Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

10 Strings
80%
Browse Translate
1,627 Words
26%
9,846 Characters
25%

Strings status

Strings Words Characters
10 1,627 9,846
All strings Browse Translate Zen
9 1,151 7,021
Translated strings Browse Translate Zen
9 1,151 7,021
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 476 2,825
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 476 2,825
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 722 4,518
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 722 4,518
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 722 4,518
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 722 4,518
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 63% 969 28,134 212,941 212 504 1
Thrive Launcher MIT-0 0% 92% 23 335 1,991 22
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Translation license proprietary
Contributor license agreement

You agree to allow Revolutionary Games Studio to use your provided translations in Thrive related store pages and marketing materials as well as the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and sublicense the translations. No attribution will be required to accompany the text.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-store-pages/
File mask *.yml
Monolingual base language file en.yml
Translation file Download nl.yml
Last change Jan. 4, 2026, 5:31 p.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 1,627 9,846
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 90% 9 70% 1,151 71% 7,021
Translated 90% 9 70% 1,151 71% 7,021
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 1 44% 722 45% 4,518
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 1 29% 476 28% 2,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,627
Hosted words
10
Hosted strings
90%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/04/2026
User avatar tijder

Translation changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and [i]thrive[/i]. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual and the changes you make in the editor.

[h2]Create your own Species[/h2]
Use over 25 different parts to create your own unique species. Place mitochondria to power your cell, use chloroplasts to eat sunlight, or add a pilus to stab unsuspecting prey. Keep the membrane of your cells flexible to eat others in one bite, or add a tough cell wall to protect yourself. The choice is yours, as you evolve to survive.

[h2]Fight to Survive[/h2]
Travel through your environment, collecting the resources you need to survive and reproduce. Gather them from clouds and chunks, or steal them from other species and use every tool you gave yourself in the editor to prevent being eaten by someone else.

[h2]Evolution Simulation[/h2]
Watch as the other species of the world evolve alongside you. They adapt to become ever better at surviving. Whether that be by becoming stronger and more efficient in using their food sources, avoiding predation, or choosing to become better at hunting you instead.

[h2]A Dynamic World[/h2]
Explore a world of different regions with varying environments. Choose to live anywhere from scalding hydrothermal vents in the deep sea, to freezing ice shelves on the surface. Even these environments themselves don’t stay the same; an asteroid impact or a global ice age might just ruin the day of photosynthesising bacteria.

[h2]A Variety of Playstyles[/h2]
Use one of many ways to survive and thrive. Try a different gameplay style each playthrough, feeding yourself with photosynthesis, by turning poisonous hydrogen sulfide into sugar, burning chunks of iron, or even more exotic methods. Or, instead of making your own food, just eat everyone else.

[h2]And More[/h2]

[list]
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Use endosymbiosis to turn other species into a part of yourself
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[*]Play the in-development version of the next stage and see prototypes of future stages
[/list]

[h2]The Present And The Future[/h2]

In the [b]Microbe Stage[/b], which is the first and only complete stage of the game, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes. And then modify your species: add new organelles, change your membrane, modify your cell's visuals, environmental tolerance and behaviour. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

The [b]Multicellular Stage[/b] adds the ability to place multiple cells and customize their types. Your species will still interact with other microbes in the familiar microbial environment, but with new abilities and size that allows taking over the microbial world. This stage of the game is quite developed but multicellular-specific gameplay is still somewhat limited. Even further stages are included with the game but they are mostly just prototype level examples to show off our future vision.

The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot Engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
In Thrive neem je de controle over een organisme op een buitenaardse planeet, beginnend met de Last Universal Common Ancestor (LUCA). Je doel is om te overleven in de omgeving, je soort aan te passen door mutaties toe te voegen en te [i]bloeien[/i]. Andere soorten zullen opduiken om met de jouwe te concurreren. Ze zullen evolueren via een simulatie op basis van populatiedynamica met willekeurige mutaties - je moet je soort verbeteren en verspreiden om hen te overtreffen. Het succes van je soort hangt zowel af van je vaardigheid om als individu te overleven als van de veranderingen die je aanbrengt in de editor.

