Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,767 Strings
100%
Browse Translate
41,720 Words
100%
300,309 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
2,767 41,720 300,309
All strings Browse Translate Zen
2,767 41,720 300,309
Translated strings Browse Translate Zen
2,767 41,720 300,309
Strings waiting for review Browse Translate Zen
58 2,073 17,259
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 25 148
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 2
Thrive Store Pages 0%
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Maxonovien
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Try to include everything that isn't excluded in the path_filters list 2567b957a
Henri Hyyryläinen authored 09/04/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) ed926e579
Weblate authored 09/04/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/tr.po
Last change Sept. 3, 2026, 9:54 p.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,767 41,720 300,309
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,767 100% 41,720 100% 300,309
Translated 100% 2,767 100% 41,720 100% 300,309
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

568 changes 25 changes 189 changes 16 changes 131 changes 115 changes 178 changes 176 changes 458 changes 59 changes 251 changes 81 changes 403 changes 32 changes 192 changes 205 changes 78 changes 260 changes 3 changes 37 changes 74 changes 49 changes 328 changes 241 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

41,720
Hosted words
2,767
Hosted strings
100%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/03/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 09/03/2026
User avatar punctdan

Translation changed
Warning: reducing physics simulation accuracy or speed due to low performance
Not: Oyunun performansını arttırmak için performans ile ilgili ayarları her an [color=#3796e1][url=thrive://GUI/OptionsMenu/Performance]ayarlar menüsünden[/url][/color] değiştirebilirsinizUyarı: Düşük performanstan dolayı, fizik simülasyonu kesinliği veya hızı azaltılıyor
GAME_PHYSICS_PERFORMANCE_LOW_WARNING
09/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 09/03/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
If organelle unlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
Eğer organel kilidini açma oyun ayarlarından etkinleştirildiyse, aşağıdaki koşullardan [i]en az biri[/i] [i]oyuncu hücresi[/i] için doğru olmalıdır:

[ul][b]15[/b] değerinin altında hıza sahip olmak.[/ul]
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Warning: reducing physics simulation accuracy or speed due to low performance
Not: Oyunun performansını arttırmak için performans ile ilgili ayarları her an [color=#3796e1][url=thrive://GUI/OptionsMenu/Performance]ayarlar menüsünden[/url][/color] değiştirebilirsiniz
GAME_PHYSICS_PERFORMANCE_LOW_WARNING
09/03/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/28/2026
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 08/28/2026
User avatar punctdan

Translation changed
If organelle unlocks are enabled in game settings, [i]at least one[/i] of the following condition must be true [i]for the player cell[/i]:

[ul]Has speed below [b]15[/b].[/ul]
Eğer organel yükseltmelerikilidini açma oyun ayarlarından etkinleştirildiyse, aşağıdaki koşullardan [i]en az biri[/i] [i]oyuncu hücresi[/i] için doğru olmalıdır:

[ul][b]15[/b] değerinin altında hıza sahip olmak.[/ul]
WIKI_ACTOMYOSIN_REQUIREMENTS
08/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 08/28/2026
Browse all translation changes