Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,609 Strings 61%
38,930 Words 27%
282,777 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
2,609 38,930 282,777
All strings Browse Translate Zen
1,615 11,213 74,586
Translated strings Browse Translate Zen
1,615 11,213 74,586
Strings waiting for review Browse Translate Zen
994 27,717 208,191
Unfinished strings Browse Translate Zen
351 9,841 76,010
Untranslated strings Browse Translate Zen
643 17,876 132,181
Strings marked for edit Browse Translate Zen
207 2,148 13,298
Strings with suggestions Browse Translate Zen
935 26,655 201,459
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
341 15,780 117,730
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 318 1,919
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 63 548
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 28 200
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
7 23 178
Failing check: Double space Browse Translate Zen
138 6,354 44,550
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
21 164 1,079
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 35 200
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
13 423 2,638
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
36 277 1,843
Failing check: C# format Browse Translate Zen
5 322 2,493
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
126 11,979 89,481
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
144 9,729 78,166
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
5 1,560 10,930
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 42 420
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 107 595
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 100% 0 0 0 0 1 1 0
Thrive Store Pages 0% 100% 0 0 0 0 1 3 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.

Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Bump jetbrains.resharper.globaltools from 2025.2.3 to 2025.2.4 (#6400) 49cc1c195
dependabot[bot] authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) fd237c57e
Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/pl.po
Last change Oct. 25, 2025, 9:49 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,609 38,930 282,777
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 1,615 28% 11,213 26% 74,586
Translated 61% 1,615 28% 11,213 26% 74,586
Needs editing 24% 643 45% 17,876 46% 132,181
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 341 40% 15,780 41% 117,730
Strings with suggestions 7% 207 5% 2,148 4% 13,298
Untranslated strings 13% 351 25% 9,841 26% 76,010

Quick numbers

38,930
Hosted words
2,609
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+57%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “locale/pl.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar JareelSkaj

Translation added

11 days ago
User avatar JareelSkaj

Suggestion accepted

11 days ago
User avatar JareelSkaj

Translation added

11 days ago
User avatar JareelSkaj

Translation changed

11 days ago
Browse all translation changes