Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 97% 48 2,117 16,710 2 47 0 8
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 0 0 0 0 0 0 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Launcher Thrive Thrive Game proprietary Thrive Store Pages
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,986 38,495 274,240
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 2,928 94% 36,367 93% 257,440
Translated 98% 2,938 94% 36,378 93% 257,530
Needs editing 1% 46 4% 1,741 5% 14,292
Read-only 1% 10 1% 11 1% 90
Failing checks 1% 47 6% 2,320 6% 18,100
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 376 1% 2,418
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

553 changes 403 changes 218 changes 310 changes 185 changes 324 changes 80 changes 42 changes 150 changes 231 changes 11 changes 152 changes 0 changes 69 changes 15 changes 115 changes 727 changes 712 changes 388 changes 203 changes 121 changes 131 changes 197 changes 178 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

37,454
Hosted words
2,968
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Each generation, you have 100 mutation points (MP) to spend, and each change (or mutation) will cost a certain amount of that MP. Adding and removing organelles costs MP. However, removing organelles that were placed in the current Editor session refunds MP for that organelle. You can move (and rotate) or remove an organelle by right-clicking on it and selecting from the pop-up menu.

The main ways that cells gain energy are by feeding on the environment around them - which is called [b]autotrophy[/b] - and feeding on other cells or parts from dead cells - which is called [b]heterotrophy[/b]. Both are important parts of the [b]food chain[/b].

[b]Cellulose[/b] and [b]chitin[/b] cell walls can't be digested without having the enzymes that can break them down first. These enzymes are produced by [color=#3796e1][url=thriveopedia:lysosome]Lysosomes[/url][/color], which are exclusive to eukaryotes. Prokaryotes don't have such organelles, and digest their food less efficiently. For small cells this is fine, but for larger cells, having no [color=#3796e1][url=thriveopedia:lysosome]Lysosomes[/url][/color] can be a big disadvantage.

The [color=#3796e1][url=thriveopedia:bindingAgent]Binding Agent[/url][/color] allows your cell and others of its species to build a cell [b]colony[/b] where the cells share the compounds they absorb and produce with each other. While in a colony, you can't enter the editor. To do this, you must leave the colony by pressing the [b]Unbind all[/b] key. Large cell colonies are the way towards [b]Multicellularity[/b], and the end of the Single-Cell Stage.

If you survive for twenty generations with 300 population, you are considered to have "won" the current game. You can still continue playing as you wish.
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
These are the parts that can be added to cells for size, storage and food or energy production.

[b][u]Prokaryotic Proteins[/u][/b]

[color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color], [color=#3796e1][url=thriveopedia:hydrogenase]Hydrogenase[/url][/color], [color=#3796e1][url=thriveopedia:metabolosome]Metabolosomes[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color] (as well as [color=#3796e1][url=thriveopedia:chromatophore]Thylakoids[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color]) produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoSynthesizingProteins]Chemosynthesizing Proteins[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chromatophore]Thylakoids[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for free, as long as there is sunlight and [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color] produces extra [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxyProteins]Toxisomes[/url][/color] produce toxins that can damage or disable other cells.

[b][u]External Organelles[/u][/b]

[color=#3796e1][url=thriveopedia:flagellum]Flagella[/url][/color] increase your speed in one direction.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:pilus]Pili[/url][/color] can be used to stab the other cells or to defend against them.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoreceptor]Chemoreceptors[/url][/color] allow detecting compounds and cells from further away.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:slimeJet]Slime Jets[/url][/color] give a short boost of speed in one direction.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:cilia]Cilia[/url][/color] increase turning speed of cells, and can be upgraded to pull things towards you.

[b][u]Membrane Bound Organelles[/u][/b]

The [color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color] doubles your cell's size, reduces all damage taken by 50% and unlocks the other membrane-bound organelles.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondria[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:ferroplast]Ferroplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chemoplast]Chemoplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:chloroplast]Chloroplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] for free, as long as there is sunlight and [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound].


[color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplasts[/url][/color] produce extra [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound].

[color=#3796e1][url=thriveopedia:vacuole]Vacuoles[/url][/color] give you a lot of extra storage for compounds.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:oxytoxy]Toxin Vacuoles[/url][/color] produce toxins that can damage or disable other cells.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:lysosome]Lysosomes[/url][/color] let you feed on other cells more efficiently, and allow engulfing cells with chitin or cellulose membranes."

