Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 1% 56% 1,054 24,886 187,674 243 419 16 16
Thrive Store Pages 50% 0 0 0 0 0 1 1
Glossary Thrive MIT-0 12% 96% 12 16 140 5 0 2 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 51% 146 2,374 14,029 145 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive Launcher Thrive proprietary Thrive Store Pages
25 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,127 39,595 281,587
Approved 1% 43 1% 775 1% 4,663
Waiting for review 59% 1,859 29% 11,530 26% 74,973
Translated 61% 1,915 31% 12,319 28% 79,744
Needs editing 26% 819 48% 19,133 51% 144,671
Read-only 1% 13 1% 14 1% 108
Failing checks 13% 419 44% 17,594 47% 133,436
Strings with suggestions 1% 19 1% 232 1% 1,492
Untranslated strings 12% 393 20% 8,143 20% 57,172
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

201 changes 156 changes 100 changes 71 changes 45 changes 14 changes 77 changes 48 changes 10 changes 209 changes 21 changes 29 changes 17 changes 64 changes 36 changes 395 changes 295 changes 69 changes 58 changes 60 changes 95 changes 274 changes 143 changes 248 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

39,595
Hosted words
3,127
Hosted strings
61%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Migration Manager
Tieni d'occhio la barra della tua salute vicino alla barra dell'ATP (in basso a destra).
Se si svuota, la tua cellula muore.
Recuperi salute se hai ATP disponibile.
Assicurati di raccogliere abbastanza glucosio per produrre ATP.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Collect [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] (white clouds) by moving over it.

Your cell needs [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in order to produce energy ([thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) to stay alive.

Follow the line from your cell to nearby [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
Raccogli glucosio (nuvole bianche) muovendoti sopra di esse.

La tua cellula necessita di glucosio per produrre energia e rimanere in vita.

Segui la linea dalla tua cellula fino alla nuvola di glucosio più vicina.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome back to the editor. You will return here each time you successfully reproduce.

The [b]goal of the early game[/b] is to find a good patch to live in and a reliable food source there.

Later on you can start thinking about adding the [b]nucleus[/b] which is the way to advance in the game, but don't add it too early as it is a very expensive organelle.

Press the "next" button to continue.
Questo è l'editor delle cellule, dove puoi aggiungere o rimuovere organuli dalla tua specie spendendo punti mutazione (MP).

Ci sono anche altre proprietà, che puoi cambiare negli appositi pannelli.

Per continuare, scegli un organulo dal pannello a sinistra (il citoplasma è una buona scelta). Poi, fai clic sinistro vicino all'esagono al centro dello schermo per aggiungere quell'organulo alla tua specie.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pressure range too wide
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The pressure preferred by your species. Configured as a min and max values as separate sliders. When in conditions outside the range, there will be many negative effects on your species. Change the range size by unchecking the checkbox below the sliders.
Torna al menù principale
2 days ago
Browse all changes for this language