Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 85% 374 9,073 73,819 180 115 6 0

Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,548 25,120 180,904
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 2,172 63% 16,045 59% 107,074
Translated 85% 2,174 63% 16,047 59% 107,085
Needs editing 7% 194 18% 4,655 23% 42,672
Read-only 1% 2 1% 2 1% 11
Failing checks 4% 115 21% 5,445 26% 47,978
Strings with suggestions 1% 6 1% 58 1% 842
Untranslated strings 7% 180 17% 4,418 17% 31,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

188 changes 171 changes 84 changes 77 changes 330 changes 21 changes 567 changes 41 changes 488 changes 49 changes 248 changes 101 changes 528 changes 370 changes 207 changes 62 changes 913 changes 213 changes 176 changes 157 changes 160 changes 195 changes 91 changes 74 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

25,120
Hosted words
2,548
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. Ukrainian
The "ThriveLauncher/Properties/Resources.resx" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. Ukrainian
Increase game audio latency (can fix audio crackling issues when the latency is set high enough)
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. Ukrainian
The "ThriveLauncher/Properties/Resources.uk.resx" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Launcher
  3. Ukrainian
Force OpenGL rendering mode (may make Thrive start, but causes slight graphical problems)
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Ukrainian
The "locale/uk.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Ukrainian
The "locale/uk.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Ukrainian
You have not made any changes to your species.

Once you leave the editor [u]you won't be able to edit your species until the next time you reproduce[/u].
To progress in the game you will need to evolve and adapt, so editing your species most editor cycles is recommended.
Ви не зробили жодних змін у вашому виді.

Щойно покинувши редактор, [u]ви не зможете відредагувати ваш вид, доки знову не розмножитесь[/u].
Для прогресування в цій грі вам доведеться еволюціонувати та пристосовуватися, тож рекомендується редагувати ваш вид під час більших потраплянь до редактора.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Ukrainian
[b]Flagella[/b] push your microbe in the direction opposite to where they are placed.

Placing a flagellum on the opposite side to the forward arrow will push your microbe forwards.

Flagella are very [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] intensive organelles, and as such are not very good for small cells.

Another way to slightly increase [b]movement speed[/b] [thrive:icon]MovementIcon[/thrive:icon] is by making your membrane more fluid in the [u]membrane tab[/u].
Джгутики штовхають ваш мікроб у напрямку протилежному власному розташуванню.

Розміщення джгутика на боці протилежному стрілці перемістить ваш мікроб у бік протилежний стрілці.

Джгутики є органелами, що поглинають дуже великий об'єм [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], тож вони не дуже лічать маленьким клітинам.

Є інший спосіб незначно підвищити [b]швидкість руху[/b] [thrive:icon]MovementIcon[/thrive:icon]: зробити вашу мембрану рідкішою у [u]вкладці мембрани[/u].
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Ukrainian
View the full details of this release on [color=#3796e1][url={0}]GitHub[/url][/color]
Оглянути повний лист змін цього релізу на [color=#3796e1][url={0}]GitHub[/url][/color]
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Thrive
  2. Thrive Game
  3. Ukrainian
Process Time: {0} s
Physics Time: {1} s
Entities: {2} (weight: {3})
Spawned: {4} Despawned: {5}
Used Nodes: {6}
Used Memory: {7}
GPU Memory: {8}
Rendered Objects: {9}
Total Drawcalls: {10}
Rendered Primitives: {11}
Orphaned Nodes: {12}
Audio Latency: {13} ms
Total Threads: {14}
Total CPU Time:
{15}
Час процесу: {0} с
Фізичний час: {1} с
Сутності: {2} (вага: {3})
Заспавнено: {4} Задеспавнено: {5}
Використовуванні вузли: {6}
Використовувана пам'ять: {7}
Пам'ять графічного процесора: {8}
Відрендерені об'єкти: {9}
Всього малювань: {10}
Відрендерені примітиви: {11}
Сирітські вузли: {12}
Затримка в аудіо: {13} мс
Загальна кількість потоків: {14}
Загальний час ЦП:
{15}
12 days ago
Browse all changes for this language