[h2]Creëer je eigen soort[/h2]

Gebruik meer dan 25 verschillende onderdelen om je eigen unieke soort te creëren. Plaats mitochondriën om je cel van energie te voorzien, gebruik chloroplasten om zonlicht op te nemen of voeg een pilus toe om nietsvermoedende prooien te steken. Houd het membraan van je cellen flexibel om anderen in één hap op te eten, of voeg een stevige celwand toe om jezelf te beschermen. De keuze is aan jou, terwijl je evolueert om te overleven.

[h2]Vecht om te overleven[/h2]

Reis door je omgeving en verzamel de middelen die je nodig hebt om te overleven en je voort te planten. Verzamel ze uit wolken en brokken, of steel ze van andere soorten en gebruik alle tools die je jezelf in de editor hebt gegeven om te voorkomen dat je door iemand anders wordt opgegeten.

[h2]Evolutiesimulatie[/h2]

Kijk hoe de andere soorten in de wereld samen met jou evolueren. Ze passen zich aan om steeds beter te kunnen overleven. Of dat nu is door sterker te worden en efficiënter om te gaan met hun voedselbronnen, door roofdieren te ontwijken, of door ervoor te kiezen om beter te worden in het jagen op jou.

[h2]Een dynamische wereld[/h2]

Verken een wereld met verschillende regio's en uiteenlopende omgevingen. Kies waar je wilt leven: van gloeiend hete hydrothermale bronnen in de diepzee tot ijskoude ijsplaten aan de oppervlakte. Zelfs deze omgevingen blijven niet altijd hetzelfde; een asteroïde-inslag of een wereldwijde ijstijd kan het leven van fotosynthetiserende bacteriën verpesten.

[h2]Een verscheidenheid aan speelstijlen[/h2]

Gebruik een van de vele manieren om te overleven en te gedijen. Probeer elke keer dat je het spel speelt een andere speelstijl, voed jezelf met fotosynthese, door giftig waterstofsulfide om te zetten in suiker, brokken ijzer te verbranden of nog exotischere methoden. Of, in plaats van je eigen voedsel te maken, eet je gewoon alle anderen op.

[h2]En meer[/h2]
[list]
[*]Leer over biologie door gebruik te maken van echte verbindingen, organellen of onderdelen die zijn geïnspireerd op echte wetenschap
[*]Bekijk en plan toekomstige acties door te kijken naar de resultaten en grafieken van populatiesimulaties.
[*]Gebruik endosymbiose om andere soorten een deel van jezelf te maken.
[*]Leer de basis van het spel met een luchtige, interactieve tutorial.
[*]Creëer experimentele soorten in de freebuild-modus zonder bewerkingsbeperkingen.
[*]Speel de in ontwikkeling zijnde versie van de volgende fase en bekijk prototypes van toekomstige fasen.
[/list]

[h2]Het heden en de toekomst[/h2]

In de [b]Microbe Stage[/b], de eerste en enige complete fase van het spel, bestuur je een enkele microbe of een kolonie microben die met elkaar verbonden zijn. Je zwemt door een waterrijke omgeving om de voedingsstoffen te vinden die je cel nodig heeft om in leven te blijven en zich voort te planten. Zodra je je hebt voortgeplant, kom je in de editor terecht, waar je kunt bekijken hoe goed jouw soort en andere soorten overleven, naar nieuwe biomen kunt verhuizen en vervolgens je soort kunt aanpassen: nieuwe organellen toevoegen, je membraan veranderen, het uiterlijk, de omgevingsbestendigheid en het gedrag van je cel aanpassen. Je doel is om een complexere levensvorm te worden door eerst de kern te laten evolueren tot een eukaryoot en vervolgens bindmiddelen te gebruiken om celkolonies te vormen, de voorlopers van de eerste meercellige levensvormen.

