Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

305 Strings
100%
Browse Translate
3,553 Words
100%
21,207 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
305 3,553 21,207
All strings Browse Translate Zen
305 3,553 21,207
Translated strings Browse Translate Zen
305 3,553 21,207
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 3 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 76% 633 22,312 170,004 126 352 127 5
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. You agree that translations provided by you are allowed to be sublicensed as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive-Launcher.git
Repository branch master
Last remote commit Bump RevolutionaryGamesCommon from `bdeebb8` to `ba0cdac` (#874) 8bbb8d1
dependabot[bot] authored 01/13/2026
Last commit in Weblate Bump RevolutionaryGamesCommon from `bdeebb8` to `ba0cdac` (#874) 8bbb8d1
dependabot[bot] authored 01/13/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-launcher/
File mask ThriveLauncher/Properties/Resources.*.resx
Monolingual base language file ThriveLauncher/Properties/Resources.resx
Translation file Download ThriveLauncher/Properties/Resources.pl.resx
Last change Nov. 16, 2025, 1:51 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305 3,553 21,207
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 305 100% 3,553 100% 21,207
Translated 100% 305 100% 3,553 100% 21,207
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 4 changes 45 changes 0 changes 1 change 7 changes 2 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 225 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 2 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,553
Hosted words
305
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/16/2025
User avatar Nie

Translation changed
Connected as:
Połączony(a/e)o jako:
11/15/2025
User avatar Nie

Translation changed
unsafe
nie bezpiecznea
11/15/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/13/2025
User avatar JareelSkaj

Suggestion accepted
unsafe
nie bezpiecznae
11/12/2025
User avatar JareelSkaj

Contributor joined
Contributor joined 11/12/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/28/2025
User avatar Nie

Translation completed
Translation completed 05/28/2025
User avatar Nie

Translation added
Prefer tools installed on the system instead of using bundled ones (may cause issues if system-installed tools are old)
Preferuj narzędzia zainstalowane w systemie zamiast załączonych w pakiecie (może powodować problemy jeśli narzędzia z systemu są stare)
05/28/2025
User avatar Nie

Translation changed
Error: no update file found for this type of launcher. This should not happen. Please try again later and if the issue persists, please let us know.
Błąd: nie znaleziono pliku aktualizacji dla tego rodzaju launchera. To nie powinno się wydarzyć. Prosimy spróbować ponownie, a jeśli błąd dalej występuje, prosimy nas powiadomić.
05/28/2025
Browse all translation changes