Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,802 Strings
86%
Browse Translate
42,185 Words
30%
303,049 Characters
28%

Strings status

Strings Words Characters
2,802 42,185 303,049
All strings Browse Translate Zen
2,413 12,845 86,693
Translated strings Browse Translate Zen
2,413 12,845 86,693
Strings waiting for review Browse Translate Zen
389 29,340 216,356
Unfinished strings Browse Translate Zen
345 27,519 204,553
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 1,821 11,803
Strings marked for edit Browse Translate Zen
33 1,636 10,700
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 21
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
41 320 4,015
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 462 2,941
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 37
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 132 763
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 34 182
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 233 1,444
Failing check: C# format Browse Translate Zen
2 303 2,087
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
18 1,024 6,982
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
8 471 3,463
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 2 21
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 99% 312 1 20 106 1
Thrive Store Pages 0% 10
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar FuJa0815User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar 84634E1A607AUser avatar MaxonovienUser avatar Galaxydragon7245User avatar glqyu
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #7338 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-game 2e492c2cf
Henri Hyyryläinen authored 10/06/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #7338 from revolutionary-translation-bot/weblate-thrive-thrive-game 2e492c2cf
Henri Hyyryläinen authored 10/06/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/ka.po
Last change Oct. 2, 2026, 7:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,802 42,185 303,049
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 2,413 30% 12,845 28% 86,693
Translated 86% 2,413 30% 12,845 28% 86,693
Needs editing 1% 44 4% 1,821 3% 11,803
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 3% 1,636 3% 10,700
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 345 65% 27,519 67% 204,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

107 changes 6 changes 99 changes 71 changes 96 changes 84 changes 356 changes 46 changes 200 changes 56 changes 231 changes 34 changes 120 changes 116 changes 52 changes 189 changes 2 changes 38 changes 42 changes 29 changes 262 changes 85 changes 19 changes 87 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

42,185
Hosted words
2,802
Hosted strings
86%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
While consuming:
 
WHILE_CONSUMING_COLON
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Standard: {0}
სათაური:
STANDARD_COLON_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
 
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} from Specialization
სპეციალიზაცია:
PLUS_FROM_SPECIALIZATION_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE_INDENTED
10/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
+{0} Base
 
PLUS_FROM_BASE_VALUE
10/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{0}: {1} /second
- {0}: {1} /წმ
ENERGY_BALANCE_REQUIRED_COMPOUND_LINE
10/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
- {0}: {1} /second
ENERGY_BALANCE_REQUIRED_COMPOUND_LINE
10/02/2026
Browse all translation changes