Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 86% 364 28,129 208,432 318 49
Thrive Store Pages 0%
Glossary Thrive MIT-0 4%
Thrive Launcher MIT-0 0% 99% 1 20 106 1

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,381 46,567 329,407
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 3,001 39% 18,401 36% 120,722
Translated 89% 3,016 39% 18,418 36% 120,869
Needs editing 1% 46 2% 1,062 1% 6,487
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 1% 49 7% 3,417 8% 26,503
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 319 58% 27,087 61% 202,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

436 changes 262 changes 474 changes 19 changes 121 changes 6 changes 99 changes 92 changes 96 changes 95 changes 389 changes 52 changes 235 changes 56 changes 232 changes 52 changes 125 changes 120 changes 86 changes 211 changes 2 changes 38 changes 42 changes 44 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,537
Hosted words
3,379
Hosted strings
89%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
გამოიმუშავებს მრავალ, სურვილის შემთხვევაში სპეციალიზებულ ნაშიერს, რომელსაც შეუძლია, უკეთესი პირობები მოძებნოს, სანამ კოლონიის საწყის უჯრედად გადაიქცევა.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
გამოიმუშავებს მრავალ, სურვილის შემთხვევაში სპეციალიზებულ ნაშიერს, რომელსაც შეუძლია, უკეთესი პირობები მოძებნოს, სანამ კოლონიის საწყის უჯრედად გადაიქცევა.
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
სახეობები
THRIVEOPEDIA_WORLD_SPECIES_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
{0}
THRIVEOPEDIA_SPECIES_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
world
ბიომების რუკა
THRIVEOPEDIA_PATCH_MAP_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
part
organelle
component
სახეობები
THRIVEOPEDIA_ORGANELLE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
fossilised
fossilized
მუზეუმი
THRIVEOPEDIA_MUSEUM_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all changes for this language