Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 10% 2,370 37,769 275,884 1,118 636 0 0
Glossary Thrive MIT-0 4% 5% 301 402 2,990 301 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Serbian (Latin script)
Language code sr_Latn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,709,589
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,955 39,543 287,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 271 3% 1,358 2% 8,331
Translated 9% 284 3% 1,372 2% 8,454
Needs editing 42% 1,252 68% 27,201 70% 202,940
Read-only 1% 13 1% 14 1% 123
Failing checks 21% 636 60% 23,901 62% 179,740
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 1,419 27% 10,970 26% 75,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 44 changes 124 changes 194 changes 152 changes 99 changes 68 changes 131 changes 7 changes 57 changes 48 changes 41 changes 49 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 107 changes 247 changes 10 changes 65 changes 6 changes 60 changes 46 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

39,527
Hosted words
2,951
Hosted strings
9%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Small Phosphate Banana Chunk
Mali gvozdeni komad
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Small Iron Banana Chunk
Mali gvozdeni komad
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Big Phosphate Banana Chunk
Veliki komad gvožđa
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Big Iron Banana Chunk
Veliki komad gvožđa
9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sr_Latn.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
Probably the most mobile form of autotrophy, [i]Thermosynthesis[/i] requires almost constant movement. You need to go from colder areas to hotter ones and back again. After the cell's temperature has stopped increasing, [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] production drops to zero. It is best to activate [i]thermal vision[/i] to see the hot and cold areas around your cell, to most effectively steer through them. Thermosynthase is much more effective in much hotter patches, and so is best used in the Volcanic Vents.

More efficient still is the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplast[/url][/color][/b], available once a cell evolves a [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nucleus]Nucleus[/url][/color][/b]. Like all prokaryotic organelles with eukaryotic counterparts, we recommend replacing [b]Thermosynthase[/b] with [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color][/b] when possible.
Termoplast je dvostruka membranska struktura koja sadrži termosenzibilne pigmente složene zajedno u membranske vrećice. To je prokariot koji je asimilirao za upotrebu od svog eukariotskog domaćina. Pigmenti u termoplastu mogu da koriste energiju toplotnih razlika u okolini za proizvodnju glukoze iz vode i gasovitog ugljen-dioksida u procesu koji se naziva termosinteza. Stopa njegove proizvodnje glukoze skalira se sa koncentracijom ugljen-dioksida i temperaturom.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Thermosynthase[/b] is a fictional enzyme, but the process of [color=#3796e1][url=https://en.wikipedia.org/wiki/Thermosynthesis]thermosynthesis[/url][/color], while theoretical, is generally regarded as biologically plausible.

Thermosynthesis was first proposed by Anthonie Muller in a 1983 paper "Thermoelectric energy conversion could be an energy source of living organisms" (Physics Letters A, vol. 96, Issue 6, p. 319-321). Muller even suggested that thermosynthesis could have been a precursor to the earliest (sulfur-based) photosynthesis (see link: A Search For Thermosynthesis: Starvation Survival In Thermally Cycled Bacteria).

In earlier versions of Thrive this organelle produced ATP directly, however due to game balancing reasons it now produces glucose, but there's no explanation for where the carbon would come from for that. So that's one more Thrive sin against realism. This might get fixed in the far future if someone volunteers to implement an organelle that would turn ATP to glucose for longer term storage.
Termoplast je dvostruka membranska struktura koja sadrži termosenzibilne pigmente složene zajedno u membranske vrećice. To je prokariot koji je asimilirao za upotrebu od svog eukariotskog domaćina. Pigmenti u termoplastu mogu da koriste energiju toplotnih razlika u okolini za proizvodnju glukoze iz vode i gasovitog ugljen-dioksida u procesu koji se naziva termosinteza. Stopa njegove proizvodnje glukoze skalira se sa koncentracijom ugljen-dioksida i temperaturom.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
[b]Bacterial Thermosynthesis[/b]: [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [i]increase[/i] → [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]

Generates energy from increasing [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound]. The thermosensitive enzymes change shape as the [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] rises, allowing the conversion of various compounds into [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound]. As the cell cools, the enzymes return to their previous shape, allowing the process to repeat. Less efficient form of the [i]Thermosynthesis[/i] present in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplasts[/url][/color][/b].The rate of its [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] production scales with [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] [i]delta[/i].

[b]Glycolysis:[/b] [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] → [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound]

Since [b]Thermosynthase[/b] proteins are suspended directly in the [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:cytoplasm]Cytoplasm[/url][/color][/b], the surrounding fluid performs [b]Glycolysis[/b].
Termoplast je dvostruka membranska struktura koja sadrži termosenzibilne pigmente složene zajedno u membranske vrećice. To je prokariot koji je asimilirao za upotrebu od svog eukariotskog domaćina. Pigmenti u termoplastu mogu da koriste energiju toplotnih razlika u okolini za proizvodnju glukoze iz vode i gasovitog ugljen-dioksida u procesu koji se naziva termosinteza. Stopa njegove proizvodnje glukoze skalira se sa koncentracijom ugljen-dioksida i temperaturom.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository
Produces [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] using [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] gradients in the environment. Prokaryotic form of the more efficient [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:thermoplast]Thermoplast[/url][/color][/b].

Speculative organelle not found in real life. Unavailable in games with [i]LAWK[/i] (Life As We Know it) turned on.

It is a grouping of membranous compartments containing thermosensitive enzymes. The enzymes are able to use the energy of rising [thrive:compound type="temperature"][/thrive:compound] in their surroundings to produce [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] in a process called [i]thermosynthesis[/i].
Hemosinteza
a week ago
Browse all changes for this language