Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 44% 1,436 31,956 236,993 389 582 14 1
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 2% 39% 210 288 2,111 210 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 305 3,553 21,207 305 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,269 44,359 315,943
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 1,303 17% 7,843 16% 51,209
Translated 40% 1,313 17% 7,854 16% 51,301
Needs editing 32% 1,052 58% 26,068 60% 192,512
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 17% 583 51% 23,006 54% 171,786
Strings with suggestions 1% 14 1% 73 1% 614
Untranslated strings 27% 904 23% 10,437 22% 72,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 67 changes 47 changes 60 changes 95 changes 44 changes 132 changes 246 changes 152 changes 114 changes 71 changes 161 changes 318 changes 65 changes 48 changes 41 changes 56 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 281 changes 10 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

44,206
Hosted words
3,269
Hosted strings
40%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/he.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
רוסטיצינין הוא חלבון המסוגל להשתמש ב[thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound] וב[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] בכדי לחמצן ברזל ממצב כימי אחד למשנהו. תהליך זה, הנקרא [b]נשימת ברזל[/b], משחרר אנרגיה שהתא מסוגל לקצור.
16 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/he.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
[b][u]{0}[/u][/b] התפצל מ[b][u]{1}[/u][/b] כמין חדש בשל לחץ ברירה שונים
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/he.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
[b]מינים[/b]
{0}:{1}
[b]דור[/b]
{2}
[b]אוכלוסיה[/b]
{3}
[b]צבע[/b]
#{4}
[b]התנהגות[/b]
{5}
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/he.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To The Editor?
הראה עוד מידע
a month ago
User avatar None

String added in the repository
If your current microbe is not suitable to survive in this environment, you can revert back to the previous time you were in the editor and try something different.
(כאשר מופעל מגביל מהירות הצמיחה, ואם מושבת רק תרכובות הזמינות משפיעות על מהירות הצמיחה)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To Editor
לך לכרטיסיית העורך הבאה
a month ago
Browse all changes for this language