Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thrive 52% 1,456 32,819 243,359 491 615 10 5

Summary

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
English name of the language Portuguese (Portugal)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 40,180 290,984
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 51% 1,582 18% 7,346 16% 47,492
Translated 52% 1,596 18% 7,361 16% 47,625
Needs editing 31% 965 64% 26,103 66% 194,228
Read-only 1% 14 1% 15 1% 133
Failing checks 20% 615 60% 24,343 62% 182,763
Strings with suggestions 1% 10 1% 73 1% 434
Untranslated strings 16% 491 16% 6,716 16% 49,131
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 37 changes 50 changes 0 changes 29 changes 34 changes 52 changes 110 changes 367 changes 10 changes 67 changes 6 changes 60 changes 46 changes 47 changes 39 changes 262 changes 21 changes 110 changes 41 changes 162 changes 16 changes 63 changes 62 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

40,192
Hosted words
3,052
Hosted strings
52%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. 04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
[b]Nitrogen Fixation[/b]

Fixes atmospheric [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] by expending energy. Rate scales with the amount of environmental [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound]. More efficient than the equivalent process in [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
Transforma [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] em [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. A taxa aumenta com a concentração de [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] e [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
WIKI_NITROPLAST_PROCESSES
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The Nitroplast is a membrane-bound organelle used to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], one of the components of growth for cellular reproduction. Performs [b]Nitrogen Fixation[/b] to convert gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. More efficient than the prokaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenase]Nitrogenase[/url][/color][/b].
Plastídeo Fixador de Nitrogénio
WIKI_NITROPLAST_INTRO
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Performs [b]Nitrogen Fixation[/b] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound] from gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound], producing one of the components of growth for cellular reproduction. Less efficient than the eukaryotic [b][color=#3796e1][url=thriveopedia:nitrogenfixingplastid]Nitroplast[/url][/color][/b].

Also performs some [b]Glycolysis[/b] to produce [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] from [thrive:compound type="glucose"][/thrive:compound].
Nitrogenase é uma proteína capaz de utilizar o nitrogénio gasoso e a energia celular na forma de ATP para produzir amoníaco, um nutriente chave para o crescimento das células. Isto é um processo referido como Fixação Anaeróbica de Nitrogénio. Uma vez que Nitrogenase está suspenso diretamente no citoplasma, o fluído envolvente efetua alguma glicólise.
WIKI_NITROGENASE_INTRO
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound].
Transforma [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] em [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. A taxa aumenta com a concentração de [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] e [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
NITROPLAST_PROCESSES_DESCRIPTION
04/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Turns [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] into [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound]. Rate scales with concentration of [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound].
NITROPLAST_PROCESSES_DESCRIPTION
04/30/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The Nitroplast is a membrane-bound organelle able to use gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as [b]nitrogen fixation[/b].
O Plastídeo Fixador de Nitrogénio é uma proteína capaz de usar [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound] gasoso, [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] e [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] para produzir [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], um nutriente essencial para o crescimento das células. Este é um processo chamado [b]Fixação Aeróbica de Nitrogénio[/b].
NITROPLAST_DESCRIPTION
04/30/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
The Nitroplast is a membrane-bound organelle able to use gaseous [thrive:compound type="nitrogen"][/thrive:compound], [thrive:compound type="oxygen"][/thrive:compound] and [thrive:compound type="atp"][/thrive:compound] to produce [thrive:compound type="ammonia"][/thrive:compound], a key growth nutrient for cells. This is a process referred to as [b]aerobic nitrogen fixation[/b].
NITROPLAST_DESCRIPTION
04/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pt_PT.po” file was changed. 04/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Placement blocked because the current membrane is incompatible with this organelle
 
PLACEMENT_BLOCKED_BECAUSE_INCOMPATIBLE_MEMBRANE
04/27/2026
Browse all changes for this language