Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 8
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Thrive MIT-0 2% 0 0 0 0 0 0 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,258 44,347 315,824
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 3,248 99% 44,336 99% 315,732
Translated 100% 3,258 100% 44,347 100% 315,824
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

388 changes 203 changes 121 changes 131 changes 197 changes 178 changes 403 changes 458 changes 310 changes 285 changes 324 changes 408 changes 42 changes 201 changes 231 changes 116 changes 152 changes 3 changes 69 changes 74 changes 115 changes 328 changes 712 changes 25 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

44,347
Hosted words
3,258
Hosted strings
100%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar punctdan

Translation changed
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
[thrive:compound type="iron"]Demir[/thrive:compound], ortamda çok geç bozunduğu için, [thrive:compound type="glucose"]glukozun[/thrive:compound] yerine kullanmak için değerli bir alternatif kaynaktır. Pas yiyen hücreler,Ayrıca [thrive:compound type="iron"]demirin[/thrive:compound] bol olduğu arazilerde bol bol besinlerin keyfini çıkarabilirler.

, doğrudan ATP şeklinde aktarılır. Bu yüzden, Mikrop Evre'sinin başlarında enerjik bir organizma oluşturmak için oldukça ucuz bir yol olabilir. Ancak, [thrive:compound type="iron"]Ddemir[/thrive:compound] hızla tüketildiğinden, oyuncuların sürekli olarak daha büyük bulut yayan parçaların yutmak cezbedici olabilir. Ama bu bileşiğin çoğu, bulut halindeyken üretildiği için daha büyük birakınında olmaya dikkat etmeleri ve, daha hareketli bir organizma ile oynamayı seçerlerse, bu kaynağı çok dikkatli bir şekilde yönetmeleri gerekir.

Depo, demir oksitleyen organizmalar tarafından kullanılabilecek çok faydalı bir özelliktir. Çünkü, hızla tükenen bu bileşenin daha fazlasını depolamalarına imkan sağlar. Büyüklük de faydalıdır, çünkü büyük organizmalar etrafta yüzen daha küçük [thrive:compound type="iron"]demir[/thrive:compound] parçanlarını yakınında durarak daha fazla [thrive:compound type="iron"]demir[/thrive:compound] alabilirsiniz. Ancak, yutulan bir utabilir. Bu, hareket özgürlüğünüzü arttırır, çünkü çevrenizi keşfederken yanınızda bir parça [thrive:compound type="iron"]demir[/thrive:compound] taşıyor olursunuz. [b]Sitoplazma[/b], demir oksitleyen organizmalar için dikkate alınması gereken çok yararlı bir parçadır. Çünkü, büyüklük ve depoyu ucuza arttırmanızı sağlar. [b]Kofullar[/b] ise, ökaryot olduğunuzda çok kullanışlıdır.

[thrive:compound type="iron"]dDemir[/thrive:compound] parçası, daha uzun yolculuklarda, daha fazla, organizmanız daha zahmetli parçalar yerleştirdikçe daha çabuk tükenir. Ayrıca [b]Oksijenin[/b] artışıyla, ortamdan kaybolmaya başlar. Bu nedenle, [thrive:compound type="iron"]demiriden[/thrive:compound] yanınızda taşımanızı sağlafaydalanan oyuncular, atmosferlerinde oksijen hakim olmaya başladığında dikkatli olmalı ve yüksek verimli ökaryotlar oluşturmak istiyorlarsa oksijenli solunumu düşünmelidirler.
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/tr.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
[thrive:compound type="iron"]Demir[/thrive:compound], ortamda çok geç bozunduğu için, [thrive:compound type="glucose"]glukozun[/thrive:compound] yerine kullanmak için değerli bir alternatif kaynaktır. Pas yiyen hücreler, [thrive:compound type="iron"]demirin[/thrive:compound] bol olduğu arazilerde bol bol besinlerin keyfini çıkarabilirler.

[thrive:compound type="iron"]Demir[/thrive:compound] parçaları yutmak cezbedici olabilir. Ama bu bileşiğin çoğu, bulut halindeyken üretildiği için daha büyük bir parçanın yakınında durarak daha fazla [thrive:compound type="iron"]demir[/thrive:compound] alabilirsiniz. Ancak, yutulan bir [thrive:compound type="iron"]demir[/thrive:compound] parçası, daha uzun yolculuklarda, daha fazla [thrive:compound type="iron"]demiri[/thrive:compound] yanınızda taşımanızı sağlar.
4 days ago
User avatar None

Source string changed
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. Rust-eating cells are likely to enjoy plentiful nutrients in patches where [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is abundant.

Ingesting [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks may be tempting, but often you'll get more [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] by holding near a bigger chunk as it produces more of the compound in cloud form. However, an ingested [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunk allows you to carry more [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you for longer journey[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar punctdan

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar punctdan

Translation changed
Endosymbiosis Selection Pressure
YırtıcıEndosimbiyoz Seçilim Baskısını Önle
a month ago
Browse all changes for this language