Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 99% 2 13 1 2 7
Glossary Thrive MIT-0
Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Project maintainers User avatar hhyyrylainen
Translation license MIT-0 Thrive Thrive Game
Languages 1
Source strings 737
Source words 4,602
Source characters 27,597
Hosted strings 623
Hosted words 4,451
Hosted characters 26,482
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

This is the patch map.
Here you can see the different patches microbes can live in.
Your current patch is highlighted.
You can click on the patches with your mouse to select them to see their details on the right side.

If you select a patch next to the one you are currently in, you can press the button on the right to move there. This allows your population to spread to new patches.

Select a patch to continue.
Este é o mapa de regiões.
Você pode ver as diferentes regiões em que os micróbios podem viverm.
A região em que você está é destacada.
Você também pode clicar nas regiões com seu mouse para selecioná-las e ver os seus detalhes no lado direito.

Caso selecione uma região próxima a que você está atualmente, você poderá apertar o botão na direita para se mover até lá. Isso permite que sua espécie se espalhe pelas novas regiões.

Selecione uma região para continuar.
3 hours ago
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

At Cursor:
No ponteirocursor:
3 hours ago
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

This is the patch map.
Here you can see the different patches microbes can live in.
Your current patch is highlighted.
You can click on the patches with your mouse to select them to see their details on the right side.

If you select a patch next to the one you are currently in, you can press the button on the right to move there. This allows your population to spread to new patches.

Select a patch to continue.
Este é o mapa de regiões.
Você pode ver as diferentes regiões em que os micróbios podem viver aqui.
A região em que você está é destacada.
Você também pode clicar nas regiões com seu mouse para selecioná-las e ver os seus detalhes no lado direito.

Caso selecionare uma região próxima a que você está atualmente está, você pode apertar o botão na direita para se mover paraaté lá. Isso permite que sua espécie se espalhe pelas novas regiões.

Selecione uma região para continuar.
3 hours ago
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

Select a patch to show details here
Selecione uma região para mostrar seus detalhes aqui
3 hours ago
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

Removing organelles also costs MP as it is a mutation to your species, unless they were placed in the current editor session.

You can right click organelles to bring up the organelle menu and selecting the delete option to remove them.

If you make a mistake, you can undo any change you make in the editor.

Click the undo button to continue.
Remover organelas também custa MPM, já que também conta como uma mutação. A menos que tenha colocado na mesma seção de edição.

Você pode clicar com o botão direito para abrir o menu de organelas para removê-las.

Se você cometer um erro, pode desfazer qualquer alteração que você fez no editor.

Clique no botão de desfazer para continuar.
yesterday
Pressure
Press.ão
yesterday
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

Player
Speed
Jogador
Velocidade
yesterday
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

Infinite Compounds
Compostos infinitos
yesterday
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

reproduced
Preproduziu
yesterday
User avatar MGS

Translation changed

Thrive / Thrive GamePortuguese (Brazil)

Not allowed to show less than {0} dataset(s)!
Não é permitido mostrar maienos de {0} datasets!
yesterday
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity