Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 78% 583 20,228 154,153 68 340 123 6
Thrive Store Pages 0% 90% 1 722 4,518 1
Glossary Thrive MIT-0 3% 15 6
Thrive Launcher MIT-0 0%

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar glqyuUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,348 45,969 325,903
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 2,751 54% 25,005 51% 167,104
Translated 82% 2,764 54% 25,019 51% 167,232
Needs editing 15% 516 34% 15,938 36% 117,705
Read-only 1% 13 1% 14 1% 128
Failing checks 10% 341 35% 16,423 38% 125,375
Strings with suggestions 4% 138 2% 1,316 2% 8,176
Untranslated strings 2% 68 10% 5,012 12% 40,966
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

149 changes 0 changes 254 changes 34 changes 55 changes 123 changes 217 changes 167 changes 67 changes 64 changes 320 changes 890 changes 158 changes 77 changes 293 changes 106 changes 206 changes 46 changes 278 changes 53 changes 183 changes 94 changes 78 changes 337 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

45,969
Hosted words
3,348
Hosted strings
82%
Translated
49
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Radioactive Banana Chunk
Duży Kawałek Żelaza
RADIOACTIVE_CHUNK_BANANA
06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Toggle between normal speed and alternative speed gameplay
Przełącza między normalną i podwójną szybkością rozgrywki
SPEED_TOGGLE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Alternative timescale
. Stosunek się skaluje
ALTERNATVE_TIMESCALE
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Changes the alternate speed of the simulation.
This speed can be used by pressing the button on the HUD that matches this value.
Higher values may require a very fast CPU to run.
Wątki natywne są używane do innych zadań niż wątki zarządzane.
Więcej wątków w procesorze z wieloma rdzeniamy zazwyczaj poprawia wydajność do pewnego limitu
zbyt wiele wątków razem zacznie zmniejszać wydajność.
ALTERNATIVE_TIMESCALE_TOOLTIP
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Metal
OpenGL
DISPLAY_DRIVER_METAL
06/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
DirectX
OpenGL
DISPLAY_DRIVER_DIRECT3D
06/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 06/03/2026
Browse all changes for this language