Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 88% 295 20,299 157,661 58 175 0 10
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 93% 22 31 229 22 0 26 2
Thrive Launcher MIT-0 0% 88% 36 1,100 6,359 36 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,252 44,190 314,800
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 2,889 51% 22,749 47% 150,459
Translated 89% 2,899 51% 22,760 47% 150,551
Needs editing 7% 237 36% 16,005 39% 125,431
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 5% 175 32% 14,423 36% 115,165
Strings with suggestions 1% 26 1% 39 1% 298
Untranslated strings 3% 116 12% 5,425 12% 38,818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

301 changes 69 changes 55 changes 66 changes 225 changes 47 changes 234 changes 772 changes 201 changes 675 changes 75 changes 282 changes 14 changes 95 changes 48 changes 44 changes 57 changes 0 changes 29 changes 194 changes 142 changes 254 changes 274 changes 10 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

44,190
Hosted words
3,252
Hosted strings
89%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
Pressão para Evitar Seleção Predativa
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
[b]Espécie[/b]
{0}:{1}
[b]Geração[/b]
{2}
[b]População[/b]
{3}
[b]Coloração[/b]
#{4}
[b]Comportamento[/b]
{5}
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To The Editor?
Aperte [thrive:input]help[/thrive:input] para ver mais informações na Thrivepédia.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
If your current microbe is not suitable to survive in this environment, you can revert back to the previous time you were in the editor and try something different.
Esta aba permite definir a ordem em que as organelas crescem. Isso pode ser importante para células que têm produção instável de ATP enquanto crescem. A ordem das organelas também impacta a ordem de execução dos bio processos. Recomenda-se editar essa aba apenas após terminar de editar a estrutura, já que a edição de estruturas pode reverter mudanças feitas aqui.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Revert To Editor
Sair do Editor
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Damaged by hydrogen sulfide while having no Chemosynthesizing Proteins
Sulfeto de Hidrogênio
a month ago
Browse all changes for this language