Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 75% 2,123 705 22,457 167,847 98 265 124 6
Thrive Store Pages 0% 90% 9 1 722 4,518 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 98% 308 5 34 192 5

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
10/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,151 48,228 339,081
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 2,440 51% 25,015 49% 166,524
Translated 77% 2,440 51% 25,015 49% 166,524
Needs editing 19% 608 36% 17,773 38% 129,223
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 266 29% 14,287 31% 105,642
Strings with suggestions 3% 124 2% 1,394 2% 8,730
Untranslated strings 3% 103 11% 5,440 12% 43,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

67 changes 64 changes 320 changes 890 changes 158 changes 77 changes 293 changes 106 changes 206 changes 46 changes 278 changes 53 changes 183 changes 94 changes 78 changes 337 changes 0 changes 16 changes 34 changes 44 changes 123 changes 85 changes 167 changes 37 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

48,228
Hosted words
3,151
Hosted strings
77%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
−8%
Hosted strings
+1%
−3%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Skin
Możesz tworzyć nowe typy komórek poprzez duplikację istniejących i nadanie im nowej nazwy. Typy komórek mogą być modyfikowane by wyspecjalizować je w innych zadaniach. Gdy zmodyfikujesz typ komórki, wszystkie umieszczone komórki tego typu zostaną zaktualizowane.
CREATURE_SKIN_TYPE_SKIN
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Scales
Stwórz Nowy Zapis
CREATURE_SKIN_TYPE_SCALES
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Uniform
Możesz tworzyć nowe typy komórek poprzez duplikację istniejących i nadanie im nowej nazwy. Typy komórek mogą być modyfikowane by wyspecjalizować je w innych zadaniach. Gdy zmodyfikujesz typ komórki, wszystkie umieszczone komórki tego typu zostaną zaktualizowane.
CREATURE_SKIN_TYPE_PLAIN
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Pepper
 
CREATURE_SKIN_TYPE_PEPPER
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fur
Stwórz Nowy Typ Komórki
CREATURE_SKIN_TYPE_FUR
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Feathers
 
CREATURE_SKIN_TYPE_FEATHERS
10/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Skin Type:
Typ:
CREATURE_SKIN_TYPE_COLON
10/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 10/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
As your cell colony grows larger, it may become slow to move and turn.

You should consider adding the [b]actomyosin[/b] organelle to multiple cells in your body plan to increase your [u]colony[/u] movement and turning speed.

To do so, select a cell type to edit from the left panel, then place an [b]actomyosin[/b] organelle in the cell editor tab to continue.
To jest edytor komórki gdzie możesz ewoluować swój gatunek poprzez wydawanie [b]punktów mutacji[/b] (PM) [thrive:icon]MP[/thrive:icon]. W każdym pokoleniu zawsze masz [b]100[/b] [/b][/b][thrive:icon]MP[/thrive:icon], więc nie przejmuj się oszczędzaniem!

Heks w centrum twego ekranu to twoja [b]komórka[/b], która składa się z jednej części cytozolu.

By kontynuować, wybierz część z lewego panelu. Następnie naciśnij lewy przycisk myszy obok heksa by ją umieścić. Możesz obracać części używając [thrive:input]e_rotate_left[/thrive:input] oraz [thrive:input]e_rotate_right[/thrive:input].
EDITOR_TUTORIAL_MULTICELLULAR_ACTOMYOSIN
10/13/2026
Browse all changes for this language