Translation status

3,345 Strings
100%
Browse Translate
45,414 Words
100%
323,542 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
3,345 45,414 323,542
All strings Browse Translate Zen
14 15 133
Read-only strings Browse Translate Zen
31 1,657 10,037
Approved strings Browse Translate Zen
3,345 45,414 323,542
Translated strings Browse Translate Zen
3,300 43,742 313,372
Strings waiting for review Browse Translate Zen
50 237 1,949
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
21 298 1,872
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,344 45,413 323,536
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 1% 18
Thrive Store Pages 1
Glossary Thrive MIT-0 5% 2
Thrive Launcher MIT-0 0%

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar Galaxydragon7245User avatar SimoneNobiliUser avatar glqyuUser avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
03/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,345 45,414 323,542
Approved 1% 31 3% 1,657 3% 10,037
Waiting for review 98% 3,300 96% 43,742 96% 313,372
Translated 100% 3,345 100% 45,414 100% 323,542
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

588 changes 203 changes 27 changes 82 changes 61 changes 66 changes 179 changes 0 changes 32 changes 288 changes 121 changes 197 changes 323 changes 15 changes 197 changes 43 changes 74 changes 325 changes 58 changes 888 changes 285 changes 209 changes 113 changes 133 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

45,414
Hosted words
3,345
Hosted strings
100%
Translated
54
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/09/2026
User avatar glqyu

Translation changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle able to use gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as [b]aerobic nitrogen fixation[/b].
硝化体是一种具膜细胞器，可利用气态[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]、, [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]和[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]合成[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，是细胞生长的重要营养物质。该过程称为[b]好氧固氮[/b]。
NITROPLAST_DESCRIPTION
03/08/2026
User avatar glqyu

Translation changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle able to use gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as [b]aerobic nitrogen fixation[/b].
硝化体是一种具膜细胞器，可利用气态[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]，、[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]和[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]合成[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，是细胞生长的重要营养物质。该过程称为[b]好氧固氮[/b]。
NITROPLAST_DESCRIPTION
03/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/08/2026
User avatar glqyu

Translation changed
Stem
干细胞
STEM_CELL_NAME
03/07/2026
User avatar glqyu

Translation changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle able to use gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as [b]aerobic nitrogen fixation[/b].
硝化质体是一种具膜细胞器，可利用气态[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]、，[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]和[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]合成[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，是细胞生长的重要营养物质。该过程称为[b]好氧固氮[/b]。
NITROPLAST_DESCRIPTION
03/07/2026
User avatar glqyu

Translation changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle able to use gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as [b]aerobic nitrogen fixation[/b].
硝化质体是一种可以用氮和氧还有ATP制造氨的蛋白质，氨对细胞生长至关重要。这个具膜细胞器，可利用气态[thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]、[thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound]和[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]合成[thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，是细胞生长的重要营养物质。该过程被称为[b]有好氧固氮[/b]。
NITROPLAST_DESCRIPTION
03/07/2026
User avatar glqyu

Translation changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle used to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], one of the components of growth for cellular reproduction. Performs [b]Anaerobic Nitrogen Fixation[/b] to convert gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. More efficient than the prokaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
硝化质体是一种具膜细胞器，用于产生 [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，氨是细胞繁殖生长所需的原料之一。
该细胞器通过进行 [b]厌氧固氮[/b]，将气态 [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]与 [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]转化为 [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]。其效率高于原核生物的 [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]固氮酶[/url][/color][/b]。
WIKI_NITROPLAST_INTRO
03/07/2026
User avatar glqyu

Translation changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle used to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], one of the components of growth for cellular reproduction. Performs [b]Anaerobic Nitrogen Fixation[/b] to convert gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. More efficient than the prokaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
硝化质体是一种具膜细胞器，用于产生 [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]，氨是细胞繁殖生长所需的原料之一。
该细胞器通过进行 [b]厌氧固氮[/b]，消耗将气态 [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]与 和[thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] 生产转化为 [thrive :compound type="ammonia"][/thrive:compound]，产生细胞繁殖生长所需的成分之一。 。其效率高于原核版本的生物的 [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]固氮酶[/url][/color][/b]。
WIKI_NITROPLAST_INTRO
03/07/2026
User avatar glqyu

Translation changed
Global Results
全局演化结果
AUTO_EVO_RESULTS_GLOBAL_TITLE
03/07/2026
Browse all changes for this language