Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,700 Strings
86%
Browse Translate
40,385 Words
30%
292,342 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
2,700 40,385 292,342
All strings Browse Translate Zen
2,347 12,476 84,133
Translated strings Browse Translate Zen
2,347 12,476 84,133
Strings waiting for review Browse Translate Zen
353 27,909 208,209
Unfinished strings Browse Translate Zen
323 27,149 202,881
Untranslated strings Browse Translate Zen
30 760 5,328
Strings marked for edit Browse Translate Zen
51 3,414 28,208
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 241 2,544
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
38 266 2,601
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 53 1,407
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 40 295
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 188 1,044
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 150 804
Failing check: C# format Browse Translate Zen
39 2,983 24,606
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
8 447 2,714
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
12 192 1,725
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 99% 3 92 514 3
Thrive Store Pages 0%
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar glqyuUser avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar Maxonovien
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/master' ea7b9b28a
Henri Hyyryläinen authored 05/25/2026
Last commit in Weblate Update translation files a56837438
Weblate authored 05/25/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/ka.po
Last change May 25, 2026, 4:09 p.m.
Last change made by None
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,700 40,385 292,342
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 2,347 30% 12,476 28% 84,133
Translated 86% 2,347 30% 12,476 28% 84,133
Needs editing 1% 30 1% 760 1% 5,328
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 8% 3,414 9% 28,208
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 323 67% 27,149 69% 202,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 52 changes 169 changes 2 changes 1,525 changes 42 changes 345 changes 262 changes 392 changes 19 changes 107 changes 6 changes 99 changes 71 changes 96 changes 84 changes 356 changes 46 changes 200 changes 56 changes 231 changes 34 changes 120 changes 116 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

40,378
Hosted words
2,697
Hosted strings
87%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/ka.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases maximum [b]Pressure Tolerance[/b] by 400 kPa.
ეფექტების გარეშე.
WIKI_VACUOLE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] by 3% and increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] by 1.5%.
სპეციალური ეფექტების გარეშე.
WIKI_THYLAKOIDS_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 2 degrees in both directions.
ჩართავს [i]თერმულ ხედვას[/i], რომელიც შეგიძლიათ, ჩართოთ და გამორთოთ. ეს ეკრანზე წყლის ფარდობით ტემპერატურას თავზე გადაადებს ისე, რომ რაც უფრო ცხელია არე, მით წითელია.
WIKI_THERMOSYNTHASE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Enables [i]thermal vision[/i], which can be toggled on and off. This overlays the relative temperature of the water onto the screen, with hotter areas looking more red.

Increases [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [b]Tolerance Range[/b] by 5 degrees in both directions.
ჩართავს [i]თერმულ ხედვას[/i], რომელიც შეგიძლიათ, ჩართოთ და გამორთოთ. ეს ეკრანზე წყლის ფარდობით ტემპერატურას თავზე გადაადებს ისე, რომ რაც უფრო ცხელია არე, მით წითელია.
WIKI_THERMOPLAST_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
ეფექტების გარეშე.
WIKI_NITROPLAST_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Decreases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 1%.
ეფექტების გარეშე.
WIKI_NITROGENASE_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 8%.
ეფექტების გარეშე.
WIKI_MITOCHONDRION_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 3.5%.
ეფექტების გარეშე.
WIKI_METABOLOSOMES_EFFECTS
05/25/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Increases [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] [b] Resistance[/b] by 2%.
ეფექტების გარეშე.
WIKI_MELANOSOME_EFFECTS
05/25/2026
Browse all translation changes