Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 18% 2,726 41,627 297,553 2,635 35

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,336 46,469 328,690
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 599 10% 4,829 9% 31,024
Translated 18% 610 10% 4,842 9% 31,137
Needs editing 2% 91 3% 1,753 3% 10,872
Read-only 1% 11 1% 13 1% 113
Failing checks 1% 35 2% 1,371 2% 8,438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 2,635 85% 39,874 87% 286,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 107 changes 2 changes 10 changes 0 changes 846 changes 0 changes 53 changes 0 changes 43 changes 0 changes 21 changes 2,774 changes 37 changes 132 changes 93 changes 58 changes 58 changes 29 changes 103 changes 0 changes 16 changes 34 changes 76 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,469
Hosted words
3,336
Hosted strings
18%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+17%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ja.po” file was changed. 08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(spawn a mate compatible with the player when called if one doesn't currently exist)
（AI生物が突然変異する速度）
SPAWN_MATE_ON_CALL_EXPLANATION
08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Spawn compatible mate on call if none are available
 
SPAWN_MATE_ON_CALL
08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
(visually show where a compatible mate exists for the player when called)
攻撃的な微生物はより遠くまで獲物を追い、
捕食者に対して反撃する可能性が高い。
平和的な微生物は他の生物を深追いせず、
捕食者に対して毒素を使いにくい。
SHOW_MATE_POSITION_EXPLANATION
08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Show mate position
 
SHOW_MATE_POSITION
08/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Produces gamete cells instead of direct offspring. Gametes must merge with a compatible gamete from another cell colony to produce an offspring. A signaling agent can be used to send signals to other cells.
現在の微生物がこの環境で生き残るのに適していない場合、前回エディターにいた時点に戻って別のアプローチを試すことができます。
SEXUAL_REPRODUCTION_METHOD_EXPLANATION
08/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ja.po” file was changed. 07/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Request Gamete Release
 
SIGNAL_COMMAND_FIRE_GAMETES
07/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Call Mate
 
SIGNAL_COMMAND_CALL_MATE
07/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Upgrade to Anisogamy ({0} MP)
 
SEXUAL_REPRODUCTION_UPGRADE_ANISOGAMY
07/31/2026
Browse all changes for this language