Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 1% 84% 396 18,962 141,494 14 215 7 20
Thrive Store Pages 50% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary Thrive MIT-0 2% 0 0 0 0 0 3 2
Thrive Launcher MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,264 44,056 314,011
Approved 1% 19 1% 744 1% 4,378
Waiting for review 87% 2,839 55% 24,339 53% 168,047
Translated 87% 2,868 56% 25,094 54% 172,517
Needs editing 11% 382 37% 16,608 39% 124,636
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 6% 215 34% 15,336 36% 113,558
Strings with suggestions 1% 10 1% 78 1% 473
Untranslated strings 1% 14 5% 2,354 5% 16,858
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 121 changes 54 changes 323 changes 437 changes 197 changes 57 changes 74 changes 137 changes 58 changes 515 changes 285 changes 235 changes 113 changes 588 changes 203 changes 27 changes 82 changes 61 changes 66 changes 179 changes 0 changes 32 changes 288 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

44,056
Hosted words
3,264
Hosted strings
87%
Translated
46
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+83%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
All tutorials will be shown again. When this option is turned off, only tutorials that have not been shown yet will be shown. It is safe to turn off this option even for a first-time playthrough.
（一些细胞器需要前置解锁条件来放置）
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Show all tutorials (again)
显示教程
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. More effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than metabolosomes. Many organisms in anoxic environments use this as a primary energy source.
氢化酶使用氢气来分解[thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound]获取能量。相比代谢体，它们在[thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound]浓度较低时更加高效。许多生活在缺少氧气的环境中的生物都以此为主要的能量来源。
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
CPU is not fast enough for selected speed, resetting speed to default
您的[thrive:compound type="{0}"][/thrive:compound]储存空间不足：现有储存空间只够您用{1}秒，但夜晚有{2}秒长。
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar teenpythonlearner

Comment added

这些翻译完全错位了吧

3 days ago
User avatar teenpythonlearner

Suggestion added
Global glaciation event
种群数量总数：
3 days ago
User avatar teenpythonlearner

Comment added

这个翻译疯了吗

3 days ago
Browse all changes for this language