Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

2,484 Strings 54%
Browse Translate
35,760 Words 26%
257,967 Characters 24%

Strings status

Strings Words Characters
2,484 35,760 257,967
All strings Browse Translate Zen
1,279 7,171 47,121
Approved strings Browse Translate Zen
1,349 9,529 64,219
Translated strings Browse Translate Zen
70 2,358 17,098
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,135 26,231 193,748
Unfinished strings Browse Translate Zen
225 4,008 28,287
Untranslated strings Browse Translate Zen
910 22,223 165,461
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,135 26,231 193,748
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
547 21,416 161,352
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 1,721 12,840
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 68 466
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 74 497
Failing check: Double space Browse Translate Zen
338 13,757 105,576
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
74 455 2,825
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 244 1,383
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
18 491 3,022
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
60 619 3,933
Failing check: C# format Browse Translate Zen
196 16,671 126,886
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
168 12,099 101,950
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 1,095 6,944
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2,484 35,760 257,967
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 50% 50% 5 708 4,331 0 1 0 0
Thrive Launcher MIT-0 65% 65% 105 2,468 14,436 105 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Contributor agreement

Translations made on this website are MIT-0 licensed. The text in the game proper are licensed as said in the code repository (https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive). You agree that translations provided by you are allowed to be relicensed under the Thrive license as necessary by Revolutionary Games Studio.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive.git
Repository branch master
Last remote commit Added an auto-save the first time the editor becomes available (#6049) ad1b5fdc6
Henri Hyyryläinen authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 35c78d678
User avatar luke authored yesterday
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/thrive-game/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/bg.po
Last change April 1, 2025, 7:28 p.m.
Last author None
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,484 35,760 257,967
Approved 51% 1,279 20% 7,171 18% 47,121
Waiting for review 2% 70 6% 2,358 6% 17,098
Translated 54% 1,349 26% 9,529 24% 64,219
Needs editing 36% 910 62% 22,223 64% 165,461
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 547 59% 21,416 62% 161,352
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 225 11% 4,008 10% 28,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

123 changes 7 changes 77 changes 45 changes 10 changes 44 changes 0 changes 29 changes 12 changes 49 changes 33 changes 208 changes 293 changes 61 changes 40 changes 60 changes 76 changes 47 changes 399 changes 251 changes 278 changes 100 changes 173 changes 164 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

35,768
Hosted words
2,484
Hosted strings
54%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
In the process of growing enough to reproduce, each of your organelles will divide. These new organelles provide bonuses (and osmoregulation costs) just like the organelles your microbe started with.

With time, organelles will start to duplicate. Collecting compounds speeds this up. Once all the organelles have divided, your cell can reproduce and enter the editor.
{0}: Среща се в {1} от създанията, средно по {2}
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
To continue progressing you will want to eventually place a [b]nucleus[/b].

Adding a [b]nucleus[/b] will unlock more advanced organelles, such as the [b]binding agent[/b], which will allow you to bind with other cells of your species and become [u]multicellular[/u].

Try placing a [b]nucleus[/b] to close this tutorial.

If your cell is not ready for the nucleus yet, you can use the [b]undo button[/b] to [u]revert[/u] the nucleus.
Това е клетъчният редактор, тук може да добавяте или премахвате органели от Вашите създания, чрез наличните [b]мутационни точки[/b] (МТ) [thrive:icon]MP[/thrive:icon]. Всяко поколение разполага със [b]100 MT[/b] [thrive:icon]MP[/thrive:icon].

Шестоъгълникът от цитоплазма в центъра на екрана е Вашата [b]клетка[/b].

За да продължите, изберете органел от панела вляво. След това, натиснете с мишката до шестоъгълника за да го добавите към Вашето създание. Може да завъртите органелите чрез натискане на [thrive:input]e_rotate_left[/thrive:input] или [thrive:input]e_rotate_right[/thrive:input].
2 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/bg.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
FSR sharpening
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
FSR 2.2 Upscaling
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
FSR 1 Upscaling
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bilinear Upscaling
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Resolution scale
Визуализатор:
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
(lower values make a sharper image)
 
4 days ago
Browse all translation changes