Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 99% 3 32 180 3 23

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,406 46,418 328,718
Approved 4% 149 5% 2,411 4% 14,762
Waiting for review 95% 3,239 94% 43,959 95% 313,635
Translated 99% 3,403 99% 46,386 99% 328,538
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 15 1% 16 1% 141
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 32 1% 180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32 changes 288 changes 121 changes 197 changes 323 changes 15 changes 197 changes 43 changes 74 changes 325 changes 58 changes 888 changes 285 changes 209 changes 113 changes 133 changes 203 changes 125 changes 82 changes 267 changes 66 changes 398 changes 0 changes 47 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

46,416
Hosted words
3,405
Hosted strings
99%
Translated
57
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/28/2026
User avatar glqyu

Translation changed
To progress an endosymbiosis process, the target species needs to be engulfed to turn it into a temporary organelle (only one can be present at once). Then progress is saved once you make it to the editor with the temporary organelle present.
为了增加内共生进度，目标物种需要被胞吞并转化为一个临时细胞器（同一时间最多只能有一个）。一旦您要推进内共生过程，需要吞噬目标物种，将其转变为临时细胞器（一次只能存在一个）。之后，只要带着临时细胞器进入编辑器，进度就会被保存。
ENDOSYMBIOSIS_PROGRESSING_EXPLANATION
07/28/2026
User avatar glqyu

Translation changed
There is a completed endosymbiosis process that can be finalized by placing it as an organelle. It is recommended to do this as soon as possible as no further progress on endosymbiosis can be made until that is done. View the endosymbiosis progress now?
有一个内共生进度已满，您可以把对应物种作为细胞器放置在细胞中来完结它已完成的内共生过程，可以通过将其作为细胞器放置来完成。建议您尽快这样做因为在这之前您不能执行此操作，因为在此之前无法在内共生方面取得新的进展。您进一步进展。是否现在要查看内共生进程吗状态？
PENDING_ENDOSYMBIOSIS_EXPLANATION
07/28/2026
User avatar glqyu

Translation completed
Translation completed 07/28/2026
User avatar glqyu

Translation changed
Simulation
Factor
模拟
因子
SIMULATION_FACTOR
07/28/2026
User avatar glqyu

Translation changed
There is a completed endosymbiosis process that can be finalized by placing it as an organelle. It is recommended to do this as soon as possible as no further progress on endosymbiosis can be made until that is done. The organelle needs to be placed into a cell type in the cell editor. View the endosymbiosis status now?
有一个内共生进度已满，您可以把对应物种作为细胞器放置在细胞中来完结它已完成的内共生过程，可以通过将其作为细胞器放置来完成。建议您尽快这样做因为在这之前您不能执行此操作，因为在此之前无法在内共生方面取得新的进展。您进一步进展。该细胞器需要放置到细胞编辑器中的一种细胞类型里。是否现在要查看内共生进程吗状态？
PENDING_ENDOSYMBIOSIS_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/28/2026
User avatar glqyu

Translation changed
To progress an endosymbiosis process, the target species needs to be engulfed to turn it into a temporary organelle (only one can be present at once in a single cell). Then progress is saved once you make it to the editor with the temporary organelle(s) present. Placing the finished endosymbiont can only be done in the cell editor tab.
为了增加内共生进度，目标物种需要被胞吞并转化为一个临时细胞器（同一时间最多只能有一个）。一旦您带着要推进内共生过程，需要吞噬目标物种，将其转变为临时细胞器（单个细胞内同时只能存在一个）。之后，只要带着这个临时细胞器进入编辑器，进度就会被保存。放置完成的内共生体只能在细胞编辑器选项卡中进行。
ENDOSYMBIOSIS_PROGRESSING_EXPLANATION_MULTICELLULAR
07/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/zh_CN.po” file was changed. 07/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Simulation
Factor
模拟
SIMULATION_FACTOR
07/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.resx” file was changed. 07/23/2026
Browse all changes for this language