Translation status

314 Strings 79%
Browse Translate
416 Words 78%
3,106 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
314 416 3,106
All strings Browse Translate Zen
12 13 102
Read-only strings Browse Translate Zen
250 325 2,399
Translated strings Browse Translate Zen
238 312 2,297
Strings waiting for review Browse Translate Zen
64 91 707
Unfinished strings Browse Translate Zen
61 88 679
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 3 28
Strings marked for edit Browse Translate Zen
64 91 707
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 4
Strings with comments Browse Translate Zen
314 416 3,106
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 73% 80 1,380 8,149 77 3 75 0
Thrive Game MIT-0 0% 4% 2,390 35,950 260,148 1,906 305 3 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ro.tbx
Last change May 5, 2025, 7:14 a.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 314 416 3,106
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 238 75% 312 74% 2,297
Translated 79% 250 78% 325 77% 2,399
Needs editing 1% 3 1% 3 1% 28
Read-only 3% 12 3% 13 3% 102
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 61 21% 88 21% 679
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 44 changes 2 changes 6 changes 7 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

413
Hosted words
311
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

String added
Instagram
 
15 hours ago
User avatar None

String added
Bluesky
 
15 hours ago
User avatar hhyyrylainen

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar hhyyrylainen

Explanation updated
Explanation updated 15 hours ago
User avatar None

String added
Threads
 
15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

String added
Luciferase
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar None

String added
Metabolosomes
 
3 months ago
Browse all translation changes