Translation status

341 Strings 96%
Browse Translate
449 Words 95%
3,342 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
341 449 3,342
All strings Browse Translate Zen
12 13 102
Read-only strings Browse Translate Zen
328 431 3,193
Translated strings Browse Translate Zen
316 418 3,091
Strings waiting for review Browse Translate Zen
13 18 149
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 9 82
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 9 67
Strings marked for edit Browse Translate Zen
29 47 308
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13 18 149
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
341 449 3,342
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Store Pages 0% 0 0 0 0 0 5 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Thrive Game MIT-0 0% 83% 414 16,228 124,098 13 292 6 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Translation license MIT No Attribution
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.revolutionarygamesstudio.com/git/thrive/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ru.tbx
Last change May 9, 2025, 2:04 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 341 449 3,342
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 316 93% 418 92% 3,091
Translated 96% 328 95% 431 95% 3,193
Needs editing 1% 4 2% 9 2% 67
Read-only 3% 12 2% 13 3% 102
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 29 10% 47 9% 308
Untranslated strings 2% 9 2% 9 2% 82
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 11 changes 30 changes 0 changes 72 changes 2 changes 8 changes 7 changes 0 changes 23 changes 3 changes 2 changes 70 changes 7 changes 13 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

449
Hosted words
341
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Koffeqk

Explanation updated

 
Метоболизмы
3 days ago
User avatar Koffeqk

Marked for edit
Metabolosomes
Метоболизмы
3 days ago
User avatar Koffeqk

Explanation updated

 
Токсичный
3 days ago
User avatar Koffeqk

Marked for edit
Toxisome
Токсичный
3 days ago
User avatar Koffeqk

Marked for edit
Marine snow
Морской снег
3 days ago
User avatar Koffeqk

Marked for edit
Used as meaning "natural selection"
Использовался как значение "естественный отбор"
3 days ago
User avatar Koffeqk

Contributor joined
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar br1llz

Translation added
Prokaryote
Прокариот
4 days ago
Browse all translation changes