Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 99% 12 198 1,830 1 10 23

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,390 46,160 327,785
Approved 4% 148 5% 2,356 4% 14,428
Waiting for review 94% 3,215 94% 43,590 94% 311,386
Translated 99% 3,378 99% 45,962 99% 325,955
Needs editing 1% 11 1% 197 1% 1,824
Read-only 1% 15 1% 16 1% 141
Failing checks 1% 10 1% 195 1% 1,810
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 66 changes 179 changes 0 changes 32 changes 288 changes 121 changes 197 changes 323 changes 15 changes 197 changes 43 changes 74 changes 325 changes 58 changes 888 changes 285 changes 209 changes 113 changes 133 changes 203 changes 125 changes 82 changes 267 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

46,149
Hosted words
3,389
Hosted strings
99%
Translated
55
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
[b]Stage[/b]
Multicellular
[b]Cell Count[/b]
{0}
[b]Cell Types[/b]
{1}
[b]Reproduction Type[/b]
{2}
[b]阶段[/b]
微生物
[b]膜类型[/b]
{0}
[b]膜刚度[/b]
{1}
[b]基础速度[/b]
{2}
[b]基础转动速度[/b]
{3}
[b]基础六角格大小[/b]
{4}
MULTICELLULAR_SPECIES_DETAIL_TEXT
05/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/29/2026
User avatar 112233

Translation changed
Temperature Tolerance Range
您的物种理想的温度。当环境温度超出理想温度的适应范围时，将产生不利影响，导致生存难度增加。请根据您想游玩的地区来调整适应参数滑块。温度适应范围
TEMPERATURE_TOLERANCE_RANGE
05/29/2026
User avatar 112233

Translation changed
Pressure Tolerance
您的物种能适应的压力值。两个滑块可以分别设置最小值与最大值。当环境压力超出设定范围时，将对您的物种产生诸多负面影响。取消勾选滑块下方复选框即可调整压力范围大小。压力耐受性
PRESSURE_TOLERANCE
05/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar 112233

Translation changed
Welcome to the museum! Here you can admire the many species you've fossilised across all your playthroughs. You can even play as a species by opening it in the freebuild editor.

To fossilise a species in-game, press the pause button. Then select a microbe on screen to fossilise its species.
欢迎来到博物馆！在这里您可以欣赏许多在您游玩过程中被保存到化石中的众多物种。您甚至可以在自由编辑器中打开它们进行游戏。

按下暂停键并在屏幕上选中一个微生物以以将该物种保存至化石中。
MUSEUM_WELCOME_TEXT
05/26/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar 112233

Translation changed
For each cell in a multicellular organism that contains an [b]Axon[/b], that organism's brain power increases proportionally to the volume of that cell. Cells with [b]Axons[/b] are classified as having brain tissue type.

When brain power exceeds [b]+0.5[/b], the player enters the Aware Stage. When brain power exceeds [b]+5.0[/b], the player enters the Awakening Stage.

Decreases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b]Resistance[/b] by 10%.
对于包含[b]轴突[/b]的多细胞生物中的每个细胞，该生物体的脑力与该细胞的体积成比例地增加。 具有[b]轴突[/b]的细胞将被分类为具有脑组织的类型。

当脑力达到 [b]+0.5[/b] 时，玩家进入感知阶段。 当脑力达到 [b]+5.0[/b] 时，玩家进入觉醒阶段。

使[thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b]光照紫外线耐受性[/b]降低10%。
WIKI_AXON_EFFECTS
05/26/2026
Browse all changes for this language