Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,495 Strings 100%
Browse Translate
35,951 Words 100%
259,272 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,495 35,951 259,272
All strings Browse Translate Zen
2,495 35,951 259,272
Translated strings Browse Translate Zen
2,495 35,951 259,272
Strings waiting for review Browse Translate Zen
52 1,874 15,053
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 25 148
Strings with comments Browse Translate Zen
2,495 35,951 259,272
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump RevolutionaryGamesCommon from `817b5dd` to `6f3304c` (#6090) 5a79e586b
dependabot[bot] authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 8816c6983
User avatar xzihnago authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/tr.po
Last change April 11, 2025, 9:18 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,495 35,951 259,272
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,495 100% 35,951 100% 259,272
Translated 100% 2,495 100% 35,951 100% 259,272
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 22 changes 150 changes 213 changes 10 changes 120 changes 0 changes 69 changes 12 changes 109 changes 538 changes 568 changes 384 changes 189 changes 114 changes 131 changes 162 changes 178 changes 363 changes 458 changes 286 changes 251 changes 324 changes 403 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,951
Hosted words
2,495
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
Luciferase Synthesis
MüsilajLusiferaz Sentezi
10 days ago
User avatar punctdan

Translation added
Luciferase
Lusiferaz
10 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
Uses [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to turn [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] into light. Has no other gameplay impact yet except increasing the oxygen resistance.
[thrive:compound type="oxygen"]Oksijeni[/thrive:compound], ışığa dönüştürmek için [thrive:compound type="atp"]ATP[/thrive:compound] kullanır. Oksijen direncini arttırmak haricinde oyuna başka bir etkisi yoktur.
10 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
Uses [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to turn [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] into light. Has no other gameplay impact yet except increasing the oxygen resistance.
[thrive:compound type="atp"]ATP'yi[/thrive:compound], [thrive:compound type="oxytoxy"]OksiToksi NT'yeoxygen"]Oksijeni[/thrive:compound], ışığa dönüştürür. Bu oran,mek için [thrive:compound type="oxygen"]oksijenatp"]ATP[/thrive:compound] konsantrasyonu ile doğru orantılıdır. [thrive:input]g_fire_toxin[/thrive:input] tuşuna basıldığında toksin salabilir. [thrive:compound type="oxytoxy"]OksiToksi NT[/thrive:compound] miktarı düşük olduğunda, ateş etmek mümkün ancak toksinler daha düşük hasara neden olullanır. Oksijen direncini arttırmak haricinde oyuna başka bir etkisi yoktur.
10 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
A vacuole that contains reaction sites where luciferase is consumed to release visible light. It is hypothesised that bioluminescence evolved originally as a protection mechanism against [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]. When the Great Oxygenation Event happened microbes accustomed to anaerobic conditions faced a lot of new problems due to oxygen's very high reactivity that caused a lot of damage. These vacuoles can be added to increase oxygen resistance and get some pretty lights. In the future bioluminescence may be a means of communication.
Lusiferazın görünür ışık yayarak tüketildiği tepkime bölgelerini içeren bir kofuldur. Biyolüminesansın, başlangıçta [thrive:compound type="oxygen"]oksijene[/thrive:compound] karşı bir savunma mekanizması olarak evrimleştiği düşünülmektedir. Büyük Oksidasyon Olayı gerçekleştiğinde, anaerobikoksijensiz koşullara alışmış mikroplar, çok fazla hasara neden olan oksijenin yüksek tepkime gücü nedeniyle birçok yeni sorunla karşılaştı. Bu kofullar, oksijen direncini artırmak ve biraz da göz alıcı ışıklar üretmek için eklenebilir. Gelecekte biyolüminesans, bir iletişim yöntemi olarak da kullanılabilir.
10 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
A vacuole that contains reaction sites where luciferase is consumed to release visible light. It is hypothesised that bioluminescence evolved originally as a protection mechanism against [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]. When the Great Oxygenation Event happened microbes accustomed to anaerobic conditions faced a lot of new problems due to oxygen's very high reactivity that caused a lot of damage. These vacuoles can be added to increase oxygen resistance and get some pretty lights. In the future bioluminescence may be a means of communication.
Lusiferazın görünür ışık yayarak tüketildiği tepkime bölgelerini içeren bir kofuldur. Biyolüminesansın, başlangıçta [thrive:compound type="oxygen"]oksijene[/thrive:compound] karşı bir savunma mekanizması olarak evrimleştiği düşünülmektedir. Büyük Oksidasyon Olayı gerçekleştiğinde, anaerobik koşullara alışmış mikroplar, çok fazla hasara neden olan oksijenin yüksek tepkime gücü nedeniyle birçok yeni sorunla karşılaştı. Bu kofullar, oksijen direncini artırmak ve biraz da göz alıcı ışıklar üretmek için eklenebilir. Gelecekte biyolüminesans, bir iletişim yöntemi olarak da kullanılabilir.
10 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
A vacuole that contains reaction sites where luciferase is consumed to release visible light. It is hypothesised that bioluminescence evolved originally as a protection mechanism against [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]. When the Great Oxygenation Event happened microbes accustomed to anaerobic conditions faced a lot of new problems due to oxygen's very high reactivity that caused a lot of damage. These vacuoles can be added to increase oxygen resistance and get some pretty lights. In the future bioluminescence may be a means of communication.
Biyolüminesan KofulLusiferazın görünür ışık yayarak tüketildiği tepkime bölgelerini içeren bir kofuldur. Biyolüminesansın, başlangıçta [thrive:compound type="oxygen"]oksijene[/thrive:compound] karşı bir savunma mekanizması olarak evrimleştiği düşünülmektedir. Büyük Oksidasyon Olayı gerçekleştiğinde, anaerobik koşullara alışmış mikroplar, oksijenin yüksek tepkime gücü nedeniyle birçok yeni sorunla karşılaştı. Bu kofullar, oksijen direncini artırmak ve biraz da göz alıcı ışıklar üretmek için eklenebilir. Gelecekte biyolüminesans, bir iletişim yöntemi olarak da kullanılabilir.
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 10 days ago
Browse all translation changes