| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 319 423 3,159 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 12 13 102 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 267 351 2,529 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 255 338 2,427 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 52 72 630 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 52 72 630 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 52 72 630 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 319 423 3,159 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thrive Store Pages | 0% | 40% | 6 | 1,234 | 7,455 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Thrive Launcher MIT-0 | 0% | 13% | 262 | 3,387 | 20,096 | 262 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
| Thrive Game MIT-0 | 0% | 1% | 2,470 | 36,447 | 263,268 | 2,059 | 255 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | github.com/Revolutionary-Games/Thrive |
|---|---|
| Instructions for translators | Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here. |
| Translation license | MIT No Attribution |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
ar.tbx
|
| Last change | May 5, 2025, 7:14 a.m. |
| Last author | None |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 319 | 423 | 3,159 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 79% | 255 | 79% | 338 | 76% | 2,427 |
| Translated | 83% | 267 | 82% | 351 | 80% | 2,529 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 3% | 12 | 3% | 13 | 3% | 102 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 16% | 52 | 17% | 72 | 19% | 630 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
a week ago
|
|
None
String added |
|
|
None
String added |
|
 hhyyrylainen
Changes committed |
Changes committed
a week ago
|
|
hhyyrylainen
Explanation updated |
Explanation updated
a week ago
|
|
None
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
|
None
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
|
None
String added |
|
| 319 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 319 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 52 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |