Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 4% 2,466 37,991 276,750 1,941 334 3 1
Thrive Store Pages 0% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 79% 65 92 720 62 0 0 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 71% 86 1,449 8,555 82 3 75 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,212 43,987 313,408
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 580 8% 3,736 7% 22,960
Translated 18% 590 8% 3,747 7% 23,052
Needs editing 16% 537 44% 19,536 45% 142,820
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 10% 338 40% 17,873 42% 132,164
Strings with suggestions 2% 78 3% 1,370 2% 8,174
Untranslated strings 64% 2,085 47% 20,704 47% 147,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 52 changes 39 changes 415 changes 295 changes 59 changes 47 changes 60 changes 67 changes 50 changes 135 changes 181 changes 156 changes 102 changes 181 changes 133 changes 14 changes 58 changes 48 changes 38 changes 48 changes 0 changes 29 changes 34 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

43,987
Hosted words
3,212
Hosted strings
18%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
All tutorials will be shown again. When this option is turned off, only tutorials that have not been shown yet will be shown. It is safe to turn off this option even for a first-time playthrough.
(viteza cu care speciile IA suferă mutații)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Show all tutorials (again)
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
CPU is not fast enough for selected speed, resetting speed to default
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. The hydrogenosome is a membrane-bound organelle filled with proteins and enzymes. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. More effective than hydrogenase, and more effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than the mitochondrion. Many organisms in anoxic environments use stacks of hydrogenosomes as a primary energy source.
Permite unirea cu alte celule. Acesta este primul pas către multicelularitate. Când celula face parte dintr-o colonie, compușii sunt împărțiți între celule. Nu puteți intra în editor în timp ce faceți parte dintr-o colonie, deci trebuie să vă despărțiți odată ce colectați suficienți compuși pentru a vă împărți celula.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. More effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than metabolosomes. Many organisms in anoxic environments use this as a primary energy source.
Permite unirea cu alte celule. Acesta este primul pas către multicelularitate. Când celula face parte dintr-o colonie, compușii sunt împărțiți între celule. Nu puteți intra în editor în timp ce faceți parte dintr-o colonie, deci trebuie să vă despărțiți odată ce colectați suficienți compuși pentru a vă împărți celula.
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ro.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Current game is no longer eligible for achievements
 
12 days ago
Browse all changes for this language