| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 3,253 45,284 322,457 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 3 3 27 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 572 3,928 25,730 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 569 3,925 25,703 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 2,681 41,356 296,727 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2,625 39,342 284,584 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 56 2,014 12,143 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 11 1,075 6,517 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 167 966 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 12 99 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 1 2 17 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 2 124 719 |
|
Failing check: C# format | Browse Translate Zen |
| 7 977 5,962 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Labeled: Source needs review | Browse Translate Zen |
| 3,252 45,283 322,451 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thrive Game MIT-0 | 0% | 14% | 2,263 | 36,603 | 268,071 | 2,221 | 10 | 0 | 0 | |
| Thrive Store Pages | 0% | 40% | 6 | 1,490 | 9,021 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary Thrive MIT-0 | 1% | 25% | 208 | 275 | 2,033 | 200 | 0 | 0 | 0 | |
| Thrive Launcher MIT-0 | 0% | 33% | 204 | 2,988 | 17,602 | 204 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/Revolutionary-Games/Thrive | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here. |
|
| Project reviewers7 |
 RacerBG Galaxydragon7245 SimoneNobili 84634E1A607A FuJa0815 glqyu Maxonovien
|
|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
04/04/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,253 | 45,284 | 322,457 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 17% | 569 | 8% | 3,925 | 7% | 25,703 |
| Translated | 17% | 572 | 8% | 3,928 | 7% | 25,730 |
| Needs editing | 1% | 56 | 4% | 2,014 | 3% | 12,143 |
| Read-only | 1% | 3 | 1% | 3 | 1% | 27 |
| Failing checks | 1% | 11 | 2% | 1,075 | 2% | 6,517 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 80% | 2,625 | 86% | 39,342 | 88% | 284,584 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+15%
+100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
03/15/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
03/15/2026
|
 bedroomvampire
Translation added |
|
|
bedroomvampire
Translation added |
|
|
bedroomvampire
Suggestion accepted |
|
|
bedroomvampire
Translation added |
|
|
bedroomvampire
Explanation updated |
|
|
bedroomvampire
Translation added |
|
|
bedroomvampire
Translation added |
|
|
bedroomvampire
Explanation updated |
|