Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 4% 2,496 38,346 279,096 1,956 344 3 1
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 79% 65 92 720 62 0 0 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 71% 86 1,449 8,555 82 3 75 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,242 44,342 315,754
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 580 8% 3,736 7% 22,960
Translated 18% 590 8% 3,747 7% 23,052
Needs editing 17% 552 44% 19,838 45% 144,813
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 10% 348 40% 18,166 42% 134,104
Strings with suggestions 2% 78 3% 1,370 2% 8,174
Untranslated strings 64% 2,100 46% 20,757 46% 147,889
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 59 changes 47 changes 60 changes 67 changes 50 changes 135 changes 181 changes 156 changes 102 changes 181 changes 133 changes 14 changes 58 changes 48 changes 38 changes 48 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 415 changes 10 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

44,322
Hosted words
3,239
Hosted strings
18%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
OUTDATED
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The fossil file could not be read because the data was either outdated or invalid
Permite unirea cu alte celule. Acesta este primul pas către multicelularitate. Când celula face parte dintr-o colonie, compușii sunt împărțiți între celule. Nu puteți intra în editor în timp ce faceți parte dintr-o colonie, deci trebuie să vă despărțiți odată ce colectați suficienți compuși pentru a vă împărți celula.
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Fossil Data Load Failed
Validările adiționale au detectat o problemă: {0}
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
PRODUCȚIA DE ATP ESTE PREA MICĂ!
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
Microbii agresivi vor urmări prada pe distanțe mai mari
și sunt mai predispuși să lupte împotriva prădătorilor atunci când sunt atacați.
Microbii pașnici nu vor urmări pe alții pe distanțe mai mari
și sunt mai puțin susceptibile de a folosi toxine împotriva prădătorilor.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
Treceți la etapa de trezire. Disponibil odată ce aveți creierul suficient de dezvoltat (tip de țesut cu axoni).
a month ago
Browse all changes for this language