[color=#3796e1][url=thriveopedia:signalingAgent]Signaling Agents[/url][/color] allow you to send signals that friendly cells can react to.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:bindingAgent]Binding Agents[/url][/color] allow binding with other cells. Required to advance to the Multicellular Stage.

[b][u]Non-LAWK parts[/u][/b]

These parts are only available if you deselect 'LAWK only' in the New Game settings.

[color=#3796e1][url=thriveopedia:thermosynthase]Thermosynthase[/url][/color] and [color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color] produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] for free, as long as the environment is hot enough.
Mikrop Evresi
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The player controls members of a species which needs to spread out into the world, and evolve into more complex lifeforms. You control a single cell from your species: if it dies, you take control of another one. You compete with cells from other species, and must ensure your own species' survival.

The world is divided into [b]patches[/b]. The area the player's cell inhabits is your [b]current patch[/b].

In your current patch, you must gather [b]compounds[/b] to keep you alive, and grow enough to [b]reproduce[/b]. Once your cell has reproduced, you move millions of years into the future and switch to the [b]Editor[/b].

In the [b]Editor[/b] you can see what happened to all existing species over the millions of years as a result of their biology and your performance in your current patch. You can see which new species [b]evolved[/b], which ones went [b]extinct[/b] and how their total [b]population[/b] counts have changed.

You can change your current patch and move others of your species to another patch in the [b]Patch Map[/b] section of the [b]Editor[/b]. You can also determine how your species evolved by [b]editing[/b] it.

You [b]edit[/b] your species by adding, removing or adjusting parts of your cell, as well as changing the species' behaviour.

When you leave the [b]Editor[/b], you switch to your current patch, and you start the cycle again. The small changes made each turn lead to big changes over the life of the planet.
Mekanikler
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
The Awakening Stage begins when the player’s species achieves sapience. However, little changes at this point, other than the effective ending of biological evolution for the player’s species. As the timescales have shrunk massively, only small evolutionary changes can happen from now on. Strategy Mode is still locked, the Nation Editor is locked, and Society Centers don’t exist. The initial transition is mostly symbolic (other than the greatly reduced species editing ability), and the substance of the change is gradual.

What is enabled, although not at first visible, is the Research Web. The Research Web cannot be viewed until Record Keeping is discovered. Interaction is also automatically discovered. Researchable technologies cannot be directly researched at this point. Instead, the actions that the player carries out, such as communicating or interacting with the environment, now provide progress towards discovering new technologies or Inventions, in effect developing your technology. This is the effect of having discovered Interaction. For example, using objects in the environment as tools (after crafting together raw materials found around the world) runs the chance of discovering the invention Tools (progress should be guaranteed to not subject players to a total random experience). Tech Editor will now be unlocked after Crafting becomes available. Tools allows Tech Objects made by the player in the Tech Editor, which are tagged as "Tools", to be equipped by members of their species.

The Language invention allows the player to task other members of their species to do more specific assignments. This feature builds on top of the pack commands from earlier stages (these are the signaling agents in the microbe stage). Every time a task is assigned (or performed), Cooperation progresses towards being discovered (as progress shouldn't depend on random chance, but there could be a chance for early lucky unlocks). Cooperation builds upon Language by allowing other species members, at this point advanced enough to be called tribe members, to discover technologies as a result of their own actions. Remember, before this, only the player’s organism could discover new technologies. This frees up the player to take more of a management role in their emerging tribe.

At this point Strategy Mode is still locked, but the player can use pack commands to assign members of their species to various tasks (most important being resource and food collection), made possible by discovering the Cooperation Invention. Once the player has assigned some resource gatherers and built structures, Collective Residence is discovered allowing the building of the Society Center building, which will establish a settlement.

