Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

308 Strings
72%
Browse Translate
3,645 Words
52%
21,721 Characters
53%

Strings status

Strings Words Characters
308 3,645 21,721
All strings Browse Translate Zen
227 1,924 11,606
Translated strings Browse Translate Zen
227 1,924 11,606
Strings waiting for review Browse Translate Zen
81 1,721 10,115
Unfinished strings Browse Translate Zen
81 1,721 10,115
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 24
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 24
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 24
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 46% 1,433 33,834 250,010 299 763
Thrive Store Pages 0% 90% 1 476 2,825
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Updated release builder image to use .NET 10 acba1ff
Henri Hyyryläinen authored 05/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) ad9332a
Weblate authored 05/17/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/
File mask ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file ThriveLauncher/Properties/Resources.resx
Translation file Download ThriveLauncher/Properties/Resources.hu.resx
Last change May 15, 2026, 12:24 p.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 308 3,645 21,721
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 227 52% 1,924 53% 11,606
Translated 73% 227 52% 1,924 53% 11,606
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 24
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 81 47% 1,721 46% 10,115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 479 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,645
Hosted words
308
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+68%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 05/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
There may be multiple launcher instances open. Global memory allocation failed.
 
GlobalMemoryFailedWarning
05/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 05/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Global memory allocation failed. This may prevent some features from working correctly and can happen if your antivirus or OS configuration is blocking the launcher.
 
GlobalMemoryFailedWarning
05/15/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/01/2026
User avatar Balazs006

Translation added
Error: no update file found for this type of launcher. This should not happen. Please try again later and if the issue persists, please let us know.
Hiba: nem található frissítő fájl ehhez a launcher típushoz. Ennek nem kéne megtörténnie. Kérjük próbáld újra később, és ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük tájékoztass minket.
OutdatedLauncherTypeHasNoUpdateFile
04/30/2026
User avatar Balazs006

Translation added
The launcher type you are using is capable of auto-updating, however auto-updating is currently disabled either by the launcher settings or a commandline flag.
Az általad használt launcher verzió képes az automatikus frissítésre, viszont ez egy beállítással vagy a parancssoron keresztül ki van kapcsolva.
OutdatedLauncherUpdateDisabledByUser
04/30/2026
User avatar Balazs006

Translation added
The launcher type you are using should be able to auto-update, but it has not worked for some reason and the latest launcher version has been available for a while now. Please check that you haven't disabled keeping Thrive up to date.
Az általad használt launcher verzió képes az automatikus frissítésre, de ismeretlen okok miatt erre nem volt képes, és egy újabb verzió régebb óta elérhető. Kérjük ellenőrizd, hogy nincs kikapcsolva a Thrive automatikus frissítése.
OutdatedLauncherUpdateHasBeenAvailable
04/30/2026
User avatar Balazs006

Translation added
You are using a type of the launcher that cannot auto-update. If you would like to use auto-updates in the future, please install a variant of the launcher that has auto-update capability.
A launcher egy automatikus frissítésre képtelen verzióját használod. Ha szeretnéd ezt a funkciót használni a jövőben, kérjük telepítsd a launcher egy erre képes verzióját.
OutdatedLauncherTypeCannotUpdate
04/30/2026
User avatar Balazs006

Translation added
This version of the launcher is outdated and should be updated. As you are seeing this message auto-update has not started so you will need to manually download the update and install it. You can try to use the current version of the launcher by skipping updating, but you may run into unexpected issues as only the latest launcher version is guaranteed to work with the remote systems the launcher interacts with.
A launcher ezen verziója elavult és frissítésre szorul. Az automatikus frissítés nem indult el, így manuálisan kell letölteni és telepíteni a frissítést. A launcher jelen verziója is használható a frissítés kihagyásával, de ez váratlan problémákat okozhat, mivel a launcher online funkcióinak működése csak a legújabb verzióval garantált.
OutdatedLauncherExplanation
04/30/2026
Browse all translation changes