In het [b]meercellige stadium[/b] kun je meerdere cellen plaatsen en hun types aanpassen. Je soort blijft interactie hebben met andere microben in de vertrouwde microbiële omgeving, maar met nieuwe vaardigheden en een nieuwe omvang waarmee je de microbiële wereld kunt overnemen. Dit stadium van het spel is behoorlijk ontwikkeld, maar de meercellige gameplay is nog enigszins beperkt. Het spel bevat nog meer stadia, maar dat zijn vooral prototypes om onze toekomstvisie te laten zien.

De belangrijkste doelstellingen van Thrive zijn het creëren van boeiende, meeslepende gameplay die de intelligentie van onze spelers respecteert, en het zo nauwkeurig mogelijk weergeven van bekende wetenschappelijke theorieën zonder afbreuk te doen aan het eerste. Thrive is een open-sourceproject en iedereen met vaardigheden op het gebied van gameontwikkeling is welkom om ons team te komen versterken. De game maakt gebruik van de open-source Godot Engine met de programmeertaal C#.

Als je geen vaardigheden op het gebied van game-ontwikkeling hebt, ben je nog steeds van harte welkom om je aan te sluiten bij onze fancommunity. We zouden het geweldig vinden als je ons op deze lange reis vergezelt!
01/04/2026
User avatar tijder

Translation changed
In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and [i]thrive[/i]. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual and the changes you make in the editor.

[h2]Create your own Species[/h2]
Use over 25 different parts to create your own unique species. Place mitochondria to power your cell, use chloroplasts to eat sunlight, or add a pilus to stab unsuspecting prey. Keep the membrane of your cells flexible to eat others in one bite, or add a tough cell wall to protect yourself. The choice is yours, as you evolve to survive.

[h2]Fight to Survive[/h2]
Travel through your environment, collecting the resources you need to survive and reproduce. Gather them from clouds and chunks, or steal them from other species and use every tool you gave yourself in the editor to prevent being eaten by someone else.

[h2]Evolution Simulation[/h2]
Watch as the other species of the world evolve alongside you. They adapt to become ever better at surviving. Whether that be by becoming stronger and more efficient in using their food sources, avoiding predation, or choosing to become better at hunting you instead.

[h2]A Dynamic World[/h2]
Explore a world of different regions with varying environments. Choose to live anywhere from scalding hydrothermal vents in the deep sea, to freezing ice shelves on the surface. Even these environments themselves don’t stay the same; an asteroid impact or a global ice age might just ruin the day of photosynthesising bacteria.

[h2]A Variety of Playstyles[/h2]
Use one of many ways to survive and thrive. Try a different gameplay style each playthrough, feeding yourself with photosynthesis, by turning poisonous hydrogen sulfide into sugar, burning chunks of iron, or even more exotic methods. Or, instead of making your own food, just eat everyone else.

[h2]And More[/h2]

[list]
[*]Learn about biology by using real compounds, organelles or parts inspired by real science
[*]Review and plan future actions by looking at population simulation results and graphs
[*]Use endosymbiosis to turn other species into a part of yourself
[*]Learn the basics of the game with a light, interactive tutorial
[*]Create experimental species in freebuild mode with removed editing limits
[*]Play the in-development version of the next stage and see prototypes of future stages
[/list]

[h2]The Present And The Future[/h2]

In the [b]Microbe Stage[/b], which is the first and only complete stage of the game, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes. And then modify your species: add new organelles, change your membrane, modify your cell's visuals, environmental tolerance and behaviour. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

The [b]Multicellular Stage[/b] adds the ability to place multiple cells and customize their types. Your species will still interact with other microbes in the familiar microbial environment, but with new abilities and size that allows taking over the microbial world. This stage of the game is quite developed but multicellular-specific gameplay is still somewhat limited. Even further stages are included with the game but they are mostly just prototype level examples to show off our future vision.

The major goals of Thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former. Thrive is an open-source project, and anyone with game development skill is welcome to join our team. The game uses the open-source Godot Engine with the C# programming language.

