Thrive/Thrive Launcher — Spanish @ Thrive

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

305	Strings	59%	Browse Translate
3,553	Words	48%
21,207	Characters	49%

Strings status

Strings Words Characters
305 3,553 21,207	All strings	Browse Translate Zen
181 1,759 10,679	Translated strings	Browse Translate Zen
181 1,759 10,679	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
124 1,794 10,528	Unfinished strings	Browse Translate Zen
124 1,794 10,528	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 17 115	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
123 1,790 10,502	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 25 145	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 25 145	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 9	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 25 145	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	0%	63%	924	26,869	203,309	134	438	1	6

Thrive Store Pages	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT No Attribution
Contributor license agreement	Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translations update from Thrive - Weblate (#785) `b5ee294` Henri Hyyryläinen authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translations update from Thrive - Weblate (#785) `b5ee294` Henri Hyyryläinen authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/`
File mask	`ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx`
Monolingual base language file	`ThriveLauncher/Properties/Resources.resx`
Translation file	Download `ThriveLauncher/Properties/Resources.es.resx`
Last change	May 27, 2025, 5:57 a.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		305		3,553		21,207
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	181	49%	1,759	50%	10,679
Translated	59%	181	49%	1,759	50%	10,679
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	25	1%	145
Strings with suggestions	1%	2	1%	17	1%	115
Untranslated strings	40%	124	50%	1,794	49%	10,528

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,553

Hosted words

305

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+51%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Thrive Thrive Launcher Spanish	Changes committed a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English BOTD Spanish 4 characters edited Current translation Translated BOTD a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English unsafe Spanish 9 characters edited Current translation Translated no seguro a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English Login to the ThriveDevCenter to see this content Spanish 56 characters edited Current translation Translated Inicia sesión en ThriveDevCenter para ver este contenido a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English Failed to form the link, please check the code again Spanish 65 characters edited Current translation Translated No se pudo crear el enlace, por favor revisa el código nuevamente a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English Email: Spanish 19 characters edited Current translation Translated Correo electrónico: a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English Username: Spanish 18 characters edited Current translation Translated Nombre de usuario: a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English Code is valid. Please confirm linking to the following account: Spanish 80 characters edited Current translation Translated El código es válido. Por favor, confirma la vinculación con la siguiente cuenta: a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English Error checking linking code for the ThriveDevCenter. Please verify you typed in the code correctly and that it has not expired. Extra information: {0} Spanish 161 characters edited Current translation Translated Error al verificar el código de enlace para ThriveDevCenter. Verifica que el código esté escrito correctamente y que no haya expirado. Información adicional: {0} a week ago
wayas Translation added Thrive Thrive Launcher Spanish	English Please enter a ThriveDevCenter connection code first in the input box Spanish 89 characters edited Current translation Translated Por favor, ingresa primero un código de conexión de ThriveDevCenter en el cuadro de texto a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

305	File in original format as translated in the repository	.NET resource file
305	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
124	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search