Thrive - Chinese (Simplified Han script) @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	90%	249	16,632	125,599	9	158	2	20

Thrive Store Pages	50%		0	0	0	0	0	0	1

Glossary Thrive MIT-0	2%		0	0	0	0	0	3	2

Thrive Launcher MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,294		44,411		316,357
Approved	1%	19	1%	744	1%	4,378
Waiting for review	91%	3,016	60%	27,024	58%	186,288
Translated	92%	3,045	62%	27,779	60%	190,758
Needs editing	7%	240	32%	14,375	34%	109,355
Read-only	1%	10	1%	11	1%	92
Failing checks	4%	158	31%	14,090	33%	105,605
Strings with suggestions	1%	5	1%	15	1%	91
Untranslated strings	1%	9	5%	2,257	5%	16,244

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

44,411

Hosted words

3,294

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Thrive ThriveGlossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 23 hours ago
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Coming soon. Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~知觉阶段~~即将推出。 yesterday
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Coming soon. Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~知觉阶段~~即将推出。 yesterday
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Coming soon. Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~启蒙阶段~~即将推出。 yesterday
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Coming soon. Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~启蒙阶段~~即将推出。 yesterday
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Coming soon. Chinese (Simplified Han script) 40 characters edited Current translation Translated ~~神经元之间的神经纤维，在多细胞阶段可用。要求增加生物体的脑力并进入到之后的阶段~~即将推出。 yesterday
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English 8 (16) Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~向左转~~8（16） yesterday
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Vents are my Home Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~无事件记录~~通风口是我的家 yesterday
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English UV Resistance Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated ~~Auto-Evo的预测~~紫外线抗性 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.