Thrive

Finnish

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Thrive Game MIT-0	0%	33%	1,664	32,967	239,824	516	613	0	0

	Thrive Store Pages	0%	30%	7	1,324	8,009	5	1	0	0

	Glossary Thrive MIT-0	3%	26%	239	325	2,409	235	0	0	0

	Thrive Launcher MIT-0	1%	69%	92	2,318	13,597	89	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license	MIT-0 ^{Thrive Launcher} ^Thrive ^{Thrive Game} proprietary ^{Thrive Store Pages}

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,144		41,951		296,829
Approved	1%	1	1%	1	1%	4
Waiting for review	35%	1,129	11%	5,003	10%	32,884
Translated	36%	1,142	11%	5,017	11%	32,990
Needs editing	36%	1,157	58%	24,735	60%	179,660
Read-only	1%	12	1%	13	1%	102
Failing checks	19%	614	51%	21,437	53%	159,469
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	845	29%	12,199	28%	84,179

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

41,951

Hosted words

3,144

Hosted strings

36%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Thrive Thrive Launcher Finnish	The “`ThriveLauncher/Properties/Resources.resx`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Launcher Finnish	English Prefer tools installed on the system instead of using bundled ones (may cause issues if system-installed tools are old) Finnish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Launcher Finnish	English Disable all Thrive mods on start (try if you have installed mods and Thrive has been updated) Finnish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Changes committed Thrive Thrive Glossary Finnish	Changes committed a week ago
None String added Thrive Thrive Glossary Finnish	English Instagram Finnish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added Thrive Thrive Glossary Finnish	English Bluesky Finnish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
hhyyrylainen Changes committed Thrive Thrive Glossary Finnish	Changes committed a week ago
hhyyrylainen Explanation updated Thrive Thrive Glossary Finnish	Explanation updated a week ago
None String added Thrive Thrive Glossary Finnish	English Threads Finnish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Resource updated Thrive Thrive Game Finnish	The “`locale/fi.po`” file was changed. 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add