Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 9% 2,780 39,959 289,619 1,438 985

Summary

Language code sr_Latn
Aliased language codes hbs, serbo_croatian, sh, sr@latin, sr_latn_rs, sr_rs@latin, srl
English name of the language Serbian (Latin script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,709,589
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
08/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,059 41,262 297,657
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 8% 264 3% 1,286 2% 7,891
Translated 9% 279 3% 1,303 2% 8,038
Needs editing 43% 1,342 69% 28,692 71% 212,589
Read-only 1% 15 1% 17 1% 147
Failing checks 32% 985 65% 26,931 67% 200,027
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 1,438 27% 11,267 25% 77,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 107 changes 247 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes 44 changes 36 changes 194 changes 21 changes 99 changes 37 changes 131 changes 15 changes 57 changes 58 changes 41 changes 95 changes 0 changes 16 changes 34 changes 19 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

41,232
Hosted words
3,057
Hosted strings
9%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. 08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All MP usage is discounted by {0}% due to using sexual reproduction.
Broj populacije od {0} promenio se za {1} zbog: {2}
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION_ACTIVE
08/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Using sexual reproduction gives a {0}% discount on all MP usage. This bonus applies starting the next generation.
Broj populacije od {0} promenio se za {1} zbog: {2}
SEXUAL_REPRODUCTION_BENEFITS_EXPLANATION
08/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. 08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
Dodajte novo vezivanje tastera
THRIVEOPEDIA_WORLD_SPECIES_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
creature
animal
ima mutaciju
THRIVEOPEDIA_SPECIES_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
world
Lepljiva unutrašnjost ćelije. Citoplazma je osnovna smeša jona, proteina i drugih supstanci rastvorenih u vodi koja ispunjava unutrašnjost ćelije. Jedna od funkcija koju obavlja je fermentacija, pretvaranje glukoze u ATP energiju. Da bi ćelije kojima nedostaju organeli imali napredniji metabolizam, na to se oslanjaju u energiji. Takođe se koristi za skladištenje molekula u ćeliji i za povećanje veličine ćelije.
THRIVEOPEDIA_PATCH_MAP_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
part
organelle
component
Dodajte novo vezivanje tastera
THRIVEOPEDIA_ORGANELLE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
fossilised
fossilized
Lepljiva unutrašnjost ćelije. Citoplazma je osnovna smeša jona, proteina i drugih supstanci rastvorenih u vodi koja ispunjava unutrašnjost ćelije. Jedna od funkcija koju obavlja je fermentacija, pretvaranje glukoze u ATP energiju. Da bi ćelije kojima nedostaju organeli imali napredniji metabolizam, na to se oslanjaju u energiji. Takođe se koristi za skladištenje molekula u ćeliji i za povećanje veličine ćelije.
THRIVEOPEDIA_MUSEUM_PAGE_SEARCHTAGS
08/11/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. 08/05/2026
Browse all changes for this language