Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive Game MIT-0 0% 54% 1,178 31,643 235,613 277 478 10 5
Glossary Thrive MIT-0 2% 45% 209 285 2,154 206 0 0 0

Overview

Project website github.com/Revolutionary-Games/Thrive
Instructions for translators

Community translation for Thrive. Please read the guidelines first: https://wiki.revolutionarygamesstudio.com/wiki/Translation_Guidelines Additional information: https://github.com/Revolutionary-Games/Thrive/blob/master/doc/working_with_translations.md note that you don't need to setup anything locally if you just want to make translations, which you can submit here.
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,995 39,448 286,646
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 1,598 18% 7,509 16% 48,787
Translated 53% 1,608 19% 7,520 17% 48,879
Needs editing 30% 904 64% 25,314 65% 188,773
Read-only 1% 10 1% 11 1% 92
Failing checks 15% 478 56% 22,408 58% 169,053
Strings with suggestions 1% 10 1% 73 1% 434
Untranslated strings 16% 483 16% 6,614 17% 48,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 60 changes 78 changes 47 changes 842 changes 262 changes 167 changes 110 changes 83 changes 162 changes 8 changes 63 changes 48 changes 37 changes 50 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 110 changes 367 changes 10 changes 67 changes 6 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

39,448
Hosted words
2,995
Hosted strings
53%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
OUTDATED
Não iniciada.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
The fossil file could not be read because the data was either outdated or invalid
O ficheiro do fóssil não pôde ser eliminado
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Fossil Data Load Failed
A eliminação de fósseis falhou
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is a valuable alternative resource to use instead of [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound] since it doesn't decay in the environment until much later. [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is also directly transferred into ATP, so it can be a relatively cheap way to create an energetic organism early on in the Microbe Stage. However, because [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] is burnt through rather quickly, players must be mindful to constantly be near larger cloud-emitting chunks, and must budget this resource very carefully if they choose to play as a more motile organism.

Storage can be a very useful attribute for iron-oxidizing organisms to utilize, as it allows them to store more of the rapidly-depleting compound. Size is also useful, as large organisms are able to ingest smaller [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] chunks floating around. This will give you more freedom in movement, as you'll be carrying a chunk of [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] with you as you explore your environment. [b] Cytoplasm [/b] is a very beneficial part to consider for iron-oxidizing organisms, as it allows you to cheaply build up size and storage. [b] Vacuoles [/b] are also very useful once you become a eukaryote.

[thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] depletes more quickly as your organism places more demanding parts. It will also start to disappear with the rise of [b]Oxygen[/b]. As such, players who utilize [thrive:compound type="iron"][/thrive:compound] must be vigilant as oxygen begins to dominate their atmosphere, and should consider aerobic respiration if they wish to create highly-efficient eukaryotes.
Rusticianina é uma proteína capaz de utilizar gás carbónico e oxigénio para oxidar ferro de um estado químico para outro. Este processo, chamado Quimiossíntese litoautotrófica, liberta energia que a célula pode posteriormente recolher.
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Endosymbiosis Selection Pressure
[b][u]{0}[/u][/b] separou-se de [b][u]{1}[/u][/b] como uma nova espécie devido a diferentes pressões de seleção
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
[b]Temperature[/b]
Preferred: {0}°C
Range: ±{1}°C
[b]Pressure[/b]
Range: {2}-{3} Pa
[b]Oxygen Resistance[/b]
{4}%
[b]UV Resistance[/b]
{5}%
[b]Espécie[/b]
{0}:{1}
[b]Geração[/b]
{2}
[b]População[/b]
{3}
[b]Cor[/b]
#{4}
[b]Comportamento[/b]
{5}
a month ago
Browse all changes for this language