If you don't have game development skills, you are still welcome to join our fan community. We would love to have you along for the long ride!
In thrive neem je de controle over een organisme op een buitenaardse planeet. Begin met de Laatste Gemeenschappelijke Voorouder (LGV). Jou doel is om te overleven in de natuur, pas je soort aan door mutaties toe te voegen en leef. Andere soorten zullen opkomen en strijden met die van jou. Ze zullen zich aanpassen via een populatie dynamiek gedreven simulatie met willekeurige mutaties – je moet je verbeteren en verspreid je soort om hen voorbij te gaan. Het succes van je soort is afhankelijk van zowel jou vaardigheden in overleven als een individuele cel en de veranderingen die je maakt in de editor.

In het microbe stadium heb je de controle over een microbe of een kolonie. Je zwemt door de waterachtige omgevingen om grondstoffen te vinden die je cel nodig heft om te overleven en om zich Voort te planten. Eenmaal voortgeplant kom je in de editor, hier kun je inzien hoe goed jou soort en de andere soorten overleven en presteren. Verplaats je naar andere biomen en pas je soort aan. Voeg nieuwe organellen toe, verander je membraan en verander de uiterlijke kenmerken van je cel. Jouw doel is complexer worden door je te ontwikkelen, eerst door het ontwikkelen van een nucleus om een eukaryoot te worden en dan door middel van bindmiddelen het vormen van koloniën mogelijk te maken; de voorganger van de eerste meercellige levensvormen.

[h2]Huidige hoofd eigenschappen:2[/h2]

[Lijst]
[*]Beheers een individu van jouw soort en overleef in de biomen
[*]Predateer op andere soorten, gebruik fotosynthese of zoek naar grondstoffen
[*]Pas je soort aan om het meer succesvol te maken
[*]Ga de strijd aan met andere opkomende soorten dankzij een evolutie simulatie
[*]Ontdek nieuwe biomen
[*]Bestrijd andere cellen met meercellige wapens
[*]Ontdek verschillende speelstijlen door je te focussen op de verschillende manieren van overleven.
[*]Leer over biologie door echte stoffen te gebruiken, organellen of onderdelen geïnspireerd door echte wetenschap.
[*]Verspreid je soort via de bioomkaart
[*]Herzie en plan toekomstige acties door te kijken naar de populatie simulatie uitslagen en grafieken.
[*]Leer de basis van het spel door een simpele interactieve tutorial.
[/lijst]



De hoofddoelen van Thrive zijn het creëren van leuke uitdagende gameplay dat de intelligentie van de speller respecteert en zo accuraat mogelijk blijft in de uitbeelding van de bekende wetenschap zonder het eerste op te offeren. Thrive is een open-source project, en iedereen met ontwikkeling vaardigheden is welkom om bij ons team te komen. Het spel gebruikt de open-source Godot engine met het C# programmeer taal.


Als je geen spel ontwikkeling vaardigheden hebt ben je nog steeds welkom om je aan te sluiten tot onze fan gemeenschap.
We zouden het geweldig vinden als je mee gaat op dit avontuurThrive neem je de controle over een organisme op een buitenaardse planeet, beginnend met de Last Universal Common Ancestor (LUCA). Je doel is om te overleven in de omgeving, je soort aan te passen door mutaties toe te voegen en te [i]bloeien[/i]. Andere soorten zullen opduiken om met de jouwe te concurreren. Ze zullen evolueren via een simulatie op basis van populatiedynamica met willekeurige mutaties - je moet je soort verbeteren en verspreiden om hen te overtreffen. Het succes van je soort hangt zowel af van je vaardigheid om als individu te overleven als van de veranderingen die je aanbrengt in de editor.

