Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Tested that activatable lifetime still works f4d29e8
Henri Hyyryläinen authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 5e30577
User avatar br1llz authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/
File mask ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file ThriveLauncher/Properties/Resources.resx
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,852 92,222 550,160
Source 302 3,547 21,160
Approved 4% 322 2% 1,893 2% 11,785
Waiting for review 52% 4,120 45% 42,064 45% 252,576
Translated 56% 4,442 47% 43,957 48% 264,361
Needs editing 1% 44 1% 984 1% 5,765
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 130 1% 817
Strings with suggestions 1% 116 1% 1,679 1% 10,053
Untranslated strings 42% 3,366 51% 47,281 50% 280,034
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60 changes 205 changes 380 changes 208 changes 682 changes 760 changes 173 changes 250 changes 948 changes 75 changes 367 changes 26 changes 47 changes 28 changes 148 changes 346 changes 429 changes 123 changes 570 changes 481 changes 158 changes 138 changes 617 changes 48 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

92,222
Hosted words
7,852
Hosted strings
56%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−57%
Contributors
+100%
User avatar manolol1

Suggestion removed
see new suggestion
Prefer tools installed on the system instead of using bundled ones (may cause issues if system-installed tools are old)
Bevorzugen Sie auf dem System installierte Tools, anstatt gebündelte Tools zu verwenden (kann zu Problemen führen, wenn die auf dem System installierten Tools veraltet sind)
8 hours ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Prefer tools installed on the system instead of using bundled ones (may cause issues if system-installed tools are old)
Auf dem System installierte Tools bevorzugen, anstatt gebündelte Tools zu verwenden (kann zu Problemen führen, wenn die auf dem System installierten Tools veraltet sind)
8 hours ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Automatically delete old files in the temporary folder
Alte Dateien im Temporärordner automatisch löschen
2 days ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Prefer tools installed on the system instead of using bundled ones (may cause issues if system-installed tools are old)
Bevorzugen Sie auf dem System installierte Tools, anstatt gebündelte Tools zu verwenden (kann zu Problemen führen, wenn die auf dem System installierten Tools veraltet sind)
2 days ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Increase game audio latency (can fix audio crackling issues when the latency is set high enough)
Die Audiolatenz des Spiels erhöhen (Kann AudioknisterproblemeProbleme mit Audioknacksen beheben, wenn die Latenz hoch genug eingestellt ist)
2 days ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Disable all Thrive mods on start (try if you have installed mods and Thrive has been updated)
Deaktiviere alle Thrive Mods beim Start (wähle diese Option, wenn du Mods installiert hast und Thrive aktualisiert wurde)
2 days ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Threads
Threads
2 days ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Mastodon
Mastodon
2 days ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Instagram
Instagram
2 days ago
User avatar manolol1

Suggestion added
Bluesky
Bluesky
2 days ago
Browse all component changes