Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

305 Strings
88%
Browse Translate
3,553 Words
69%
21,207 Characters
70%

Strings status

Strings Words Characters
305 3,553 21,207
All strings Browse Translate Zen
269 2,453 14,848
Translated strings Browse Translate Zen
269 2,453 14,848
Strings waiting for review Browse Translate Zen
36 1,100 6,359
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 1,100 6,359
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 12 84
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 89% 279 20,391 157,725 39 183 1 10
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed a warning in PEModifier.cs 05753c6
Henri Hyyryläinen authored 01/15/2026
Last commit in Weblate Fixed a warning in PEModifier.cs 05753c6
Henri Hyyryläinen authored 01/15/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/
File mask ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file ThriveLauncher/Properties/Resources.resx
Translation file Download ThriveLauncher/Properties/Resources.pt-BR.resx
Last change July 22, 2025, 4:46 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 3,553 21,207
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 269 69% 2,453 70% 14,848
Translated 88% 269 69% 2,453 70% 14,848
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 36 30% 1,100 29% 6,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 36 changes 4 changes 48 changes 0 changes 6 changes 7 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,553
Hosted words
305
Hosted strings
88%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/22/2025
User avatar DiversoCortez

Translation added
No crashes detected that could be reported
Não foram detectados travamentos que possam ser relatados
07/22/2025
User avatar DiversoCortez

Translation added
Show latest available beta version of Thrive in the version selector (if available)
Mostrar a versão beta mais recente de Thrive no seletor de versão (se disponível)
07/22/2025
User avatar DiversoCortez

Translation added
Loaded Version Information Is Invalid
A Informação da Versão Carregada é Inválida
07/22/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/22/2025
User avatar DiversoCortez

Translation added
Are you sure you want to cancel creating a crash report? If no reports at all are submitted for a specific bug, the developers of Thrive may not know about it and are thus unable to fix it.
Tem certeza que você quer cancelar a criação de um relatório de travamento? Se nenhum relatório for enviado sobre um bug, os desenvolvedores de Thrive talvez não saibam que ele exista e portanto não possam consertá-lo.
07/22/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/22/2025
User avatar DiversoCortez

Translation added
Cancel Creating a Report?
Cancelar a Criação de um Relatório?
07/22/2025
User avatar DiversoCortez

Translation added
Public? Public reports have their crash callstack and description publicly visible. Private reports are visible only to Thrive developers.
Público? As descrições e pilhas de chamadas de travamentos de relatórios públicos são visíveis para todos. Relatórios privados são visíveis apenas para os desenvolvedores de Thrive.
07/22/2025
User avatar DiversoCortez

Translation added
Your email, if you want to receive updates about this report (optional)
Seu email, se você quiser receber atualizações sobre este relatório (opcional)
07/22/2025
Browse all translation changes