Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 49% 1,332 32,324 240,668 290 474 0 0
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 11% 278 374 2,757 278 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 61% 117 2,360 13,875 117 3 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,242 44,342 315,754
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 1,505 20% 9,273 18% 58,362
Translated 46% 1,515 20% 9,284 18% 58,454
Needs editing 32% 1,042 55% 24,521 57% 182,108
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 14% 477 46% 20,824 49% 157,725
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 685 23% 10,537 23% 75,192
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 60 changes 77 changes 298 changes 130 changes 227 changes 152 changes 102 changes 71 changes 145 changes 7 changes 68 changes 48 changes 48 changes 51 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 882 changes 250 changes 113 changes 67 changes 7 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

44,342
Hosted words
3,242
Hosted strings
46%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
OUTDATED
Megszakítva.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
The fossil file could not be read because the data was either outdated or invalid
Ezen mentés frissítése nem sikerült a következő hiba miatt:
{0}
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Fossil Data Load Failed
Mod létrehozása sikertelen
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
A rusticyanin egy fehérje, ami szén-dioxid, és oxigén segítségével képes oxidálni a vasat egyik kémiai állapotból a másikba. Ez a folyamat (amit vas-légzésnek hívnak) energiát termel, amit a sejt később fel tud használni.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Adaptation is hard. There are many sources of [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], but not all of them are usable everywhere. You can use all the tabs and panels here to make the most informed choice you can, or just try something and see how it works!

Just remember: [u]if you don't make enough [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] you won't survive[/u].

A lifestyle of finding [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] and turning it into [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] will work for now, but naturally occurring glucose will decline every generation.

As a finishing touch, you can rename your species by clicking on the name on the bottom left and editing the text.
Az alkalmazkodás nehéz. Sokféle [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] forrás létezik, de nem mind használható mindenhol. Használd az összes fül és panel adta lehetőséget, hogy a lehető legjobb döntést hozd, vagy egyszerűen próbálj ki valamit, és nézd meg, működik-e!

Ne feledd: [u]ha nem termelsz elegendő [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]-t, nem fogsz túlélni[/u].

Egyelőre működik, ha [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]-ot gyűjtesz és ATP-vé alakítod, de a természetes glükóz mennyisége generációnként csökkenni fog.

Végül átnevezheted a fajt: kattints a nevére a bal alsó sarokban, és szerkeszd a szöveget.
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Tuscokchips

Translation added
Lato.ttf (Copyright (c) 2010-2011 by tyPoland Lukasz Dziedzic with Reserved Font Name "Lato"), OFL license:
Lato.ttf (Copyright (c) 2010–2011 tyPoland Lukasz Dziedzic, a „Lato” betűnév fenntartva), OFL licenc:
a month ago
Browse all changes for this language