Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 74% 669 23,262 179,785 99 352 4 0
Thrive Store Pages 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 93% 21 26 223 21 0 1 0
Thrive Launcher MIT-0 0% 69% 92 1,583 9,360 84 0 1 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,226 44,006 313,528
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 2,432 43% 19,122 39% 124,052
Translated 75% 2,444 43% 19,135 39% 124,160
Needs editing 17% 578 41% 18,277 45% 141,648
Read-only 1% 12 1% 13 1% 108
Failing checks 10% 353 39% 17,540 43% 135,520
Strings with suggestions 1% 6 1% 58 1% 842
Untranslated strings 6% 204 14% 6,594 15% 47,720
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

49 changes 52 changes 101 changes 293 changes 370 changes 84 changes 62 changes 63 changes 213 changes 50 changes 157 changes 381 changes 195 changes 202 changes 74 changes 191 changes 220 changes 64 changes 48 changes 81 changes 125 changes 3 changes 29 changes 250 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

44,006
Hosted words
3,226
Hosted strings
75%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/uk.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
All tutorials will be shown again. When this option is turned off, only tutorials that have not been shown yet will be shown. It is safe to turn off this option even for a first-time playthrough.
(деякі органели матимуть умови відкриття, необхідні для їх розміщення)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Show all tutorials (again)
Показувати туторіали
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locale/uk.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. More effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than metabolosomes. Many organisms in anoxic environments use this as a primary energy source.
Використовує водень для здобування енергії з [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound]. Є ефективнішою за метаболосоми при низьких рівнях [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound]. Багато організмів у безкисневих оточеннях використовують її як основне джерело енергії.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
CPU is not fast enough for selected speed, resetting speed to default
{0} поглинуто
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/en.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. The hydrogenosome is a membrane-bound organelle filled with proteins and enzymes. It is a prokaryote that has been assimilated for use by its eukaryotic host. More effective than hydrogenase, and more effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than the mitochondrion. Many organisms in anoxic environments use stacks of hydrogenosomes as a primary energy source.
Використовує водень для здобування енергії з [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound]. Є ефективнішою за метаболосоми при низьких рівнях [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound]. Багато організмів у безкисневих оточеннях використовують її як основне джерело енергії.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ferments [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound] to gain energy and produces byproducts like hydrogen. More effective at low [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound] levels than metabolosomes. Many organisms in anoxic environments use this as a primary energy source.
Використовує водень для здобування енергії з [thrive:compound type=\"glucose\"][/thrive:compound]. Є ефективнішою за метаболосоми при низьких рівнях [thrive:compound type=\"oxygen\"][/thrive:compound]. Багато організмів у безкисневих оточеннях використовують її як основне джерело енергії.
10 days ago
Browse all changes for this language