Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

300 Strings 99%
Browse Translate
3,511 Words 95%
20,948 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
300 3,511 20,948
All strings Browse Translate Zen
297 3,338 19,967
Translated strings Browse Translate Zen
297 3,338 19,967
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 173 981
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 173 981
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 36 210
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 138 777
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
300 3,511 20,948
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 1 3 0
Thrive Game MIT-0 0% 60% 982 24,857 184,493 371 266 189 2
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Bump the avalonia group with 6 updates (#754) 3169d73
dependabot[bot] authored yesterday
Last commit in Weblate Bump the avalonia group with 6 updates (#754) 3169d73
dependabot[bot] authored yesterday
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/
File mask ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file ThriveLauncher/Properties/Resources.resx
Translation file Download ThriveLauncher/Properties/Resources.pl.resx
Last change Feb. 28, 2025, 9:58 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 3,511 20,948
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 297 95% 3,338 95% 19,967
Translated 99% 297 95% 3,338 95% 19,967
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 1% 2 1% 36 1% 210
Untranslated strings 1% 3 4% 173 4% 981
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 225 changes 20 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 11 changes 0 changes 4 changes 45 changes 0 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,511
Hosted words
300
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ThriveLauncher/Properties/Resources.pl.resx” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
Increase game audio latency (can fix audio crackling issues when the latency is set high enough)
Zwiększ latencję audio gry (może naprawić problem trzaskania dźwięku, jeśli latencja jest odpowiednio wysoka)
a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
Disable all game videos (if Thrive crashes after showing the loading logo and before the intro video plays, this may help get the game to work)
Wyłącz wszystkie sekwencje filmowe w grze (jeśli Thrive ulega crashowiprzestaje działać po pokazaniu loga wczytywania, ale przed odtworzeniem sekwencji filmowej wstępu, ta czynność może pomóc w doprowadzeniu gry do działania)
a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
Instagram
iInstagram
a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
X (formerly Twitter)
X (formaldawniej Twitter)
a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
Donate
DonejtujWesprzyj nas
a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
Connecting to ThriveDevCenter...
Łączenie się z ThriveDevCenter...
a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
Failed to import settings. Please make sure the relevant file paths for settings are readable and writeable by the launcher, then restart the launcher to try again.
Nie udało się zaimportować ustawień. Prosimy upewnić się, że ścieżki plików dla ustawień są możliwe do odczytu i zapisu przez launcher, potem uruchomić go ponownie, by spróbować jeszcze raz.
a month ago
User avatar m4rt4

Translation changed
Settings from a previous version of the launcher have been found. You can import these existing settings to keep your installed Thrive versions and other customizations intact. If you do not import the old Thrive versions and caches, they will be left behind and this launcher won't know about them. Importing the settings is recommended.
Ustawienia z poprzedniej wersji launchera zostały wykryte. Możesz zaimportować te istniejące ustawienia by utrzymać twoje zainstalowane wersje Thrive i inne dostosowania nienaruszone. Jeśli nie zaimportujesz starych wersji oraz pamięci podręcznej Thrive, zostaną zapomniane i ten launcher nie będzie o nich wiedział. Zaimportowanie ustawień jest zalecane.
a month ago
Browse all translation changes