Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 21

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,117 47,393 334,183
Approved 4% 140 4% 2,355 4% 14,283
Waiting for review 95% 2,977 95% 45,038 95% 319,900
Translated 100% 3,117 100% 47,393 100% 334,183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

323 changes 15 changes 197 changes 43 changes 74 changes 325 changes 58 changes 888 changes 285 changes 209 changes 113 changes 133 changes 203 changes 125 changes 82 changes 267 changes 66 changes 398 changes 0 changes 47 changes 288 changes 80 changes 197 changes 212 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

47,393
Hosted words
3,117
Hosted strings
100%
Translated
48
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+2%
−11%
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/24/2026
User avatar 112233

Translation changed
Whether the species uses automatic layout. If disabled the manual layout allows manually positioning the cells.
However, it also requires fixing any layout problems manually.
物种是否使用自动布局。若禁用则允许手动布置细胞的位置。
然而，这也意味着需要手动解决任何布局上的问题。
USE_SPECIES_AUTOMATIC_LAYOUT_EXPLANATION
09/24/2026
User avatar 112233

Translation completed
Translation completed 09/24/2026
User avatar 112233

Translation added
Rotating cells can only be done in the main structure view
只能在主结构视图中旋转细胞
CELL_BODY_LAYOUT_ROTATION_MAIN_VIEW_ONLY
09/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/24/2026
User avatar 112233

Translation changed
Whether the species uses automatic layout. If disabled the manual layout allows manually positioning the cells.
However, it also requires fixing any layout problems manually.
编辑器中的物种数据已损坏。检测到数据不一致。
为防止因无效数据导致更多游戏错误，已阻止继续使用该物种。
请撤销你所做的任何更改，或尝试修复你的物种状态。
你可能需要从损坏发生前的较早存档载入。或者，如果你将存档分享给 Thrive 开发者，数据也许可以修复物种是否使用自动布局。若禁用则允许手动布置细胞的位置。然而，这也意味着需要手动解决任何布局上的问题。
USE_SPECIES_AUTOMATIC_LAYOUT_EXPLANATION
09/24/2026
User avatar 112233

Translation added
Please wait, body layout is being calculated
请稍候，正在计算躯体布局
CELL_LAYOUT_IS_BEING_CALCULATED
09/24/2026
User avatar 112233

Translation added
The layout is invalid because there are overlapping cells and too many lost intended adjacencies (see the red arrows).
布局无效：有细胞相互重叠且过多预期相邻关系丢失（见红色箭头）。
CELL_BODY_MANUAL_LAYOUT_ERROR_OVERLAP_AND_ADJACENCY_DISCONNECT
09/24/2026
User avatar 112233

Translation added
The layout is invalid because cells have lost too many of their intended adjacencies. Move them closer to their intended positions (see the red arrows).
布局无效：部分细胞丢失了太多预期的相邻关系。将它们移到离预期位置更近的地方（参照红色箭头）。
CELL_BODY_MANUAL_LAYOUT_ERROR_ADJACENCY_DISCONNECT
09/24/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/23/2026
Browse all changes for this language