Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 43% 1,357 28,689 212,511 393 465 16 0
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,234 7,455 1 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 6% 289 389 2,870 289 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT-0 Thrive Game Thrive Launcher Thrive proprietary Thrive Store Pages
44 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,739 35,961 259,776
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 1,076 15% 5,637 14% 36,845
Translated 39% 1,087 15% 5,649 14% 36,940
Needs editing 35% 969 60% 21,580 61% 159,000
Read-only 1% 11 1% 12 1% 95
Failing checks 17% 466 53% 19,271 55% 144,866
Strings with suggestions 1% 16 1% 48 1% 347
Untranslated strings 24% 683 24% 8,732 24% 63,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 152 changes 90 changes 71 changes 45 changes 7 changes 157 changes 48 changes 10 changes 51 changes 0 changes 29 changes 3 changes 52 changes 33 changes 250 changes 295 changes 67 changes 47 changes 60 changes 77 changes 298 changes 130 changes 227 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

35,961
Hosted words
2,739
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Migration Manager
Tartsd szemmel az életerő csíkot az ATP mérő mellett (jobb alsó sarok).
A sejted meghal, ha elfogy az életereje.
Addig regenerálódik a sejted, amíg rendelkezik ATP-vel.
Figyelj arra, hogy elegendő glükózt gyűjts az ATP előállításához.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Collect [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] (white clouds) by moving over it.

Your cell needs [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in order to produce energy ([thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]) to stay alive.

Follow the line from your cell to nearby [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
Gyűjts glükózt úgy, hogy áthaladsz a fehér felhőkön.
A sejtednek szüksége van glükózra, hogy energiát tudjon előállítani és túl tudjon így élni.
Kövesd a vonalat, hogy találj egy kis glükózt.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Welcome back to the editor. You will return here each time you successfully reproduce.

The [b]goal of the early game[/b] is to find a good patch to live in and a reliable food source there.

Later on you can start thinking about adding the [b]nucleus[/b] which is the way to advance in the game, but don't add it too early as it is a very expensive organelle.

Press the "next" button to continue.
Ez itt a sejtszerkesztő, ahol különböző sejtszervecskéket adhatsz hozzá, vagy távolíthatsz el a sejtedről, amik mutáció pontokba (MP) kerülnek.

A sejted többi tulajdonságát is megváltoztathatod a sejtszerkesztő többi részében.

A folytatáshoz válassz ki egy sejtszervecskét a bal oldali panelről (a citoplazma egy jó választás elsőnek). Ezután a képernyő közepén elhelyezkedő valamelyik hexagonra való bal kattintással helyezd el az adott sejtszervecskét.
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/hu.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pressure range too wide
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The pressure preferred by your species. Configured as a min and max values as separate sliders. When in conditions outside the range, there will be many negative effects on your species. Change the range size by unchecking the checkbox below the sliders.
Kilépés a főmenübe
2 days ago
Browse all changes for this language