Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,324 Strings 87%
Browse Translate
31,483 Words 28%
229,832 Characters 26%

Strings status

Strings Words Characters
2,324 31,483 229,832
All strings Browse Translate Zen
2,033 9,124 61,636
Translated strings Browse Translate Zen
2,033 9,124 61,636
Strings waiting for review Browse Translate Zen
291 22,359 168,196
Unfinished strings Browse Translate Zen
291 22,359 168,196
Untranslated strings Browse Translate Zen
291 22,359 168,196
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 185 2,292
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2,324 31,483 229,832
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 89% 31 1,674 9,612 31 0 0 0
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Cleanup after weblate changes 26f177f62
Henri Hyyryläinen authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 76259451b
User avatar VoltaJack authored 18 minutes ago
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/ka.po
Last change Dec. 20, 2024, 5:04 p.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,324 31,483 229,832
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 2,033 28% 9,124 26% 61,636
Translated 87% 2,033 28% 9,124 26% 61,636
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 291 71% 22,359 73% 168,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 49 changes 69 changes 122 changes 78 changes 145 changes 88 changes 68 changes 43 changes 7 changes 77 changes 45 changes 10 changes 169 changes 0 changes 1,525 changes 13 changes 345 changes 33 changes 392 changes 293 changes 107 changes 40 changes 99 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

31,048
Hosted words
2,315
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Rusticyanin[/b] can be found in the membranes of some bacteria and archaea. It transfers electrons from [b]Iron[/b] and uses this to draw ions into the cell to help create new [b]ATP[/b] molecules.

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin]https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin[/url][/color]
 
19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation changed
[b]Rusticyanin[/b] can be found in the membranes of some bacteria and archaea. It transfers electrons from [b]Iron[/b] and uses this to draw ions into the cell to help create new [b]ATP[/b] molecules.

[color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin]https://en.wikipedia.org/wiki/Rusticyanin[/url][/color]
ჯერ უცნობია
21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation changed
Ferroplast
თფერმოპლასტი
21 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation changed
No upgrades.
გაუმჯობესებების გარეშე.
21 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation changed
In environments with plentiful [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] and high levels of [thrive:compound type="carbondioxide"][/thrive:compound], [b]Ferroplasts[/b] are excellent primary or secondary energy sources. Be aware though that concentrations of both compounds can decrease as the game progresses, so we recommend making use of additional energy sources before your cell starts to struggle.

We also recommend replacing [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color][/b] with [b]Ferroplasts[/b] after evolving a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] for far greater efficiency.
სტრატეგია
21 hours ago
User avatar NorwayFun

Translation changed
[b]Ferroplasts[/b] have not been discovered in real life, but are theorised to be entirely possible, based on the evolution of endosymbiotes (such as the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:mitochondrion]Mitochondrion[/url][/color][/b]) and the energy-yielding capabilities of [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:rusticyanin]Rusticyanin[/url][/color][/b].
ჯერ უცნობია
21 hours ago
Browse all translation changes