Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,646 Strings
76%
Browse Translate
39,233 Words
43%
284,818 Characters
40%

Strings status

Strings Words Characters
2,646 39,233 284,818
All strings Browse Translate Zen
2,033 17,264 117,348
Translated strings Browse Translate Zen
2,033 17,264 117,348
Strings waiting for review Browse Translate Zen
613 21,969 167,470
Unfinished strings Browse Translate Zen
106 9,217 72,617
Untranslated strings Browse Translate Zen
507 12,752 94,853
Strings marked for edit Browse Translate Zen
128 1,345 8,386
Strings with suggestions Browse Translate Zen
573 21,221 162,662
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
348 15,376 118,695
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 136 768
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 230 1,731
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 9 52
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
86 4,375 30,416
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 153 934
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
26 226 1,479
Failing check: C# format Browse Translate Zen
201 10,454 84,974
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
101 7,775 59,341
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
86 5,977 50,144
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 114 640
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0%
Thrive Store Pages 0% 40% 6 1,490 9,021 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar MaxonovienUser avatar RacerBGUser avatar glqyuUser avatar SimoneNobiliUser avatar FuJa0815User avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607A
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Made the debug console a bit wider by default e68f45ebe
Henri Hyyryläinen authored 01/19/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 2fc68d8f7
Weblate authored 01/19/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/pl.po
Last change Jan. 19, 2026, 8:12 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
01/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,646 39,233 284,818
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 2,033 44% 17,264 41% 117,348
Translated 76% 2,033 44% 17,264 41% 117,348
Needs editing 19% 507 32% 12,752 33% 94,853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 348 39% 15,376 41% 118,695
Strings with suggestions 4% 128 3% 1,345 2% 8,386
Untranslated strings 4% 106 23% 9,217 25% 72,617
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

132 changes 258 changes 145 changes 138 changes 71 changes 274 changes 21 changes 161 changes 274 changes 37 changes 135 changes 0 changes 29 changes 34 changes 49 changes 123 changes 208 changes 166 changes 61 changes 35 changes 318 changes 710 changes 140 changes 69 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

39,233
Hosted words
2,646
Hosted strings
76%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 01/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Toggle debug console
Włącz panel debugowania
TOGGLE_DEBUG_CONSOLE
01/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pl.po” file was changed. 01/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Large Ice Snowflake Chunk
Płatek śniegu
ICE_SNOWFLAKE_BIG
01/15/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Flexibility:
Elastyczność:
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Unhandled Errors: {0}
Nieobsłużone Błędy: {0}
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fire Rate and Toxicity:
Tempo Strzału oraz Toksyczność:
01/14/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Nothing to interact with
Nic do wejścia w interakcję
01/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar MarcyTheBeast

Translation changed
Oxygen protection too low, needs to be {0}% higher
Zabezpieczenie tTlenu jest zbyt niskie, musi być {0}% wyższe
TOLERANCES_TOO_LOW_OXYGEN_PROTECTION
01/13/2026
Browse all translation changes