The stage ends when the player builds their first Society Center. At this point the player's view will transition into the Strategy Mode really highlighting the change between the stages and the move to the strategy stages of the game.
Uyanış Evresi, oyuncu türünün bilinç kazanmasıyla başlar. Ancak bu noktada, oyuncu türü için evrimin sona ermesi dışında pek bir değişiklik olmaz. Zaman ölçeği büyük ölçüde kısaldığı için artık yalnızca küçük evrimsel değişiklikler meydana gelebilir. Strateji Modu hala kilitlidir, Ulus Editörü kapalıdır ve Topluluk Merkezleri de mevcut değildir. Bu evrenin başlangıcı, büyük ölçüde sembolik bir geçiştir (tür düzenleme yeteneğinin büyük ölçüde azaltılması haricinde) ve değişikliklerin özü kademeli olarak ortaya çıkar.

İlk başta görünmese de Araştırma Ağı bu evrede etkinleştirilir. Araştırma Ağı, Kayıt Tutma keşfedilene kadar görüntülenemez. Etkileşim de otomatik olarak keşfedilir. Araştırılabilir teknolojiler bu noktada doğrudan araştırılamaz. Bunun yerine, oyuncunun gerçekleştirdiği eylemler, örneğin iletişim kurmak veya çevre ile etkileşime geçmek, yeni teknolojilerin veya Buluşların keşfedilmesine yönelik ilerleme sağlar. Bu durum, oyuncunun teknolojisini geliştirmesine olanak tanır ve Etkileşimin keşfedilmesinin bir sonucudur. Örneğin, ortamdaki nesneleri araç olarak kullanmak (dünya etrafında bulunan hammaddeleri birleştirdikten sonra), Araçlar isimli buluşu keşfetme şansını artırır (oyunculara tamamen rastgele bir deneyim sunmamak adına bu ilerlemenin garantili olması gerekmektedir). Zanaat kullanılabilir hale geldikten sonra Teknoloji Editörü de etkinleştirilir. Araçlar, oyuncunun Teknoloji Editörü'nde "Araçlar" olarak etiketlediği Teknoloji Nesnelerinin tür üyeleri tarafından kullanılmasını sağlar.

Dil buluşu ise oyuncunun, kendi türünün diğer üyelerine daha özel görevler vermesini sağlar. Bu özellik, önceki evrelerdeki komut takımı üzerine inşa edilmiştir (bunlar mikroorganizma evresindeki sinyal veren ajanlardır). Her görev atandığında (veya yerine getirildiğinde), İşbirliği buluşuna doğru ilerleme kaydedilir (ilerleme, tamamen rastgele bir şansa bağlı olmamalıdır, ancak ilk şanslı keşifler mümkün olabilir). İşbirliği, Dil üzerine inşa edilir ve diğer tür üyelerinin, bu noktada kabile üyesi olarak adlandırılacak kadar gelişmişlerdir, kendi eylemleri sonucunda yeni teknolojiler keşfetmelerini sağlar. Bunun öncesinde, yalnızca oyuncu organizmasının yeni teknolojileri keşfedebildiğini hatırlayın. Bu durum, oyuncunun hızla gelişen kabilesinde daha fazla yönetim rolü üstlenmesini sağlar.

Bu noktada, Strateji Modu hala kilitlidir. Ancak oyuncu, türünün üyelerine çeşitli görevler atamak için komut takımını kullanabilir (en önemlisi kaynak ve yiyecek toplamadır), bu da İşbirliği Buluşunun keşfedilmesiyle mümkün olur. Oyuncu, kaynak toplayıcılarını atadıktan ve yapılar inşa ettikten sonra, Toplu Yaşam buluşu keşfedilir. Bu buluş, Topluluk Merkezi binasının inşa edilmesini sağlar ve böylece bir yerleşim kurulmuş olur.

Bu evre, oyuncu ilk Topluluk Merkezi'ni inşa ettiğinde sona erer. Bu noktada, oyuncunun görüş alanı Strateji Modu'na geçer. Bu durum, evreler arasındaki değişimi ve oyunun strateji evrelerine geçişini vurgular.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
To reproduce, you must duplicate your organelles. This happens gradually as you survive, but you can speed things up by gathering [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="phosphates"][/thrive:compound].

The orange and purple bars in the bottom right show your progress. They turn white when you’re ready to reproduce.
Hücrenizi çoğaltmak için bütün organellerinizi ikiye katlamak zorundasınız. Bu, hayatta kaldığınız sürece, kademeli şekilde meydana gelir. Ama [thrive:compound type="ammonia"]amonyak[/thrive:compound] ve [thrive:compound type="phosphates"]fosfat[/thrive:compound] toplayarak bu işlemi hızlandırabilirsiniz.

