Thrive - Ukrainian @ Thrive

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thrive Game MIT-0	0%	72%	730	24,071	185,551	97	372	4	0

Thrive Store Pages	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Glossary Thrive MIT-0	3%	93%	23	29	247	23	0	1	0

Thrive Launcher MIT-0	0%	69%	92	1,583	9,360	84	0	1	0

Overview

Project website	github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators	Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,284		44,537		317,194
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	73%	2,426	42%	18,840	38%	121,913
Translated	74%	2,439	42%	18,854	38%	122,036
Needs editing	19%	641	42%	19,084	46%	147,409
Read-only	1%	13	1%	14	1%	123
Failing checks	11%	373	40%	17,950	43%	138,442
Strings with suggestions	1%	6	1%	58	1%	842
Untranslated strings	6%	204	14%	6,599	15%	47,749

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

44,521

Hosted words

3,280

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Thrive Thrive Game Ukrainian	The “`locale/uk.po`” file was changed. 9 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English A cell must have a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b] to evolve [b]Bioluminescent Vacuole[/b]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Не можна додати до клітин. У розробці. 9 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English [b]Luciferase Synthesis[/b]: [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] + [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Немає процесів. У розробці. 9 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English No modifications. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Немає модифікацій. У розробці. 9 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English Creates [thrive:compound type="sunlight"][/thrive:compound] and increases Oxygen Tolerance of a cell that has it. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Створює світло. Наразі не реалізовано у Thrive. 9 hours ago
None String updated in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English Cells with [b]Bioluminescent Vacuoles[/b] have their Oxygen Tolerance increased. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Немає ефектів. У розробці. 9 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English Small Phosphate Banana Chunk Ukrainian 19 characters edited Current translation Needs editing Малий шматок заліза 9 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English Small Iron Banana Chunk Ukrainian 19 characters edited Current translation Needs editing Малий шматок заліза 9 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English Big Phosphate Banana Chunk Ukrainian 22 characters edited Current translation Needs editing Великий шматок фосфату 9 hours ago
None String added in the repository Thrive Thrive Game Ukrainian	English Big Iron Banana Chunk Ukrainian 21 characters edited Current translation Needs editing Великий шматок заліза 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.