理屬性，如溫度、壓力與光照水平。

[b][u]細胞編輯器[/u][/b]

編輯器頁面是玩家可以逐步自訂細胞的地方。大部分編輯器被六邊形網格佔據，玩家當前的細胞位於網格的中心。網格左側是部件列表，玩家可以從中選擇部件放置到細胞上，或者更改其他屬性，如顏色或細胞膜類型。右上角顯示了細胞的統計數據，包括 ATP 平衡條，它告訴玩家產生的 ATP 量與消耗的 ATP 量。玩家應確保紅條比綠條短，否則他們將會因自己的設計錯誤而過早滅亡。右下角是 Auto-Evo 預測面板，其中詳細說明了他們的物種根據 Auto-Evo 算法預測物種在變更後的表現。最後，編輯器的左上角包含用於在頁面之間切換的標籤，以及顯示當前 MP 量的 MP 條。

玩家可以在任何已佔用的六邊形網格旁邊放置新的部件，或直接覆蓋掉已存在的細胞質。如果玩家希望刪除細胞的某些部分，可以右鍵點擊已放置的部件，每次刪除將花費 10 MP。或者，玩家可以使用編輯器畫面底部的箭頭按鈕來撤銷或重做先前的操作，該功能僅適用於當前編輯器會話中所做的變更。中間的按鈕是對稱模式鍵，點擊後將改變玩家當前的對稱模式。除了三個例外（細胞核、連接器與細胞最後一個六邊形）外，所有部件都可以刪除。不過，這些部件仍然可以移動，因此如果您不喜歡它們的位置，也不用太過擔心！

細胞編輯器包含三個不同的分頁，每個分頁都有不同的功能。

結構分頁包含所有玩家可以選擇的部件，如蛋白質、細胞器與菌毛等細胞外結構。玩家必須點擊所需的部件圖示來選擇它，然後在網格中的位置點擊以將部件放置到生物體中。結構分頁分為三類：[b]原核結構[/b]、[b]外部細胞器[/b]與[b]內部細胞器[/b]。內部細胞器在玩家演化出細胞核之前無法使用。玩家還可以自由修改、刪除或重新定位已放置的部件。

細胞膜分頁提供了自訂細胞膜的選項。在這裡，玩家將看到一系列代表不同細胞膜與細胞壁種類的按鈕，每種類型都有其獨特的統計數據與能力。玩家只需確保擁有足夠的 MP，然後點擊所需的類型即可選擇細胞膜類型。玩家還可以調整流動性與剛性，每次更改需要消耗 2 MP。細胞流動性越強，速度越快但越脆弱；剛性越強，細胞越堅固但速度越慢。在細胞膜分頁的底部是色輪，允許玩家選擇細胞的顏色。這個功能完全是裝飾性的，不需要消耗任何 MP。

行為分頁為玩家提供了一系列的行為尺度與滑桿以供調整。調整這些滑桿可以控制玩家物種的 AI 如何回應周圍世界，但目前不會影響玩家本身。每個滑桿代表一種性格尺度的兩個極端，其位置決定物種在態度上的傾向。

目前的性格尺度如下：

[indent]— 和平／激進：決定物種對其他物種的敵意或冷漠程度。[/indent]
[indent]— 謹慎／投機：決定物種為潛在利益冒險的意願。[/indent]
[indent]— 勇敢／膽小：決定物種在感知到威脅時的逃避意願，以及這些威脅的程度。[/indent]
[indent]— 沉著／活躍：決定物種在沒有刺激的情況下移動的意願。[/indent]
[indent]— 應變／專注：決定物種在追求目標時放棄的速度。[/indent]
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Protein Respiration[/b]: [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound]

A method of energy production, superior to that in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b] but inferior to [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color][/b]. Requires a steady influx of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. Rate scales with the concentration of environmental [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
[b]蛋白質呼吸[/b]：[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

一種能量生產方法，優於[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]細胞質[/url][/color][/b]，但次於[b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]粒線體[/url][/color][/b]。需要穩定[thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] 流入。速率與環境中[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] 的濃度成正比。
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Clostridial fermentation is present in Clostridia, a diverse and loosely defined group of prokaryotes defined by the metabolic process. It is often used in biochemical, food, and biofuel production, and is used in wastewater treatment and soil rejuvenation efforts. Though clostridial fermentation looks different across different groups of bacteria, the general formula looks like:

C6​H12​O6​→2C2​H5​OH+2CO2​+2H2​

Or, glucose being turned to two ethanol, two carbon dioxide, and two hydrogen. Glucose is broken down through substrate-level phosphorylation, and like other fermentation methods, important aspects of glycolysis can be maintained even under anaerobic conditions. Fermentation is likely a very ancient metabolic strategy on Earth. Though hydrogenase does play a role in clostridial fermentation, responsible for waste management and the production of hydrogen, it technically isn’t the fundamental enzyme for the process. Other enzymes, such as pyruvate:ferredoxin oxidoreductase (POR), play a more unique and central role in anaerobic fermentation; though, due to their relative difficulty to represent in game, a more familiar enzyme with a more manageable name was chosen.
梭菌發酵存在於梭菌中，這是依據其代謝過程進行劃分的一類多樣且定義鬆散的原核生物群。它常用於生化、食品與生質燃料製造，以及廢水處理與土壤復育工作。雖然在不同細菌群中，梭菌發酵的表現有所不同，但其一般公式為：

C6​H12​O6​→2C2​H5​OH+2CO2​+2H2​

即葡萄糖被轉化為兩個乙醇分子、兩個二氧化碳分子與兩個氫氣分子。葡萄糖透過受質階層磷酸化分解，並且與其他發酵方法一樣，即使在厭氧條件下也可以維持糖解作用的重要反應。發酵可能是地球上非常古老的代謝策略。儘管氫化酶在梭菌發酵中起到廢物管理與氫氣生產的作用，但技術上來說，它並不是該過程的關鍵酶。其他酶，如丙酮酸：鐵氧還蛋白氧化還原酶（POR），在厭氧發酵中發揮更獨特與核心的作用；然而，由於這些酶在遊戲中相對較難表現，因此選擇了更熟悉且易於管理的酶名稱。
23 hours ago
Browse all changes for this language