Sağ alttaki çubuklar ilerlemenizi gösterir. Hücreniz çoğalmaya hazır olduğunda, bu çubuklar beyaza döner.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
You have survived long enough for your cell to reproduce.

Each time you reproduce, you will be taken to the editor.

To enter the editor, press the large circular button in the bottom right.
Hücrenizin bölünmesi için yeterince uzun süre hayatta kaldınız.

Hücreniz her çoğaldığında, editöre yönlendirilirsiniz.

Editöre girmek için sağ altta yanıp sönen büyük butona basın.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
You should focus on [b]specialization[/b] to survive on one or two [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] sources so that you don't require many different resources at once to sustain yourself.

Also carefully consider if adding a part is truly beneficial; you don't always need to change what already works, as each part costs [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to maintain [thrive:icon]OsmoIcon[/thrive:icon] and requires more resources to reproduce.

One possible strategy is to stay a single hex of cytoplasm and just head to the surface patches first before getting [b]photosynthesis[/b] organelles.
Bir ya da iki [thrive:compound type="atp"]ATP[/thrive:compound] kaynağıyla hayatta kalmak için [b]özelleşmeye[/b] odaklanmalısınız. Böylece birçok farklı kaynağa aynı anda ihtiyaç duymadan yolunuza devam edebilirsiniz.

Ayrıca bir organeli eklemenin gerçekten yararlı olup olmadığını dikkatli bir şekilde düşünün. Her bir parçayı sürdürmek [thrive:icon]OsmoIcon[/thrive:icon] [thrive:compound type="atp"]ATP'ye[/thrive:compound] mal olduğu için ve çoğalmak için daha fazla kaynak gerektirdiği için, genellikle herhangi bir değişiklik yapmamak iyi bir seçimdir.

Oyunda kullanılabilecek olası bir strateji, bir tek altıgen sitoplazma olarak kalmak ve [b]fotosentez[/b] organellerini almadan önce, ilk olarak yüzey arazilerine varmak.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When selecting parts, [u]pay attention to the tooltips[/u] to understand what they do. Parts can do [u]more harm than good if you don't consider their function[/u].

Each part requires maintenance (called [b]osmoregulation[/b] [thrive:icon]OsmoIcon[/thrive:icon]) and some of them run [b]processes[/b] that require certain compounds to function.

Additionally, the more parts you add, the more compounds you will need to reproduce.

Press the redo button (next to the undo button) to continue.
Menüde parçalar seçerken, onların neler yaptığını anlamak için [u]araç ipuçlarına dikkat edin[/u]. Eğer parçaların [u]işlevlerine dikkat etmezseniz, onların faydadan çok zararı olur[/u].

Her parça, bakım ([b]ozmoregülasyon[/b] [thrive:icon]OsmoIcon[/thrive:icon] olarak adlandırılır) gerektirir ve bazıları çalışmak için belli bileşikler gerektiren [b]işlemler[/b] yürütür.

Ayrıca daha fazla parça eklemeniz, çoğalmak için daha fazla bileşiğe ihtiyaç duymanız demektir.

Devam etmek için yinele butonuna (geri al butonunun yanında) basın.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Removing organelles also costs [b]MP[/b] [thrive:icon]MP[/thrive:icon] as it is a mutation to your species, [u]unless they were placed in the current editor session[/u].

You can right click organelles to bring up the [b]organelle menu[/b] and select the delete option to remove them.

If you make a mistake, you can undo any change you make in the editor.

Click the undo button to continue.
Eğer [u]organeller mevcut editör sürecinde yerleştirilmediyse[/u], onları kaldırmak [b]MP'ye[/b] [thrive:icon]MP[/thrive:icon] mal olur. Çünkü bu, türünüzde mutasyona neden olur.

[b]Organel menüsünü[/b] göstermek için organellere sağ tıklayabilir ve organelleri kaldırmak için silme seçeneğini seçebilirsiniz.

Eğer editörde herhangi bir yanlışlık yaparsanız, yaptığınız değişikliği geri alabilirsiniz.

Devam etmek için geri al butonuna basın.
3 hours ago
Browse all changes for this language