Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

2,675 Strings
89%
Browse Translate
39,822 Words
51%
288,109 Characters
46%

Strings status

Strings Words Characters
2,675 39,822 288,109
All strings Browse Translate Zen
2,395 20,343 134,389
Translated strings Browse Translate Zen
2,395 20,343 134,389
Strings waiting for review Browse Translate Zen
280 19,479 153,720
Unfinished strings Browse Translate Zen
230 16,544 130,062
Untranslated strings Browse Translate Zen
50 2,935 23,658
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 3 32
Strings with suggestions Browse Translate Zen
280 19,479 153,720
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 2,774 22,635
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 102 689
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 99 1,339
Failing check: Double space Browse Translate Zen
18 2,101 17,120
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 71 433
Failing check: C# format Browse Translate Zen
26 1,893 16,173
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
12 1,808 14,938
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
17 1,996 17,244
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
2 59 943
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Launcher MIT-0 0% 91% 26 649 3,833 26
Thrive Store Pages 0% 10% 9 1,558 9,492 8 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Project reviewers7 User avatar RacerBGUser avatar SimoneNobiliUser avatar Galaxydragon7245User avatar 84634E1A607AUser avatar FuJa0815User avatar glqyuUser avatar Maxonovien
Translation license MIT No Attribution
Contributor license agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Made failure to emit before membrane is ready a non-error print (#6979) 65ce21522
Henri Hyyryläinen authored 05/08/2026
Last commit in Weblate Made failure to emit before membrane is ready a non-error print (#6979) 65ce21522
Henri Hyyryläinen authored 05/08/2026
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/da.po
Last change May 6, 2026, 6:41 a.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,675 39,822 288,109
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 2,395 51% 20,343 46% 134,389
Translated 89% 2,395 51% 20,343 46% 134,389
Needs editing 1% 50 7% 2,935 8% 23,658
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 6% 2,774 7% 22,635
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 32
Untranslated strings 8% 230 41% 16,544 45% 130,062
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 21 changes 71 changes 0 changes 29 changes 34 changes 49 changes 107 changes 209 changes 10 changes 53 changes 6 changes 60 changes 34 changes 44 changes 36 changes 171 changes 2,617 changes 88 changes 331 changes 132 changes 9 changes 56 changes 83 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

39,822
Hosted words
2,675
Hosted strings
89%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/da.po” file was changed. 05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Specialized cells in multicellular are the first step towards proper organs. The initial clusters of cells of the same type will eventually turn into tissues.
Mens dine celler deler stoffer mellem sig, så skal hver celle producere sin egen [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. En celle der løber tør for det vil dø.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_7
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can control the order of growth for cells in your body plan to optimize your early life. Different reproduction types also impact the early life.
Mens dine celler deler stoffer mellem sig, så skal hver celle producere sin egen [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. En celle der løber tør for det vil dø.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_6
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All cells in a colony need to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], but other unnecessary parts can be removed to create highly specialized cells that get major specialization bonuses.
Mens dine celler deler stoffer mellem sig, så skal hver celle producere sin egen [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. En celle der løber tør for det vil dø.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_5
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The position of cells in your body plan matters. Cells of the same type get increased specialization bonuses when adjacent to each other.
Mens dine celler deler stoffer mellem sig, så skal hver celle producere sin egen [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. En celle der løber tør for det vil dø.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_4
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
While cells in colonies are harder to engulf, they can still be eaten so be careful of large eukaryotes.
Mens dine celler deler stoffer mellem sig, så skal hver celle producere sin egen [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. En celle der løber tør for det vil dø.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_3
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The main mechanic of the Multicellular Stage is creating specialized cells for different tasks.
Mens dine celler deler stoffer mellem sig, så skal hver celle producere sin egen [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]. En celle der løber tør for det vil dø.
MULTICELLULAR_LOADING_TIP_2
05/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
An exception happened while processing jukebox state
Der skete en undtagelse mens der forsøgtes at håndtere indhentede objekter
EXCEPTION_HAPPENED_PROCESSING_SAVE_JUKEBOX
05/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/da.po” file was changed. 05/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound].
Omdanner [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] til [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. Hastigheden skalerer med koncentrationen af [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
NITROPLAST_PROCESSES_DESCRIPTION
05/04/2026
Browse all translation changes