Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,290 Strings 13%
Browse Translate
30,743 Words 9%
222,007 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
2,290 30,743 222,007
All strings Browse Translate Zen
309 3,073 22,984
Translated strings Browse Translate Zen
309 3,073 22,984
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,981 27,670 199,023
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,025 9,588 66,034
Untranslated strings Browse Translate Zen
956 18,082 132,989
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,981 27,670 199,023
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
460 16,837 126,707
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 1,347 12,164
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 33
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 8 47
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
192 6,929 48,036
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
71 296 2,048
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
46 877 5,570
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
9 212 1,311
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
136 4,835 30,670
Failing check: C# format Browse Translate Zen
2 10 61
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
172 12,914 96,529
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
137 9,221 77,773
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,093 6,858
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2,290 30,743 222,007
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 0% 296 3,506 20,909 0 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 0% 10 1,422 8,539 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Glucose Consumption & Storage Balance Tweaks (#5659) c7538ec5a
Deus-Codes authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Glucose Consumption & Storage Balance Tweaks (#5659) c7538ec5a
Deus-Codes authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/sr_Latn.po
Last change Nov. 20, 2024, 7:41 a.m.
Last author None
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,290 30,743 222,007
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 309 9% 3,073 10% 22,984
Translated 13% 309 9% 3,073 10% 22,984
Needs editing 41% 956 58% 18,082 59% 132,989
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 460 54% 16,837 57% 126,707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 1,025 31% 9,588 29% 66,034
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 40 changes 26 changes 51 changes 69 changes 122 changes 78 changes 145 changes 88 changes 68 changes 45 changes 7 changes 77 changes 45 changes 10 changes 44 changes 0 changes 29 changes 19 changes 49 changes 33 changes 205 changes 293 changes 59 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

30,648
Hosted words
2,280
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Reset item order to the default
Resetovati unose na podrazumevane vrednosti?
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{0}.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
This tab allows setting the order organelles grow in. This can be important for cells that have unstable ATP production while in the progress of growing. Organelle order also has an impact on bio process run order. This is recommended to be edited only after finishing structure editing as structure edits can revert changes made here.
Broj populacije od {0} promenio se za {1} zbog: {2}
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Move this item up
Pomerite se desno
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Move this item down
POPULACIJA:
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
:
sa koncentracijom
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
{0} at ({1}, {2})
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Growth Order
POTVRDI
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Tolerance
Životna sredina
7 hours ago
Browse all translation changes