Thrive - Chinese (Simplified Han script) @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	1%	90%	249	16,416	123,668	12	155	2	20

Thrive Store Pages	50%		0	0	0	0	0	0	1

Glossary Thrive MIT-0	3%	99%	1	1	7	1	0	3	2

Thrive Launcher MIT-0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,303		44,441		316,452
Approved	1%	19	1%	744	1%	4,378
Waiting for review	91%	3,021	61%	27,266	59%	188,276
Translated	92%	3,053	63%	28,024	60%	192,777
Needs editing	7%	237	31%	14,150	33%	107,351
Read-only	1%	13	1%	14	1%	123
Failing checks	4%	155	31%	14,033	33%	104,930
Strings with suggestions	1%	5	1%	15	1%	91
Untranslated strings	1%	13	5%	2,267	5%	16,324

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

44,441

Hosted words

3,303

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+87%

+66%

Contributors

+100%

None Resource updated Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	The “`locale/zh_CN.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Assembly is required when a mod class is specified Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Current translation Needs editing 当自动Harmony启用时需要指定Mod的assembly 3 days ago
None Changes committed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Species in other patches Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated ~~{0}（x{1}）~~其他地区的物种 4 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Species in current patch Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 找到当前地区中的物种 4 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Species in current patch Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Translated 找到~~当前的地区~~地区中的物种 4 days ago
Chen-Luan Translation added Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Runoff event Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 径流事件 4 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Mods Are Enabled Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 模组已禁用 4 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English Reproduction Compound Usage Pressure: Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Empty ~~退出编辑器时的化合物：~~ 4 days ago
Chen-Luan Translation changed Thrive Thrive Game Chinese (Simplified Han script)	English (damage that would kill a player with high health leaves you with a small amount of health instead) Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited Current translation Translated （~~每一代后环境葡萄糖保留的比例~~受到超过玩家生命上限的伤害时，将会保留一小点生命值） 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.