Translation status

3,288 Strings
67%
Browse Translate
44,918 Words
32%
319,521 Characters
29%

Strings status

Strings Words Characters
3,288 44,918 319,521
All strings Browse Translate Zen
13 14 123
Read-only strings Browse Translate Zen
2,246 14,869 95,720
Translated strings Browse Translate Zen
2,233 14,855 95,597
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,042 30,049 223,801
Unfinished strings Browse Translate Zen
155 5,601 40,167
Untranslated strings Browse Translate Zen
887 24,448 183,634
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 95 627
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,037 29,982 223,366
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
611 22,548 171,454
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 422 2,464
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 127 979
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 9 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 19 147
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12 178 1,094
Failing check: Double space Browse Translate Zen
198 8,743 62,844
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
41 356 2,340
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
8 85 490
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
17 484 2,970
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
50 383 2,413
Failing check: C# format Browse Translate Zen
378 14,898 118,490
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
179 16,277 124,854
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
192 13,042 109,195
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,560 10,930
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
6 21 129
Strings with comments Browse Translate Zen
1 1 6
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,287 44,917 319,515
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 65% 917 27,520 208,948 35 610 5 6
Thrive Store Pages 0% 50% 5 768 4,503
Glossary Thrive MIT-0 4% 7
Thrive Launcher MIT-0 0% 60% 120 1,761 10,350 120 1 2

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
02/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,288 44,918 319,521
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 2,233 33% 14,855 29% 95,597
Translated 68% 2,246 33% 14,869 29% 95,720
Needs editing 26% 887 54% 24,448 57% 183,634
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 18% 611 50% 22,548 53% 171,454
Strings with suggestions 1% 14 1% 95 1% 627
Untranslated strings 4% 155 12% 5,601 12% 40,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

241 changes 124 changes 71 changes 174 changes 61 changes 74 changes 51 changes 85 changes 67 changes 0 changes 57 changes 34 changes 96 changes 286 changes 217 changes 48 changes 67 changes 8 changes 60 changes 54 changes 112 changes 45 changes 748 changes 119 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

44,918
Hosted words
3,288
Hosted strings
68%
Translated
55
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
−100%
Contributors
+100%
User avatar diamondking987

Translation added
Please select a Thrive version from the dropdown next to the play button and try again
Por favor seleccione una versión de Thrive del menú al lado del botón de jugar e inténtelo de nuevo
NoVersionSelected
02/05/2026
User avatar diamondking987

Translation added
Thrive has already been started, please close it and then try again
Thrive ya ha sido iniciado, por favor ciérrelo e intentelo de nuevo
ThriveCurrentlyRunning
02/05/2026
User avatar diamondking987

Translation added
1 second
1 segundo
SecondsDisplaySingular
02/05/2026
User avatar diamondking987

Translation added
Exit the Launcher
Cerrar el Launcher
ExitTheLauncher
02/05/2026
User avatar diamondking987

Contributor joined
Contributor joined 02/05/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Secrete
Secretar
01/23/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Rate
Tasa
01/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/es.po” file was changed. 01/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Energy Consumption Pressure
Presión de Mantenimiento de Compuesto
ENERGY_CONSUMPTION_PRESSURE
01/22/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
3D movement style:
Eestilo de movimiento 3D:
3D_MOVEMENT_TYPE_SELECTION
01/22/2026
Browse all changes for this language