Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 10% 2,344 37,596 274,588 1,120 622 0 0
Glossary Thrive MIT-0 3% 4% 302 402 2,997 302 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Serbian (Latin script)
Language code sr_Latn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,709,589
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,927 39,367 286,008
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 271 3% 1,358 2% 8,331
Translated 9% 281 3% 1,369 2% 8,423
Needs editing 41% 1,224 68% 26,940 70% 201,008
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 21% 622 60% 23,672 62% 177,963
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 1,422 28% 11,058 26% 76,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 65 changes 47 changes 60 changes 69 changes 44 changes 124 changes 194 changes 152 changes 99 changes 68 changes 131 changes 7 changes 57 changes 48 changes 41 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

39,347
Hosted words
2,924
Hosted strings
9%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
OUTDATED
Prekinuto.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The fossil file could not be read because the data was either outdated or invalid
Vakuola je unutrašnja membranska organela koja se koristi za skladištenje u ćeliji. Sastoje se od nekoliko vezikula, manjih opnastih struktura koje se široko koriste u ćelijama za skladištenje, a koje su se stopile. Ispunjen je vodom koja se koristi da sadrži molekule, enzime, čvrste materije i druge supstance. Njihov oblik je tečan i može se razlikovati između ćelija.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Fossil Data Load Failed
Automatska-evolucija nije uspela
10 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
Rusticijanin je protein koji može da koristi gasoviti ugljen-dioksid i kiseonik za oksidaciju gvožđa iz jednog hemijskog stanja u drugo. Ovaj proces, nazvan Respiracija gvožđa, oslobađa energiju koju ćelija tada može da sakupi.
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
se proširila na zone:
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
Vrste:
a month ago
Browse all changes for this language