[h2]Creëer je eigen soort[/h2]

Gebruik meer dan 25 verschillende onderdelen om je eigen unieke soort te creëren. Plaats mitochondriën om je cel van energie te voorzien, gebruik chloroplasten om zonlicht op te nemen of voeg een pilus toe om nietsvermoedende prooien te steken. Houd het membraan van je cellen flexibel om anderen in één hap op te eten, of voeg een stevige celwand toe om jezelf te beschermen. De keuze is aan jou, terwijl je evolueert om te overleven.

[h2]Vecht om te overleven[/h2]

Reis door je omgeving en verzamel de middelen die je nodig hebt om te overleven en je voort te planten. Verzamel ze uit wolken en brokken, of steel ze van andere soorten en gebruik alle tools die je jezelf in de editor hebt gegeven om te voorkomen dat je door iemand anders wordt opgegeten.

[h2]Evolutiesimulatie[/h2]

Kijk hoe de andere soorten in de wereld samen met jou evolueren. Ze passen zich aan om steeds beter te kunnen overleven. Of dat nu is door sterker te worden en efficiënter om te gaan met hun voedselbronnen, door roofdieren te ontwijken, of door ervoor te kiezen om beter te worden in het jagen op jou.

[h2]Een dynamische wereld[/h2]

Verken een wereld met verschillende regio's en uiteenlopende omgevingen. Kies waar je wilt leven: van gloeiend hete hydrothermale bronnen in de diepzee tot ijskoude ijsplaten aan de oppervlakte. Zelfs deze omgevingen blijven niet altijd hetzelfde; een asteroïde-inslag of een wereldwijde ijstijd kan het leven van fotosynthetiserende bacteriën verpesten.

[h2]Een verscheidenheid aan speelstijlen[/h2]

Gebruik een van de vele manieren om te overleven en te gedijen. Probeer elke keer dat je het spel speelt een andere speelstijl, voed jezelf met fotosynthese, door giftig waterstofsulfide om te zetten in suiker, brokken ijzer te verbranden of nog exotischere methoden. Of, in plaats van je eigen voedsel te maken, eet je gewoon alle anderen op.

[h2]En meer[/h2]
[list]
[*]Leer over biologie door gebruik te maken van echte verbindingen, organellen of onderdelen die zijn geïnspireerd op echte wetenschap
[*]Bekijk en plan toekomstige acties door te kijken naar de resultaten en grafieken van populatiesimulaties.
[*]Gebruik endosymbiose om andere soorten een deel van jezelf te maken.
[*]Leer de basis van het spel met een luchtige, interactieve tutorial.
[*]Creëer experimentele soorten in de freebuild-modus zonder bewerkingsbeperkingen.
[*]Speel de in ontwikkeling zijnde versie van de volgende fase en bekijk prototypes van toekomstige fasen.
[/list]

[h2]Het heden en de toekomst[/h2]

In de [b]Microbe Stage[/b], de eerste en enige complete fase van het spel, bestuur je een enkele microbe of een kolonie microben die met elkaar verbonden zijn. Je zwemt door een waterrijke omgeving om de voedingsstoffen te vinden die je cel nodig heeft om in leven te blijven en zich voort te planten. Zodra je je hebt voortgeplant, kom je in de editor terecht, waar je kunt bekijken hoe goed jouw soort en andere soorten overleven, naar nieuwe biomen kunt verhuizen en vervolgens je soort kunt aanpassen: nieuwe organellen toevoegen, je membraan veranderen, het uiterlijk, de omgevingsbestendigheid en het gedrag van je cel aanpassen. Je doel is om een complexere levensvorm te worden door eerst de kern te laten evolueren tot een eukaryoot en vervolgens bindmiddelen te gebruiken om celkolonies te vormen, de voorlopers van de eerste meercellige levensvormen.

In het [b]meercellige stadium[/b] kun je meerdere cellen plaatsen en hun types aanpassen. Je soort blijft interactie hebben met andere microben in de vertrouwde microbiële omgeving, maar met nieuwe vaardigheden en een nieuwe omvang waarmee je de microbiële wereld kunt overnemen. Dit stadium van het spel is behoorlijk ontwikkeld, maar de meercellige gameplay is nog enigszins beperkt. Het spel bevat nog meer stadia, maar dat zijn vooral prototypes om onze toekomstvisie te laten zien.

