Thrive - Spanish @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	0%	62%	953	26,963	203,948	146	445	1	6

Thrive Store Pages	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Thrive MIT-0	3%	96%	10	10	100	9	0	9	0

Thrive Launcher MIT-0	0%	59%	124	1,794	10,528	124	1	2	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,182		42,339		300,416
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	2,085	31%	13,561	28%	85,748
Translated	65%	2,095	32%	13,572	28%	85,840
Needs editing	25%	808	52%	22,020	55%	166,388
Read-only	1%	10	1%	11	1%	92
Failing checks	14%	446	47%	19,926	50%	151,849
Strings with suggestions	1%	12	1%	33	1%	218
Untranslated strings	8%	279	15%	6,747	16%	48,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

42,339

Hosted words

3,182

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Thrive Thrive Game Spanish	The “`locale/es.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English Warm Spanish 5 characters edited Current translation Needs editing Temp. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English Temperate Spanish 5 characters edited Current translation Needs editing Temp. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English (affects how many frozen sea patches are created) Spanish 184 characters edited Current translation Needs editing Los microbios centrados buscarán recursos o presas más lejanas y es posible codicien más los fragmentos de recursos. Los microbios reactivos cambiarán de objetivo después de un tiempo. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English Cold Spanish 5 characters edited Current translation Needs editing Temp. 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English World temperature Spanish 11 characters edited Current translation Needs editing Temperatura 3 days ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English World size Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Mundo 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English Small Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English Medium Spanish 43 characters edited Current translation Needs editing para incrementar la velocidad de movimiento 3 days ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Spanish	English Large Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.