Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 91% 2,611 255 17,922 132,490 72 152 111 6
Thrive Store Pages 0% 90% 9 1 722 4,518 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 98% 308 5 34 192 5

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
11/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,189 48,666 341,656
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 2,928 61% 29,988 59% 204,456
Translated 91% 2,928 61% 29,988 59% 204,456
Needs editing 5% 184 27% 13,346 27% 94,936
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 153 24% 11,933 25% 86,306
Strings with suggestions 3% 111 2% 1,197 2% 7,305
Untranslated strings 2% 77 10% 5,332 12% 42,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

320 changes 890 changes 158 changes 77 changes 293 changes 106 changes 206 changes 46 changes 278 changes 53 changes 183 changes 94 changes 78 changes 337 changes 0 changes 16 changes 34 changes 44 changes 123 changes 85 changes 167 changes 37 changes 64 changes 844 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

48,618
Hosted words
3,186
Hosted strings
91%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
−8%
+14%
Translated
−3%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
First cell cannot be a cavity
 
FIRST_CELL_CANNOT_BE_CAVITY
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When a cell is a cavity it allows other cells to pass through and provides bonuses to adjacency.
However, a cavity cell needs enough support on most sides to be properly attached.
The first cell also cannot be a cavity.
Specjalizowanie komórki, żeby używała mniej typów organelli daje premię do wydajności wszystkich organelli w tej komórce.
Obecna premia wynosi {0}% (maksymalna moc premii zwiększa się z wielkością komórki do {3} pól)
Obecna premia jest realizowana ponieważ jest/są {1}{2} pól/pola.
Premia zwiększa się z liczbą organelli najczęstszego typu i gdy organelle innych typów są usuwane.
CELL_IS_CAVITY_TOOLTIP
11/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Is Cavity
 
CELL_IS_CAVITY
11/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/08/2026
User avatar Nie

Translation added
Include later stage prototypes: {0}
Include Easter eggs: {1}
Uwzględniaj prototypy późniejszych etapów: {0}
Uwzględniaj easter eggi: {1}
WORLD_MISC_DETAILS_STRING
11/08/2026
User avatar Nie

Translation changed
Controller Misc Button
Strefy Martwe Kontrolera
CONTROLLER_BUTTON_MISC1
11/08/2026
User avatar Nie

Translation changed
Bioprocesses Speed
Prędkość BiopProcesów Biologicznych
PROCESSES_SPEED_MODIFIER
11/08/2026
User avatar Nie

Translation changed
℃
Temperatura preferowana przez twój gatunek. W warunkach poza zakresem tolerancji wokół temperatury idealnej pojawią się negatywne efekty utrudniające przetrwanie. Dostosuj suwaki do obszarów, w których planujesz grać.°C
TEMPERATURE_UNIT_CELSIUS
11/08/2026
User avatar Nie

Translation changed
kPa
Ciśn.kPa
PRESSURE_UNIT_KPA
11/08/2026
Browse all changes for this language