De belangrijkste doelstellingen van Thrive zijn het creëren van boeiende, meeslepende gameplay die de intelligentie van onze spelers respecteert, en het zo nauwkeurig mogelijk weergeven van bekende wetenschappelijke theorieën zonder afbreuk te doen aan het eerste. Thrive is een open-sourceproject en iedereen met vaardigheden op het gebied van gameontwikkeling is welkom om ons team te komen versterken. De game maakt gebruik van de open-source Godot Engine met de programmeertaal C#.

Als je geen vaardigheden op het gebied van game-ontwikkeling hebt, ben je nog steeds van harte welkom om je aan te sluiten bij onze fancommunity. We zouden het geweldig vinden als je ons op deze lange reis vergezelt!
01/04/2026
User avatar tijder

Translation changed
The price will be gradually increased as more and more content is added to the game.
De prijs zal waarschijnlijk stijgen wannegeleidelijk worden verhoogd naarmate er meer veelen meer inhoud iscontent aan het spel wordt toegevoegd.
01/04/2026
User avatar tijder

Translation changed
Currently we are focusing development on the second stage which is about multicellular, but still microbial organisms. The later stages, starting from the move to macroscopic scale, are only included as tech demo level prototypes to show off our plans for the future stages and how they link together. The microbe stage is fully playable and complete, but will receive bug fixes and other smaller changes.
Op dit mMomenteel richten wije ons op de eerste fase, met een focus op microben en microbiologie. Tot nu toe is slechts de eerstontwikkeling van de tweede fase, die gaat over meercellige, maar nog steeds microbiële organismen. De latere fasen, van het spel speelbaar en enkele functies ontbreken nog. Echter, de centrale speelervaring is er al, namelijk overleven in het milieu en de soort aanpassen in de bewerker. Veel organellen zijn al toegevoegd, en een aantal staan op de wachtlijst. Ook hebben we het algoritme achter de evolutie van andere soorten grootschalig uitgebreidaf de overgang naar macroscopische schaal, zijn alleen opgenomen als prototypes op tech demo-niveau om onze plannen voor de toekomstige fasen te laten zien en hoe deze met elkaar verband houden. De microbe-fase is volledig speelbaar en afgerond, maar zal nog worden voorzien van bugfixes en andere kleine wijzigingen.
01/04/2026
User avatar tijder

Translation changed
We have a long list of planned features and fixes for the currently implemented stages, as well as grand plans to turn the further stage prototypes into fully playable experiences with smooth transitions between them. These will span from the microbial tidepools to space-faring empires, ending with in the Ascension Stage unlocking full sandbox tools to mess with the game world. In the later stages, the game will transition to fully 3D environments, with 3rd person character controls. Beyond that, it will move to a strategic view with 4X features.
We hebben een lange lijst vanmet geplande functies en reparatifixes voor de huidige Microbenmomenteel geïmplementeerde fasen, envenals grootse plannen voor het toevoegen van meer fases en gladde transities daartusom de verdere fase-prototypes om te zetten in volledig speelbare ervaringen met soepele overgangen tussen de fasen. Deze zullen rijkvariëren van microbiaële getijdenpoelen tot ruimtevarende rijken. De laatste fase is de Hemelfase waarbij deartimperiums, en eindigen met de Ascension Stage, waarin volledige zsandbak wordt geopend omox-tools worden ontgrendeld om met de spelwereld te beïnvloedspelen. In de latere fasen zal het spel overgaan naar volledige 3D -omgevingen simuleren, waarschijnlijk, met de3rde persoons n-personagecontroles. Daarnaast zal het waarschijnlijkovergaan naar een strategische weergave overzicht met 4X -functies worden.
01/04/2026
User avatar tijder

