Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 31% 1,786 35,989 263,634 546 657 0 0
Thrive Store Pages 0% 30% 7 1,324 8,009 5 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 25% 242 328 2,432 238 0 0 0
Thrive Launcher MIT-0 1% 68% 95 2,324 13,644 92 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,254 44,354 315,837
Approved 1% 1 1% 1 1% 4
Waiting for review 34% 1,113 9% 4,377 8% 28,022
Translated 34% 1,124 9% 4,389 8% 28,118
Needs editing 38% 1,249 60% 26,938 62% 197,145
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 20% 658 51% 22,667 53% 169,707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 881 29% 13,027 28% 90,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 67 changes 62 changes 100 changes 98 changes 46 changes 188 changes 220 changes 164 changes 108 changes 68 changes 163 changes 14 changes 82 changes 48 changes 54 changes 53 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 261 changes 10 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

44,334
Hosted words
3,251
Hosted strings
34%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
OUTDATED
Peruutettu.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The fossil file could not be read because the data was either outdated or invalid
Pistä muita soluja tällä.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Fossil Data Load Failed
Auto-evon suorittaminen epäonnistui
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
Rustisyaniini on proteiini, joka käyttää hiilidioksiidia ja happea muuntaakseen raudan toiseksi aineeksi. Tätä kutsutaan hapettumiseksi ja se vapauttaa energiaa, jonka solu voi hyödyntää.
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
[u]{0}[/u] jakautui [u]{1}[/u]:sta uudeksi lajiksi lajin valintapaineista johtuen
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/fi.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
{0} (x{1})
a month ago
Browse all changes for this language