Translation changed
Roughly 120 months at the current rate of progress. This estimate is based on the progress made in the past years on the first stage of the game. But this is a very uncertain estimate as development speed can vary wildly based on how many involved developers we have and if the upwards trend of development speed of the past years continues or even speeds up further.
Ongeveer 1520 maanden met de huidige voortgangbij het huidige tempo. Deze schatting is gebaseerd op de vooruitgang die we vorig jaar hebben gemaakt aan hetde afgelopen jaren is geboekt in de eerste deelfase van het spel. Maar dit is een zeerg onzekere schatting , aangezien de snelheid waarmee we het spel ontwikkelen ergontwikkelingssnelheid sterk kan variëren. Dit hangt af van hoeveel ontwikkelaars eraan bezig zijn en of de toename in, afhankelijk van het aantal betrokken ontwikkelaars en of de opwaartse trend van de ontwikkelingssnelheid van hetde afgelopen jaar zo doorgaat, of zelfs nog groter wordren zich voortzet of zelfs verder versnelt.
01/04/2026
User avatar tijder

Translation changed
Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we now have a solid playable foundation of the first stages. We are offering Thrive on Steam to reach a wider audience in the hopes that we can finish the game much faster by offering the game on Steam in Early Access.
Thrive heeft veel jaar inis jarenlang ontwikkelijkd als een vrijwilleigers project. Het iwas een lange weg geweest voor we zo ver warenom te komen waar we nu zijn, maar we hebben nu een stevigeolide, speelbare basis voor de eerste fasen. We brengieden Thrive naar sn op Steam om een grotbreder publiek te bereiken, in de hoop dat we de gamehet spel veel sneller kunnen afmakronden door de game op Steam uit te brengen in Vroegtijdige toeganghet via Steam in Early Access aan te bieden.
01/04/2026
User avatar tijder

Suggestion removed
Thrive
Thrivevoorspoed hebben
01/04/2026
User avatar hhyyrylainen

Source string changed


Thrive is an open-source game about the evolution of life. Our main goals with thrive are to create engaging, compelling gameplay that respects our players’ intelligence, and remain as accurate as possible in our depiction of known scientific theory without compromising the former.

In Thrive, you take control of an organism on an alien planet, beginning with the Last Universal Common Ancestor (LUCA). Your goal is to survive in the environment, adapt your species by adding mutations, and thrive. Other species will emerge to compete with yours. They will evolve via a population dynamics driven simulation with random mutations - you must improve and spread your species to surpass them. The success of your species depends both on your skill in surviving as an individual cell and the changes you make in the editor.

In the Microbe Stage, you control a single microbe or a colony of microbes bound together. You swim through a watery environment to find the resources your cell needs to stay alive and to reproduce. Once you have reproduced, you enter the editor, where you can review how well your species and others are surviving, move to new biomes, and modify your species. Add new organelles, change your membrane, and change your cell's visuals. Your goal is to become a more complex lifeform by first evolving the nucleus to become a eukaryote, then using binding agents to form cell colonies, the precursor to the first multicellular lifeforms.

Thrive is currently in early access with the first stage, the Microbe Stage being complete and fully enjoyable. Our development focus has shifted to the further stages, but many of them are still only prototypes at this time.

The game is built in the open source Godot engine with the C# programming language. The source code is GPLv3 licensed and our assets are Attribution-ShareAlike 3.0 Unported licensed. We are always looking for more talented developers to join our team, or if you prefer, you can directly head on over to our Github page and contribute. Alternatively, you can purchase the game to support future development. We would also really appreciate it if you told others about the game and engaged with the community. Come hang out on our community forums or Discord to talk with other Thrive fans and developers.

Thrive has spent many years in development as a volunteer project. It's been a long journey for us to even reach as far as we have, but we think we now have a solid playable foundation. We are now offering Thrive in exchange for payment in the hopes is that the increased funding will help speed up the game's development into the future.

You can try the game for free from our website: https://revolutionarygamesstudio.com/ or get the source code and compile the game yourself.

We would love to have you along for the long ride!
12/17/2025
Browse all translation changes